Translation AR EN ES FR RU
jiāng 将 F 1 F1 de 的 liú liàng 流量 biàn 变 zēng liàng 增量 ， shàng hǎi 上海 de 的 “ quán 全 yóu mén 油门 shí kè 时刻 ”
pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 zōu jiā wén 邹佳雯 zōu juān 邹娟 zhāng chéng jūn 张呈君
běi jīng 北京 shí jiān 时间 3 3 yuè 月 shí wǔ 15 rì 日 xià wǔ 下午 3 3 shí 时 ， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 ， wǔ zhǎn 五盏 hóng dēng 红灯 yī cì 依次 liàng 亮 qǐ 起 ， yǐn qíng 引擎 hōng míng 轰鸣 ， dāng 当 hóng dēng 红灯 xī miè 熄灭 ， sài chē 赛车 zhí chōng 直冲 xiàng qián 向前 ， xiàn chǎng 现场 bào fā 爆发 shān hū hǎi xiào 山呼海啸 bān de 般的 hē cǎi 喝彩 。 dāng rì 当日 ， èr líng èr liù 2026 sài jì 赛季 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 shàng yǎn 上演 zhèng sài 正赛 zhēng duó 争夺 ， 1 9 19 suì méi 岁梅 bēn 奔 chē shǒu 车手 ān dōng nèi 安东内 lì 利 duó dé 夺得 guān jūn 冠军 ， méi bēn 梅奔 chē shǒu 车手 lā sāi ěr 拉塞尔 、 fǎ lā lì 法拉利 chē shǒu 车手 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 fēn huò 分获 èr 二 sān míng 三名 。
suí zhe 随着 zhè chǎng 这场 zhèng sài 正赛 de 的 luò mù 落幕 ， wèi qī 为期 3 3 tiān 天 de 的 èr líng èr liù 2026 nián 年 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 yě 也 gào yī duàn luò 告一段落 。 zuò wèi 作为 F 1 F1 xīn 新 guī zé 规则 yuán nián 元年 de 的 dì èr zhàn 第二站 bǐ sài 比赛 ， zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 bù jǐn 不仅 jiàn zhèng 见证 le 了 èr shí èr 22 liàng 辆 quán xīn 全新 jì shù 技术 guī zé 规则 sài chē 赛车 de 的 tóng chǎng jìng jì 同场竞技 ， gèng yǐ 更以 èrshísān 23 wàn rén cì 万人次 de 的 xiàn chǎng 现场 guān sài 观赛 guī mó 规模 ， yī yuè 一跃 chéng wèi 成为 quán qiú 全球 sài chē mí 赛车迷 de 的 jiā nián huá 嘉年华 zhī 之 chéng 城 。
sài chǎng 赛场 nèi 内 shì 是 chē mí 车迷 de 的 rè ài 热爱 yǔ 与 kuáng huān 狂欢 ， shì 是 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 chē shǒu 车手 sù dù 速度 yǔ 与 jī qíng 激情 de 的 jiào liàng 较量 ， sài chǎng 赛场 wài zé 外则 shì 是 yī chǎng 一场 “ wén 文 shāng lǚ 商旅 tǐ zhǎn 体展 ” shēn dù 深度 róng hé 融合 de 的 sài chē 赛车 “ tòng chéng 痛城 ” shèng yàn 盛宴 。 cóng 从 tí qián 提前 yī nián 一年 yù dìng 预订 de 的 rù jìng 入境 lǚ yóu tuán 旅游团 ， dào 到 yī fáng 一房 nán qiú 难求 de 的 zhōu biān 周边 jiǔ diàn 酒店 ， zài 再 dào 到 chuàn lián 串联 quán chéng 全城 de 的 “ gé zi 格子 qí 旗 jiā nián huá 嘉年华 ” ， sài shì 赛事 duì 对 yī zuò 一座 chéng shì 城市 yòu 又 yī cì 一次 tí chū 提出 “ dà kǎo 大考 ” ， chéng shì 城市 yě 也 zhuā zhù jī huì 抓住机会 ， jiāng 将 sài shì 赛事 liú liàng 流量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xiāo fèi 消费 zēng liàng 增量 — — zhè shì 这是 shǔ yú 属于 shàng hǎi 上海 de 的 “ quán 全 yóu mén 油门 shí kè 时刻 ” 。
běi jīng 北京 shí jiān 时间 3 3 yuè 月 shí wǔ 15 rì 日 xià wǔ 下午 ， èr líng èr liù 2026 sài jì 赛季 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 shàng yǎn 上演 zhèng sài 正赛 zhēng duó 争夺 。
