Translation AR EN ES FR RU
- jié gǎo 截稿 shùn yán 顺延 ｜ jiāng 将 shè jì 设计 zhuāng jìn 装进 ěr duǒ 耳朵 ： shǎo shù pài 少数派 × fēi ào 飞傲 lián míng 联名 C D CD jī 机 gài bǎn 盖板 shè jì 设计 dà sài 大赛
- shǎo shù pài 少数派 guǎng zhōu 广州 tǐ yàn 体验 diàn diàn 店店 chǒng 宠
zài 在 dì shí yī jiè 第十一届 guǎng zhōu 广州 guó jì 国际 ěr jī 耳机 zhǎn shàng 展上 ， fēi ào 飞傲 qí xià 旗下 zǐ 子 pǐn pái 品牌 xuě 雪 màn tiān 漫天 S N O W S K Y SNOWSKY lián hé 联合 shǎo shù pài 少数派 gòng tóng 共同 fā bù 发布 le 了 yī kuǎn 一款 jí jù 极具 gòng chuàng 共创 jī yīn 基因 de 的 chǎn pǐn 产品 ： duō gōng néng 多功能 biàn xié 便携 C D CD yīn xiāng 音箱 yī tǐ jī 一体机 B e a t B o x BeatBox 。 wǒ men 我们 zài 在 zhǎn huì 展会 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 shù kuǎn 数款 gài bǎn 盖板 ， qí zhōng 其中 bāo kuò 包括 bèi shòu 备受 hǎo píng 好评 de 的 shǎo shù pài 少数派 lián míng 联名 shè jì 设计 kuǎn 款 。 dàn 但 tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 shēn zhī 深知 rè ài 热爱 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 de 的 dà jiā 大家 duì 对 tā 它 yǒu 有 gèng 更 duō 多 qī dài 期待 、 yǒu 有 gèng 更 duō 多 xiǎng fǎ 想法 ， jǐn kào 仅靠 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 lì liàng 力量 shì 是 bù gòu 不够 de 的 。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiāng 将 zhè tái 这台 jī qì 机器 zuì 最 hé xīn 核心 de 的 shì jué 视觉 wǔ tái 舞台 — — “ gài bǎn 盖板 ” jiāo gěi 交给 nǐ 你 。 jí rì qǐ 即日起 ， wǒ men 我们 zhèng shì 正式 fā qǐ 发起 cí xī 磁吸 gài bǎn 盖板 shè jì 设计 dà sài 大赛 ， yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 shè jì shī 设计师 、 chā 插 huà shī 画师 jí 及 chuàng yì 创意 ài hǎo zhě 爱好者 ， yǔ 与 wǒ men 我们 yī qǐ 一起 “ zhuāng zhēn 装帧 ” shēng yīn 声音 。
rèn shí 认识 nǐ 你 de 的 “ huà bù 画布 ” ： B e a t B o x BeatBox
yìng hé 硬核 shēng yīn 声音 sù zhì 素质 ： bù 不 zhǐ shì 只是 “ tīng gè 听个 xiǎng 响 ” ， gèng shì 更是 zhuō miàn 桌面 de 的 shēng yīn 声音 líng hún 灵魂
2 . 1 2.1 zhòng dī yīn 重低音 xì tǒng 系统 ： xiān báo 纤薄 de 的 jī shēn 机身 sāi rù 塞入 le 了 yìng hé 硬核 de 的 2 . 1 2.1 zhòng dī yīn 重低音 lì tǐ shēng 立体声 yáng shēng qì 扬声器 xì tǒng 系统 。 xiāng bǐ 相比 chuán tǒng 传统 wēi xíng 微型 yīn xiāng 音箱 ， B e a t B o x BeatBox néng 能 tí gōng 提供 jí jù 极具 xià 下 qián lì 潜力 de 的 dī pín 低频 biǎo xiàn 表现 ； wú lùn shì 无论是 dà tí qín 大提琴 de 的 chàn dòng 颤动 hái shì 还是 diàn zi 电子 lè 乐 de 的 gǔ diǎn 鼓点 ， dōu 都 néng 能 zài 在 nǐ 你 de 的 zhuō miàn shàng 桌面上 gòng míng 共鸣 。
