Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is used to indicate that an action, statement, or situation happens within a document, context, place, or process. 在 introduces the location or context, and 中 makes it sound more formal and written.
"OpenAI在一份类似IPO招股说明书的文件中表示，公司与微软关系密切。"
"这是一项标准的法律风险因素披露，与任何潜在的IPO招股说明书无关。"
This formal structure means that something may create or become a risk for someone or something. 对 marks the target affected, and 构成 means ‘constitute’ or ‘pose’. It is common in business, legal, and news writing.
"这可能对公司业务构成潜在风险。"
"除了与微软的关系外，OpenAI还列举了其他风险。"
This pattern is used to add more information. Besides one item, there are also additional things. Besides 外, the adverb 还 often appears in the main clause to emphasize ‘also’.
"除了与微软的关系外，OpenAI还列举了其他风险，例如巨额资本支出、对计算资源的依赖。"
"除了与微软的关系外，OpenAI还列举了其他风险。"
This structure means that something is unrelated to something else. 与 introduces the thing being compared, and 无关 means ‘not related’. It is very common in formal statements and everyday Chinese.
"这是一项标准的法律风险因素披露，与任何潜在的IPO招股说明书无关。"
"与微软的关系外，OpenAI还列举了其他风险。"
仍将 is a formal written pattern meaning ‘will still’ or ‘will continue to’. It shows that a situation is expected to remain true in the future. 也 adds emphasis: ‘also/still’.
"微软现在是，将来也仍将是我们重要的长期合作伙伴。"
"类似的措辞已经沿用多年。"
(used after an attribute when it modifies a noun)
company; firm; corporation
variant of 歟|欤[yu2]
risk; hazard
message
hidden
(coll.) to have; to possess
similar; analogous
spokesperson
to face
specification (patent)
to be (followed by substantives only)
response
to announce
sun
CL:個|个[ge4]
Log in to leave a comment.
Loading comments...