Browse Articles

江苏连云港破获涉案稀土220吨、价值超46亿走私案?官方辟谣

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

未/没有 + 动词negation of completed actionHSK 4

Used to say that something did not happen or has not occurred. In formal written Chinese, 未 is a concise equivalent of 没有 and is common in news and official language.

"连云港未发生此类案件。"

系 + 名词/判断内容formal 'to be'HSK 6

系 is a formal written equivalent of 是, often used in official statements, news reports, and legal language to identify or judge something.

"网传信息系谣言。"

已对……立案调查already + conduct formal investigationHSK 6

已 means 'already' in formal style. 对 marks the target of the action, and 立案调查 means 'to place on file for investigation' or 'to officially investigate a case.' This structure is common in legal and news contexts.

"连云港市公安局已对该造谣行为立案调查。"

任何……都……any/all ... all willHSK 4

This pattern emphasizes that no exception is allowed: no matter what kind of person, thing, or behavior, the same result applies. It is often used in warnings, rules, and general statements.

"任何编造、传播虚假信息的行为都将承担法律责任。"

不是……之地is not a place forHSK 5

A formal rhetorical pattern meaning 'is not a place where ... is allowed.' It is often used in public notices or warnings. 法外之地 literally means 'a place outside the law.'

"网络空间不是法外之地。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

连云港lián yún gǎng
HSK1
造谣zào yáo
行为xíng wéiHSK5

activity

消息xiāo xīHSK4

message

信息xìn xīHSK4

information

江苏jiāng sū
流传liú chuánHSK5

to circulate

稀土xī tǔ
HSK2

earth

不信谣bù xìn yáo
价值jià zhíHSK5

fig. values (ethical, cultural etc)

调查diào cháHSK4

to survey

不是bù shì
网民wǎng mínHSK7

netizen; Internet user; online community member

核查hé cháHSK7

to inspect

zhīHSK4

it

网上wǎng shàngHSK2

online

亿元yì yuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...