Browse Articles

机构调研摸底A股公司二季度经营,一批公司报喜订单及产能情况

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过...,...Method/Means ConstructionHSK 5

Used to express the method or means by which an action is accomplished. Structure: 通过 + method + main clause. Common in formal and written Chinese.

"通过实地调研与线上交流,打探公司二季度经营近况"

从...获悉/得知Information Source PatternHSK 5

Indicates the source from which information was obtained. 从 (from) + source + 获悉/得知 (learned/obtained). Formal register, common in news and reports.

"从机构调研记录获悉,新能源、集成电路、医药生物、人工智能等多个产业赛道景气度正在上升"

正在...Progressive Aspect MarkerHSK 4

Indicates an action currently in progress or an ongoing state. 正在 + verb emphasizes the continuous nature of the action happening right now.

"新能源、集成电路、医药生物、人工智能等多个产业赛道景气度正在上升"

...等Non-exhaustive List MarkerHSK 3

Placed after a series of nouns to indicate 'and so on' or 'etc.', showing the list is not complete. Very common in both spoken and written Chinese.

"新能源、集成电路、医药生物、人工智能等多个产业赛道"

"订单扩容、产能释放、旺季催化、政策加持及新品落地等消息"

有望...Expected Outcome PatternHSK 5

Expresses expectation or hope that something will happen. 有望 + verb means 'is expected to' or 'there is hope that'. Common in predictions and forecasts.

"二季度经营向好的势头有望延续"

Key Vocabulary

děngHSK2

by the time; when; till

落地luò dìHSK6

(of a plane) to land

新品xīn pǐn
调研diào yánHSK5

investigation

订单dìng dānHSK6

(purchase) order

HSK5

to reach

产能chǎn néng
经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

机构jī gòuHSK5

institution

上市公司shàng shì gōng sī
二季度èr jì dù
近况jìn kuàng
cóngHSK2

(bound form) to obey

通过tōng guòHSK4

by means of; through; via

HSK5

kilowatt-hour

HSK4

and

投资者tóu zī zhě
扩容kuò róng
近期jìn qīHSK5

in the near future

密集mì jíHSK6

concentrated

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...