Browse Articles

基金代销三巨头“成绩单”揭晓,权益基金指数基金成规模增长“胜负手”

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

随着……,……with / asHSK 4

Used to show that one situation changes or happens along with another development. It often introduces a background trend or timing, similar to “with...” or “as...”.

"随着2025年年报披露季的到来,基金代销巨头的“成绩单”也陆续揭晓。"

在……后,……afterHSK 3

Used to indicate that one action or situation happens after another event or period. It sets a clear sequence in time.

"天天基金则在经历三年调整后业绩强势反转,基金销售额创下历史新高。"

不仅……也……not only... but also...HSK 4

This pattern connects two related points and emphasizes that both are true. It is commonly used to add a second important factor or result.

"业绩普增背后,不仅有资本市场的行情回暖,也有代销机构各展所长,通过战略调整、人工智能(AI)技术等提高客户服务能力。"

通过……,……by means ofHSK 4

Used to show the method, means, or approach used to achieve a result. It is similar to “by...” or “through...”.

"业绩普增背后,不仅有资本市场的行情回暖,也有代销机构各展所长,通过战略调整、人工智能(AI)技术等提高客户服务能力。"

更是……even more / especiallyHSK 5

Used to add emphasis, often showing that something goes beyond what was already mentioned. It highlights a stronger or more surprising point.

"其权益基金保有规模更是在业内首破万亿元大关。"

Key Vocabulary

基金jī jīnHSK6

fund

代销dài xiāo
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

巨头jù tóuHSK7

magnate

HSK1
权益quán yìHSK7

rights and benefits

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

成绩单chéng jì dān
胜负手shèng fù shǒu
大关dà guān
调整tiáo zhěngHSK5

adjustment

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

机构jī gòuHSK5

organization

揭晓jiē xiǎoHSK7

to publish

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

niánHSK1

year

指数zhǐ shùHSK7

(math.) exponent

突破tū pòHSK6

(sports) to break through the opponent's defense

Log in to save vocabulary
7💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...