yán xù 延续 fēi ào 飞傲 de 的 H i Hi - F i Fi jī yīn 基因 ： jì chéng 继承 fēi ào 飞傲 shēn hòu 深厚 de 的 shēng xué 声学 dǐ yùn 底蕴 ， tí gōng 提供 chún jìng 纯净 de 的 3 . 5 3.5 m m mm yǒu xiàn 有线 ěr jī 耳机 shū chū 输出 ， mǎn zú 满足 nǐ 你 duì 对 gāo 高 jiě xī 解析 yīn zhì 音质 de 的 tiāo tī 挑剔 zhuī qiú 追求 。
quán néng 全能 bō fàng 播放 zhōng duān 终端 ： tā 它 shì 是 C D CD jī 机 ， yě 也 shì 是 lán yá 蓝牙 yīn xiāng 音箱 、 U U pán 盘 bō fàng qì 播放器 ， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shì 是 diào pín 调频 guǎng bō 广播 。 wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shí tǐ 实体 chàng piàn 唱片 yōng hù zhě 拥护者 ， hái shì 还是 liú méi tǐ 流媒体 tīng zhòng 听众 ， tā 它 dōu 都 néng 能 wán měi 完美 chéng jiē 承接 nǐ 你 de 的 tīng gē 听歌 xí guàn 习惯 。
chuàng xīn 创新 de 的 wù lǐ 物理 jiāo hù 交互 ： wèi 为 “ yí shì 仪式 gǎn 感 ” dài lái 带来 shì jué 视觉 zhì yù 治愈
shǔ yú 属于 nǐ 你 de 的 cí xī 磁吸 yì shù 艺术 huà bù 画布 ： gào bié 告别 shù mǎ chǎn pǐn 数码产品 qiān piān yī lǜ 千篇一律 de 的 bīng lěng 冰冷 miàn kǒng 面孔 。 cí xī shì 磁吸式 kě 可 gèng huàn 更换 gài bǎn 盖板 shè jì 设计 ， ràng 让 B e a t B o x BeatBox chéng wèi 成为 nǐ 你 shěn měi 审美 tài dù 态度 de 的 yán shēn 延伸 。 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí 随 xīn qíng 心情 gèng huàn 更换 tú àn 图案 ， ràng 让 nǐ 你 de 的 jī qì 机器 měi tiān 每天 dōu 都 shì 是 “ xiàn dìng 限定 kuǎn 款 ” 。
dòng tài 动态 de 的 shì jué 视觉 lǜ dòng 律动 ： tè yǒu 特有 de 的 shì chuāng 视窗 shè jì 设计 ， ràng 让 C D CD dié piàn 碟片 xuán zhuǎn 旋转 qīng xī kě jiàn 清晰可见 ， tí gōng 提供 le 了 yī zhǒng 一种 shù zì 数字 píng mù 屏幕 wú fǎ 无法 tì dài 替代 de 的 bō fàng 播放 yí shì 仪式 gǎn 感 。
wú xiàn 无限 de 的 kōng jiān 空间 tuò zhǎn 拓展 ： dǎ pò 打破 zhòng lì 重力 xiàn zhì 限制 ， zhòng sù 重塑 nǐ 你 de 的 zhuō 桌 dā 搭 luó jí 逻辑
jí 极 kè fàn 客范 de 的 cí xī 磁吸 zhī chí 支持 ： jī shēn 机身 bèi miàn 背面 yù liú 预留 le 了 qiáng lì 强力 cí xī huán 磁吸环 jiē kǒu 接口 （ M a g S a f e MagSafe tóng 同 chǐ cùn 尺寸 ） ， kě yǐ 可以 xī fù 吸附 zài 在 rèn hé 任何 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 ， chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放 C D CD jī 机 de 的 bǎi fàng 摆放 xiàn zhì 限制 。 nǐ 你 kě yǐ 可以 pèi hé 配合 zhī jià 支架 ràng 让 tā 它 chuí zhí 垂直 zhàn lì 站立 zài 在 xiǎn shì qì 显示器 páng 旁 ， yě 也 kě yǐ 可以 yōu yǎ 优雅 dì 地 “ shàng qiáng 上墙 ” 。
