Browse Articles

机构今日买入节能风电等14股,卖出立讯精密3.11亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

共 + 数量 + 量词 + 名词 + 动词total number with 共HSK 3

“共”表示总计、总共,常用于新闻和书面语中总结数量。后面通常接数量短语,再接名词和动词,用来说明一共有多少对象发生了某种情况。

"共35只个股出现了机构的身影。"

"有14只股票呈现机构净买入,21只股票呈现机构净卖出。"

A分别是……,B分别是……respectivelyHSK 4

“分别”表示一一对应,说明前后几项内容按顺序对应。在财经新闻中很常见,用来对应列出名称、数据、金额等信息。

"当天机构净买入前三的股票分别是节能风电、唯科科技、冀东装备,净买入金额分别是1.55亿元、1.2亿元、5957万元。"

"当天机构净卖出前三的股票分别是立讯精密、泰豪科技、顺灏股份,净流出金额分别是3.11亿元、1.5亿元、7935万元。"

自……至……期间……from...to...duringHSK 5

“自……至……”是较正式的书面表达,表示时间范围,相当于“从……到……”。后面加“期间”进一步强调在这段时间内发生的情况,常见于公告、新闻、法律文本。

"公司股票自1月23日至3月25日期间价格涨幅为151.79%。"

如……,可能……if..., possibly...HSK 5

“如”在正式书面语中表示“如果”。“如……,可能…”常用于公告和分析中,表示在某种条件下可能出现的结果,比口语中的“如果”更正式。

"如未来股票价格进一步异常上涨,可能再次申请停牌核查。"

"如未来公司股票价格进一步异常上涨,公司可能再次向深圳证券交易所申请停牌核查。"

在……过程中存在……exist in the process ofHSK 5

“在……过程中”表示“在某个活动进行的时候/过程中”。后面常接“存在……”来指出问题、现象或行为。这是非常常见的书面表达,尤其用于描述调查、监管和流程中的情况。

"部分投资者在交易公司股票过程中存在影响股票交易正常秩序的异常交易行为。"

Key Vocabulary

jìngHSK6

(Chinese opera) painted face male role

机构jī gòuHSK5

CL:所[suo3]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

亿元yì yuán
异常yì chángHSK6

extremely; exceptionally

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

买入mǎi rù
shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

股票gǔ piàoHSK6

share certificate

分别fēn biéHSK5

to distinguish; to tell apart

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

公司股票gōng sī gǔ piào
未来wèi láiHSK5

tomorrow

卖出mài chū
zhīHSK1

variant of 只[zhi3]

深交所shēn jiāo suǒ
yuèHSK1

month

触及chù jí
qiánHSK1

front

zhōngHSK3
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...