Browse Articles

柬埔寨计划4月底前关闭所有网络诈骗中心,目前已关闭约80%

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...报道Reported speech introHSK 4

Used to cite information sources, introducing reports or news with 据 + source + 报道, followed by the content.

"据新华社此前报道,在柬埔寨有关部门支持配合下,公安部1月成功将重大跨境赌诈犯罪集团头目陈志(中国籍)从柬埔寨金边押解回国。"

"据美联社报道,柬埔寨国家打击网络诈骗委员会秘书长蔡西那烈3月12日表示,政府预期在4月底前关闭该国所有网络诈骗中心。"

在...下Under circumstancesHSK 4

Expresses that an action happens under certain conditions or support, using 在 + context + 下.

"在柬埔寨有关部门支持配合下,公安部1月成功将重大跨境赌诈犯罪集团头目陈志(中国籍)从柬埔寨金边押解回国。"

自...以来Since ...HSK 4

Indicates a starting point in the past that continues to the present, using 自 + time + 以来.

"自去年7月以来,柬方已锁定250个涉嫌诈骗窝点,目前已关闭约80%。"

在...中During/in (context)HSK 3

Describes the time, stage, or context when something happens, using 在 + noun + 中.

"在最新一轮打击行动中,柬政府立案79起,涉及697名涉嫌诈骗头目及其同伙。"

Passive voiceHSK 3

Marks passive constructions where the subject receives an action, using 被 + agent + verb.

"许多外籍人员被虚假招聘诱骗,被迫在近乎奴隶制条件下从事诈骗活动。"

Key Vocabulary

诈骗zhà piànHSK7

to swindle

柬埔寨jiǎn pǔ zhài
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

网络wǎng luòHSK5

Internet

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

行动xíng dòngHSK5

operation

关闭guān bìHSK5

(of a shop, school etc) to shut down

中心zhōng xīnHSK5

center; heart; core

涉嫌shè xiánHSK7

to be a suspect (in a crime)

qiánHSK1

ago

HSK5

used in 拮据[jie2 ju1]

报料bào liào
所有suǒ yǒuHSK4

all

HSK4
打击dǎ jīHSK6

to hit

yuēHSK4

to economize

jiāngHSK4
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...