quán 全 chǎng jǐng 场景 de 的 lǜ dòng 律动 péi bàn 陪伴 ： nèi zhì 内置 diàn chí 电池 de 的 shè jì 设计 ， ràng 让 tā 它 bù 不 bèi 被 shù fù 束缚 yú 于 shì nèi 室内 shū zhuō 书桌 。 pèi hé 配合 cí xī 磁吸 tè xìng 特性 ， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 xī 吸 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 、 dài dào 带到 lù yíng 露营 xiàn chǎng 现场 、 guà 挂 zài 在 gōng zuò fāng 工作坊 qiáng miàn 墙面 ， ràng 让 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 wù lǐ 物理 yīn yuè 音乐 suí shí suí dì 随时随地 zì rán 自然 róng rù 融入 nǐ 你 de 的 shēng huó 生活 chǎng jǐng 场景 。
shè jì 设计 fāng xiàng 方向 ： tí cái 题材 bù 不 xiàn 限 ， dàn xū 但须 jié hé 结合 chǎn pǐn 产品 de 的 “ tòu shì 透视 chuāng 窗 ” wù lǐ 物理 tè xìng 特性 ， kǎo lǜ 考虑 C D CD xuán zhuǎn 旋转 shí 时 de 的 dòng tài 动态 shì jué xiào guǒ 视觉效果 ， ér 而 fēi 非 jiǎn dān 简单 de 的 tú àn 图案 fù gài 覆盖 。
yuán chuàng 原创 yào qiú 要求 ： cān sài zhě 参赛者 xū 须 bǎo zhèng 保证 duì 对 zuò pǐn 作品 yōng yǒu 拥有 wán zhěng 完整 bǎn quán 版权 ， bù dé 不得 qīn fàn 侵犯 rèn hé 任何 dì sān fāng 第三方 de 的 zhī shí chǎn quán 知识产权 。 （ rú 如 shǐ yòng 使用 A I AI ， jǐn xiàn yú 仅限于 chuàng yì 创意 yàn zhèng 验证 、 xì jié 细节 yōu huà 优化 děng 等 fǔ zhù 辅助 yòng tú 用途 ， ér 而 bù dé 不得 yòng yú 用于 shēng chéng 生成 shè jì 设计 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fēn 部分 huò 或 dài tì 代替 shí zhì 实质 chuàng zuò 创作 bù zhòu 步骤 。 nǐ 你 bì xū 必须 tóng shí 同时 zài 在 shè jì shuō míng 设计说明 zhōng 中 pī lù 披露 rèn hé 任何 shǐ yòng 使用 A I AI de 的 qíng kuàng 情况 。 ）
chǐ cùn 尺寸 guī fàn 规范 ： cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 xū 须 jī yú 基于 zhèng fāng xíng 正方形 mó bǎn 模板 ， cháng kuān 长宽 wèi 为 1 8 8 . 1 188.1 m m mm ， bìng 并 zài 在 sì zhōu 四周 bāo hán 包含 φ φ 9 . 0 5 9.05 m m mm de 的 yuán jiǎo 圆角 。 nǐ 你 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 běn 本 liàn jiē 链接 huò dé 获得 guān fāng 官方 chǐ cùn 尺寸 shì yì tú 示意图 。
tóu gǎo 投稿 xiàn zhì 限制 ： měi rén 每人 zuì duō 最多 kě 可 tóu gǎo 投稿 3 3 tào 套 shè jì fāng àn 设计方案 ， měi tào 每套 fāng àn 方案 xū 需 bāo hán 包含 （ 1 1 ） biāo tí 标题 hé 和 （ èr 2 ） èr bǎi 200 zì 字 yǐ nèi 以内 de 的 shè jì shuō míng 设计说明 。
tóu gǎo 投稿 shí jiān 时间 ： jí rì qǐ 即日起 zhì 至 2 0 2 6 2026 nián 年 èr 2 yuè 月 2 2 22 rì 日 èr shí sān 23 : wǔ shí jiǔ 59 。
