Browse Articles

建设银行:2025年净利润3389.1亿元,同比增长1%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……as of / up toHSK 5

“截至”表示某个时间点为止,常用来说明统计、状态或结果在该时间之前的情况。后面通常接时间词。

"截至当日收盘,泡泡玛特每股报价149.6港元。"

"今年,泡泡玛特累计回购金额超12亿港元。"

同比+动词/形容词year-on-year comparisonHSK 6

“同比”是“与去年同期相比”的意思,常用于新闻、财经和数据报道中。后面常接“增长、下降、上升”等词,表示和去年同一时期比较后的变化。

"2025年净利润3389.1亿元,同比增长1%。"

"净利息收入5727.7亿元,同比下降2.9%。"

向……派发……distribute/pay toHSK 5

“向+人+派发+东西”表示把某物发给某人。在财经语境中,常表示向股东发放股息、红利等。这里“向”指出对象,“派发”表示发放。

"董事会建议向全体普通股股东派发2025年末期现金股息。"

"每10股2.029元(含税),股息总额约530.79亿元。"

每……per / eachHSK 2

“每”表示单位分配或单位计算,相当于“每一……”“每……都按这个标准”。在数字、价格、频率表达中非常常见。

"每10股2.029元(含税)。"

"每股回购价区间为149.4至153港元。"

为……至……range from ... to ...HSK 4

“为……至……”用于表示范围,意思是“从……到……”。常见于价格、数量、时间等正式书面表达中。

"每股回购价区间为149.4至153港元。"

"回购价格为148.4至157.8港元。"

Key Vocabulary

回购huí gòu
玛特mǎ tè
泡泡pào pào
亿元yì yuán
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

港元gǎng yuán
亿港元yì gǎng yuán
股息gǔ xī
wéiHSK3

because of

报告bào gàoHSK5

speech

万股wàn gǔ
zhìHSK5

most

每股měi gǔ
yuēHSK4

to invite

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

派发pài fā
jìngHSK6

(Chinese opera) painted face male role

净利润jìng lì rùn
jiùHSK2

(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...

Log in to save vocabulary
11💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

建设银行:2025年净利润3389.1亿元,同比增长1% - ISCBJ