Browse Articles

解数|一图看懂“养虾”产业链:谁在建虾池,谁提供饲料

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· >
##
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

谁...谁...Who ... Who ...HSK 4

A correlative structure linking two clauses with 谁 to emphasize that whichever person does X, that person also does Y. Often used in headlines or comparisons to show parallel roles or responsibilities.

"谁在建虾池,谁提供饲料"

未经...不得...Without ... cannot ...HSK 5

A formal negation pattern meaning “if X is not done, Y is not allowed.” X is usually evidence such as authorization, and Y is a prohibited action; commonly used in written notices and legal language.

"澎湃新闻,未经授权不得转载"

一 + [量词/名词] + VerbOne ... to ...HSK 4

This headline-style structure means “with a single [thing], do/understand something.” It highlights that only one item (like a picture or chart) is enough to achieve the action, making it concise and compelling.

"一图看懂“养虾”产业链:谁在建虾池,谁提供饲料"

Subj + 在 + VerbProgressive aspect with 在HSK 2

Putting 在 before a verb indicates the action is currently in progress. It is one of the first ways learners express ongoing actions in Chinese.

"谁在建虾池"

Verb1 + Verb2 (serial verb)Serial verb constructionHSK 4

Two verbs placed in succession where the first often describes the method or preparation for the second. This common structure expresses sequences like “do A to do B.”

"扫码下载澎湃新闻客户端"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

报料bào liào
许可证xǔ kě zhèng
shuíHSK1

who

hàoHSK1

roar

下载xià zàiHSK5

to download

经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

微博wēi bó
张泽红zhāng zé hóng
电信业务diàn xìn yè wù
dǒngHSK2

to understand

养虾yǎng xiā
授权shòu quánHSK7

to authorize

转载zhuǎn zàiHSK7

to reprint sth published elsewhere

饲料sì liàoHSK7

fodder

胡含hú hán
新闻记者xīn wén jì zhě
信息xìn xīHSK4

message

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...