tóu gǎo 投稿 qú dào 渠道 ： qǐng 请 zhù cè 注册 chéng wèi 成为 shǎo shù pài 少数派 yòng hù 用户 rán hòu 然后 qián wǎng 前往 shǎo shù pài 少数派 shè qū 社区 de 的 “ gòng chuàng 共创 kōng jiān 空间 ” bǎn kuài 版块 （ h t t p s https : / / s s p a i sspai . c o m com / c o m m u n i t y community / c o co - c r e a t i o n creation ） ， yǐ 以 “ B e a t B o x BeatBox gài bǎn 盖板 shè jì 设计 tóu gǎo 投稿 + fāng àn 方案 biāo tí 标题 ” wèi 为 zhǔ tí 主题 fā tiē 发帖 。 qǐng 请 zài 在 zhèng wén 正文 zhōng 中 tián xiě 填写 èr bǎi 200 zì 字 yǐ nèi 以内 de 的 shè jì shuō míng 设计说明 ， bìng 并 shàng chuán 上传 fāng àn 方案 shì yì tú 示意图 。 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 liàn jiē 链接 fāng shì 方式 lìng xíng 另行 tí gōng 提供 fù jiàn 附件 （ rú 如 F i g m a Figma liàn jiē 链接 、 P S D PSD wén jiàn 文件 děng 等 ） 。
jié gǎo 截稿 rì qī 日期 ： 2 0 2 6 2026 nián 年 èr 2 yuè 月 2 2 22 rì 日 èr shí sān 23 : wǔ shí jiǔ 59 。
tóu piào 投票 shí jiān 时间 ： 2 0 2 6 2026 nián 年 èr 2 yuè 月 èr shí sān 23 rì zhì 日至 2 0 2 6 2026 nián 年 3 3 yuè 月 bā 8 rì 日 èr shí sān 23 : wǔ shí jiǔ 59 。
píng xuǎn 评选 fāng shì 方式 ： suǒ yǒu 所有 rù wéi 入围 zuò pǐn 作品 jiāng 将 gōng bù 公布 yú 于 shāo hòu 稍后 fā bù 发布 de 的 shǎo shù pài 少数派 huó dòng 活动 zhuān yè 专页 ， shǎo shù pài 少数派 zhù cè 注册 yòng hù 用户 jiè shí 届时 jūn 均 kě 可 tóu piào 投票 。 měi gè 每个 zhàng hào 账号 zuì duō 最多 kě 可 tóu piào 投票 yī cì 一次 ， měi cì 每次 zuì duō xuǎn 最多选 sān gè 三个 zuò pǐn 作品 。 zuì zhōng 最终 jié guǒ 结果 wán quán 完全 yóu 由 yòng hù 用户 piào shù 票数 jué dìng 决定 。 dàn 但 shǎo shù pài 少数派 yǒu quán 有权 yī 依 zì zhǔ 自主 pàn duàn 判断 ， qǔ xiāo 取消 yì cháng 异常 tóu piào 投票 huò 或 wéi guī 违规 zuò pǐn 作品 de 的 zī gé 资格 。
gōng bù 公布 jié guǒ 结果 ： 2 0 2 6 2026 nián 年 3 3 yuè 月 1 2 12 rì wǎn 日晚 tōng guò 通过 shǎo shù pài 少数派 guān fāng 官方 zhí bō 直播 bān jiǎng 颁奖 ， bān jiǎng 颁奖 jié shù 结束 hòu 后 ， huò jiǎng 获奖 yòng hù 用户 kě 可 tōng guò 通过 shǎo shù pài 少数派 zhàn 站 nèi xìn 内信 què rèn 确认 huò jiǎng 获奖 xìn xī 信息 jí 及 wán chéng 完成 lǐng jiǎng 领奖 。
yī děng jiǎng 一等奖 （ 1 1 míng 名 ） ： ￥ 5 5 , 0 0 0 000 xiàn jīn 现金 + fēi ào 飞傲 × shǎo shù pài 少数派 lián míng 联名 bǎn 版 B e a t B o x BeatBox tào zhuāng 套装
èr děng jiǎng 二等奖 （ 3 3 míng 名 ） ： ￥ 3 3 , 0 0 0 000 xiàn jīn 现金 + fēi ào 飞傲 × shǎo shù pài 少数派 lián míng 联名 bǎn 版 B e a t B o x BeatBox tào zhuāng 套装
sān děng jiǎng 三等奖 （ 5 5 míng 名 ） ： ￥ 1 1 , 0 0 0 000 xiàn jīn 现金 + fēi ào 飞傲 × shǎo shù pài 少数派 lián míng 联名 bǎn 版 B e a t B o x BeatBox tào zhuāng 套装