3 3 yuè 月 shí wǔ 15 rì 日 xià wǔ 下午 liǎng diǎn 两点 ， wú xiān shēng 吴先生 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 děng dài 等待 zhèng sài 正赛 de 的 kāi shǐ 开始 ， tā 他 dài 戴 zhe 着 yìng yuán 应援 méi bēn 梅奔 chē duì 车队 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lán sè 蓝色 yā shé mào 鸭舌帽 ， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 lóu xià 楼下 lù xù 陆续 jìn chǎng 进场 de 的 chē mí 车迷 men 们 。 lóu xià 楼下 ， hóng mào zi 红帽子 de 的 fǎ lā lì 法拉利 chē mí 车迷 、 chéng 橙 mào zi 帽子 de 的 mài kǎi lún 迈凯伦 chē mí 车迷 、 lán 蓝 mào zi 帽子 de 的 méi bēn 梅奔 chē mí 车迷 děng 等 ， jǐ hū 几乎 rén shǒu 人手 yī dǐng 一顶 yā shé mào 鸭舌帽 ， yú guàn ér rù 鱼贯而入 。
wú xiān shēng 吴先生 shì 是 shàng hǎi 上海 běn dì rén 本地人 ， 2 0 0 4 2004 nián 年 F 1 F1 dēng lù 登陆 zhōng guó 中国 de 的 dì yī nián 第一年 ， tā 他 yǒu xìng 有幸 dé dào 得到 zèng piào 赠票 qián wǎng 前往 xiàn chǎng 现场 guān sài 观赛 ， nà shí 那时 kàn tái 看台 hái 还 zuò 坐 bù mǎn 不满 rén 人 ， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 yě 也 méi yǒu 没有 tōng 通 dì tiě 地铁 shí yī 11 hào xiàn 号线 。 rú jīn 如今 ， F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 biàn dé 变得 yī piào 一票 nán qiú 难求 ， xī yǐn 吸引 lái 来 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 chē mí 车迷 ， wú xiān shēng 吴先生 yě 也 wèi 为 jiā mén kǒu 家门口 de 的 bǐ sài 比赛 gǎn dào 感到 yī zhèn 一阵 jiāo ào 骄傲 。
pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 guān chá 观察 dào 到 ， F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 de 的 sān tiān 三天 ， chéng wèi 成为 quán guó 全国 nǎi zhì 乃至 quán qiú 全球 sài chē mí 赛车迷 men 们 yī nián yī dù 一年一度 de 的 huān qìng 欢庆 shí kè 时刻 ， bù shǎo 不少 sài chē mí 赛车迷 cóng 从 jī chǎng 机场 、 chē zhàn 车站 zhí jiē 直接 tuō 拖 zhe 着 xíng lǐ xiāng 行李箱 lái dào 来到 sài chǎng 赛场 。 zī shēn 资深 B B zhàn 站 sài chē 赛车 U P UP zhǔ 主 “ bēi chuàng 悲怆 xiān zhī 先知 ” cóng 从 yī jiǔ jiǔ liù 1996 nián 年 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 F 1 F1 ， tā 他 gào sù 告诉 jì zhě 记者 ， jīn nián 今年 de 的 rén liú liàng 人流量 yǒu xiē 有些 chāo chū 超出 yù jì 预计 ， “ yìn xiàng 印象 lǐ 里 zhōu wǔ 周五 dì yī tiān 第一天 jiù 就 yǒu 有 zhè me 这么 duō rén 多人 shì 是 dì yī cì 第一次 。 ” 3 3 yuè 月 shí sān 13 rì 日 bǐ sài 比赛 shǒu rì 首日 ， “ bēi chuàng 悲怆 xiān zhī 先知 ” gū jì 估计 ， gēn 跟 tā 他 dǎ zhāo hū 打招呼 de 的 chē mí 车迷 jiù 就 yǒu 有 sān sì bǎi 三四百 rén 人 ， “ jīn nián 今年 gǎi le 改了 guī zé 规则 ， kàn diǎn 看点 fēi cháng 非常 dà 大 ， dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 ， yě 也 jiāo huàn 交换 le 了 zì zhì 自制 de 的 wù liào 物料 。 ”
3 3 yuè 月 shí wǔ 15 rì 日 zhōng wǔ 中午 ， lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 hàn nà 汉娜 （ yīn yì 音译 ） jiā 夹 zài 在 rén liú 人流 lǐ 里 hǎo qí 好奇 zhāng wàng 张望 zhe 着 ， yě 也 bèi 被 yǒu hǎo 友好 de 的 zhōng guó 中国 chē mí 车迷 sāi 塞 le 了 yī shǒu 一手 zì zhì 自制 de 的 lā sāi ěr 拉塞尔 piào gēn 票根 。
