Browse Articles

监管部门重拳出击操纵市场行为,年内罚没金额超11亿元

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对... + verbTargeted actionHSK 4

Use 对 to mark the target of an action; it is often followed by a direct object and a verb to show what someone does to that target.

"今年以来,证监系统对多起操纵市场案件开出罚单,罚没总额超11亿元。"

"相关法律法规不断修订和完善,对操纵市场违法行为处罚力度加大。"

是...的结果Result phraseHSK 4

Use 是...的结果 to state that something is the result of specific factors or causes; it emphasizes the connection between cause and effect.

"这是监管力度强化、监管技术提升、法律法规完善和投资者保护意识增强的结果。"

有助于 + verbHelping verbHSK 5

Use 有助于 before a verb to say that something helps or contributes to achieving the action described by the verb.

"有助于提高违法成本,形成有效震慑。"

旨在 + verbPurpose expressionHSK 5

Use 旨在 to explain the purpose or intention of an action; it is similar to “aim to” or “for the purpose of” in English.

"此举旨在抵消员工薪酬计划和可转换工具带来的股权稀释影响。"

Verb + 后 + VerbAfter sequenceHSK 3

Use 后 between two verbs to show that the second action happens after the first; it sequences events in time.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

HSK1

surname He

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

ahead

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

操纵cāo zòngHSK7

to rig

监管jiān guǎnHSK7

to take charge of

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

曝光pù guāngHSK7

(fig.) to expose (a scandal)

计划jì huàHSK4

program

duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

力度lì dùHSK6

efforts

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

jīng
zhànHSK2

station

hàoHSK1

sign

科技kē jìHSK4

science and technology

提高tí gāoHSK3

to increase

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...