yōu xiù jiǎng 优秀奖 （ 1 2 12 míng 名 ） ： huò dé 获得 fēi ào 飞傲 × shǎo shù pài 少数派 lián míng 联名 bǎn 版 B e a t B o x BeatBox tào zhuāng 套装 。
fēi ào 飞傲 jí 及 shǎo shù pài 少数派 píng shěn 评审 tuán duì 团队 jiāng 将 zài 在 huó dòng 活动 jié shù 结束 hòu 后 ， zōng hé 综合 wài guān shè jì 外观设计 、 cái liào 材料 gōng yì 工艺 、 liàng chǎn 量产 nán dù 难度 děng 等 yīn sù 因素 ， xuǎn zé 选择 yī pī 一批 shè jì 设计 gǎo 稿 tóu rù liàng 投入量 chǎn bìng 产并 xiāo shòu 销售 。 （ liàng chǎn 量产 míng dān 名单 dú lì 独立 yú 于 huò jiǎng 获奖 míng dān 名单 què dìng 确定 ， liǎng zhě 两者 bìng 并 wú 无 bì rán 必然 guān lián 关联 。 ）
suǒ yǒu 所有 liàng chǎn 量产 zuò pǐn 作品 zài 在 fēi ào 飞傲 jí 及 shǎo shù pài 少数派 guān fāng 官方 xiàn shàng 线上 diàn 店 de 的 xiāo shòu 销售 yè miàn 页面 ， jūn huì 均会 zhǎn shì 展示 zuò zhě 作者 shǔ míng 署名 jí 及 shè jì shī 设计师 gè rén jiǎn jiè 个人简介 ， bìng 并 àn 按 xiāo liàng 销量 tí gōng 提供 xiāo shòu 销售 jī lì 激励 。 rú 如 zài 在 shàng jià 上架 1 8 0 180 tiān 天 nèi 内 xiāo liàng 销量 ：
( 1 1 ) chāo guò 超过 èr bǎi 200 ， jiāng 将 é wài 额外 huò dé 获得 8 0 0 800 yuán 元 xiàn jīn 现金 jiǎng lì 奖励 ； huò 或
( èr 2 ) chāo guò 超过 5 0 0 500 ， jiāng 将 huò dé 获得 èr 2 , 0 0 0 000 yuán 元 é wài 额外 xiàn jīn 现金 jiǎng lì 奖励 。
suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 tóu gǎo 投稿 jí 及 tóu piào 投票 yòng hù 用户 jūn 均 jiāng 将 huò dé 获得 shǎo shù pài 少数派 zhàn 站 nèi 内 1 0 10 yuán 元 yōu huì quàn 优惠券 ， kě 可 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 B e a t B o x BeatBox C D CD jī 机 。
tí jiāo 提交 shēn qǐng 申请 qián 前 ， qǐng 请 zǎi xì yuè dú 仔细阅读 bìng 并 lǐ jiě 理解 yǐ xià 以下 tiáo kuǎn 条款 ， shēn qǐng 申请 jiāng 将 bèi 被 shì wèi 视为 yǐ 已 tóng yì 同意 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 。
nǐ 你 xū 须 gēn jù 根据 huó dòng 活动 jiè shào 介绍 hé 和 bào míng biǎo 报名表 de 的 yào qiú 要求 ， tí gōng 提供 zhēn shí 真实 、 zhǔn què 准确 、 wán zhěng 完整 de 的 gè rén zī liào 个人资料 yǔ 与 tǐ yàn 体验 jì huà 计划 。 rú 如 cún zài 存在 bù 不 shí 实 xìn xī 信息 ， shǎo shù pài 少数派 bǎo liú 保留 qǔ xiāo zī gé 取消资格 hé 和 jiǎng xiàng 奖项 de 的 quán lì 权利 。
