Browse Articles

吉利太力飞车公司增资至7.95亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……change from A to BHSK 5

This pattern is used to show a change in amount, quantity, or level. 由 introduces the starting point, and 增至 introduces the new, higher amount. It is common in formal and business Chinese.

"注册资本由9000万元人民币增至7.95亿元人民币。"

"注册资本由9000万元人民币增至7.95亿元人民币,增幅约783%。"

A由B全资持股wholly owned byHSK 6

This structure means that company A is fully owned by company B. 由 marks the agent or source, and 全资持股 means holding 100% of the shares. It is very common in business and legal writing.

"该公司由吉利科技集团有限公司全资持股。"

"该公司由国轩高科旗下合肥国轩高科动力能源有限公司全资持股。"

法定代表人为……legal representative isHSK 5

This is a formal pattern used in company registration and business descriptions. 人为…… means 'the person serving as ... is ...'. Here it identifies who holds the role of legal representative.

"法定代表人为陈圣杰。"

"法定代表人为宋金保。"

经营范围包括……等business scope includesHSK 4

This pattern is used to list examples within a larger category. 包括 introduces included items, and 等 at the end means 'etc.' or 'and so on,' showing the list is not complete.

"经营范围包括飞行汽车及配件、飞行器及配件、飞行模拟器、无人机及配件、航空设备的研发、生产、销售、售后及技术咨询服务等。"

"经营范围包括电池制造、新材料技术研发、汽车零部件及配件制造、电池销售等。"

成立于……was established inHSK 4

成立于 is used to state when an organization, company, or institution was founded. 于 is a formal preposition meaning 'in' or 'at' with time or place expressions.

"该公司成立于2018年9月。"

"近日,南京国轩电池科技有限公司成立。"

Key Vocabulary

HSK5

and

有限公司yǒu xiàn gōng sī
配件pèi jiànHSK7

accessory

显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

电池diàn chíHSK5

CL:節|节[jie2],組|组[zu3]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

gāiHSK3

probably

yóuHSK4

to follow

飞行fēi xíngHSK5

flight

注册资本zhù cè zī běn
研发yán fāHSK5

to develop

人为rén wéiHSK6

artificial

国轩guó xuān
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

法定代表fǎ dìng dài biǎo
汽车qì chēHSK3

automobile

成立chéng lìHSK5

to establish

近日jìn rìHSK5

(in) the past few days

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

吉利太力飞车公司增资至7.95亿元 - ISCBJ