nǐ 你 tóng yì 同意 ， yī dàn 一旦 tí jiāo 提交 shè jì 设计 wén jiàn 文件 ， jí 即 shòu yǔ 授予 shǎo shù pài 少数派 jí qí 及其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 （ bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 fēi ào 飞傲 ） yī xiàng 一项 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 、 yǒng jiǔ 永久 、 miǎn 免 bǎn shuì 版税 、 dú jiā 独家 de 的 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 ， qí 其 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 yǐ 以 tuī guǎng 推广 、 cún dàng 存档 huò 或 zhǎn shì 展示 wèi 为 mù de 目的 ， zài 在 rèn hé 任何 méi tǐ 媒体 píng tái 平台 （ bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 、 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 、 hé zuò 合作 qú dào 渠道 ） shàng 上 fā bù 发布 、 fù zhì 复制 huò 或 fēn fā 分发 nǐ 你 de 的 shè jì 设计 nèi róng 内容 。 shè jì 设计 de 的 shǔ míng quán 署名权 yǒng jiǔ 永久 guī 归 chuàng zuò zhě 创作者 （ nǐ 你 ） suǒ yǒu 所有 。
0 2 02 / 2 7 27 1 0 10 : 0 3 03 gèng xīn 更新 ： jié gǎo 截稿 shùn yán 顺延 ｜ jiāng 将 shè jì 设计 zhuāng jìn 装进 ěr duǒ 耳朵 ： shǎo shù pài 少数派 × fēi ào 飞傲 lián míng 联名 C D CD jī 机 gài bǎn 盖板 shè jì 设计 dà sài 大赛
shè jì 设计 dà sài 大赛 gōng bù 公布 zhī hòu 之后 ， wǒ men 我们 lù xù 陆续 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 tóu gǎo 投稿 ， zài 在 cǐ 此 xiān 先 gǎn xiè 感谢 cān yǔ zhě 参与者 men 们 de 的 zhī chí 支持 。 tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 shōu dào 收到 le 了 xún wèn 询问 ， biǎo shì 表示 chūn jié jiǎ qī 春节假期 qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 tài 太 duō 多 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 ， xī wàng 希望 dà sài 大赛 jié gǎo 截稿 rì qī 日期 kě yǐ 可以 yán hòu 延后 。 B e a t B o x BeatBox gòng chuàng 共创 xiàng mù zǔ 项目组 nèi bù 内部 tǎo lùn 讨论 guò hòu 过后 ， jué dìng 决定 jiāng 将 tóu gǎo 投稿 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 shùn yán 顺延 zhì 至 3 3 yuè 月 1 5 15 rì 日 èr shí sān 23 : wǔ shí jiǔ 59 。 xiāng yīng 相应 de 的 tóu piào 投票 、 sài guǒ 赛果 gōng bù 公布 děng 等 liú chéng 流程 yě 也 tóng yàng 同样 shùn yán 顺延 ， xī wàng 希望 gǎn xīng qù 感兴趣 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 bù yào 不要 cuò guò 错过 。 rú 如 yǒu 有 qí tā 其他 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng fǎ 想法 jiàn yì 建议 ， huān yíng 欢迎 zài 在 běn wén 本文 píng lùn 评论 qū 区 liú yán 留言 。
© běn wén 本文 zhù zuò quán 著作权 guī 归 zuò zhě 作者 suǒ yǒu 所有 ， bìng 并 shòu quán 授权 shǎo shù pài 少数派 dú jiā 独家 shǐ yòng 使用 ， wèi jīng 未经 shǎo shù pài 少数派 xǔ kě 许可 ， bù dé 不得 zhuǎn zài 转载 shǐ yòng 使用 。