“ tài 太 jīng xǐ 惊喜 le 了 ， wǒ 我 hěn 很 xǐ huān 喜欢 chē shǒu 车手 lā sāi ěr 拉塞尔 ， jū rán 居然 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 。 ” hàn nà 汉娜 xiào 笑 shuō 说 。 sì nián 四年 qián 前 ， tā 她 chéng wèi 成为 F 1 F1 sài chē 赛车 de 的 fěn sī 粉丝 ， cǐ cì 此次 shàng hǎi 上海 zhī xíng 之行 shì 是 tā 她 dì yī cì 第一次 xiàn chǎng 现场 guān sài 观赛 ， “ wǒ 我 shì 是 liǎng tiān 两天 qián lái 前来 de 的 shàng hǎi 上海 ， wǒ 我 jué dé 觉得 shàng hǎi 上海 fēi cháng 非常 ān quán 安全 ， zhè cì 这次 jìn chǎng 进场 tǐ yàn 体验 yě 也 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅 。 ” hàn nà 汉娜 shuō 说 ， “ rén 人 zhè me 这么 duō 多 ， tài 太 rè nào 热闹 le 了 。 ”
èr líng èr liù 2026 nián 年 qià féng 恰逢 F 1 F1 “ guī zé 规则 dà 大 huàn xuè 换血 ” yuán nián 元年 — — dòng lì 动力 dān yuán 单元 diàn néng 电能 shū chū 输出 zhàn 占 bǐ 比 tí shēng 提升 zhì 至 5 0 % 50% ， sài chē 赛车 chǐ cùn 尺寸 yōu huà 优化 、 zhǔ dòng shì 主动式 kōng qì 空气 dòng lì xué 动力学 xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 ， xīn guī 新规 dài lái 带来 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 ràng 让 bǐ sài 比赛 xuán niàn 悬念 dǒu zēng 陡增 。 dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 3 3 diǎn 点 ， zhèng sài 正赛 zhèng shì 正式 dǎ xiǎng 打响 ， chē mí 车迷 men 们 dōu 都 shēn zhǎng 伸长 le 了 bó zi 脖子 ， mù guāng 目光 suǒ dìng 锁定 sài dào 赛道 ， bù shǎo 不少 ěr duǒ 耳朵 lǐ 里 tóng bù 同步 sāi zhe 塞着 jiě shuō 解说 qì 器 。 lǐng pǎo 领跑 、 tuì sài 退赛 、 chāo chē 超车 ， xiàn chǎng 现场 bǐ sài 比赛 gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 yòu 又 biàn shù 变数 bù duàn 不断 ， chē mí 车迷 men 们 bù shí 不时 fā chū 发出 jīng hū 惊呼 ， jīng guò 经过 yī fān 一番 jī zhàn 激战 ， 1 9 19 suì 岁 de 的 ān dōng nèi 安东内 lì 利 duó dé 夺得 guān jūn 冠军 ， shōu huò 收获 gè rén 个人 zhí yè shēng yá 职业生涯 F 1 F1 zhèng sài 正赛 shǒu guān 首冠 ， lā sāi ěr 拉塞尔 、 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 fēn huò 分获 èr 二 sān míng 三名 。
cóng 从 sài dào 赛道 dào 到 quán chéng 全城 “ tòng chéng 痛城 ”
shì shí shàng 事实上 ， sài shì 赛事 de 的 rè lì 热力 zǎo 早 cóng 从 dān yī 单一 de 的 sài chē chǎng 赛车场 màn yán dào 蔓延到 le 了 zhěng zuò 整座 chéng shì 城市 。
3 3 yuè 月 shí sān 13 rì 日 ， èr líng èr liù 2026 shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 wén huà jié 文化节 suí 随 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 yī tóng 一同 qǐ mù 启幕 ， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 suǒ zài 所在 de 的 shàng hǎi 上海 jiā dìng 嘉定 yǐ 以 “ ‘ shàng 上 ’ hǎi 海 ‘ jiā 嘉 ’ sù xiàng 速向 wèi lái 未来 ” wèi 为 zhǔ tí 主题 ， chuàng xīn 创新 dǎ zào 打造 “ F 1 F1 · B o x Box i n in jiā dìng 嘉定 ” jié sài 节赛 róng hé 融合 pǐn pái 品牌 ， kāi qǐ 开启 le 了 5 4 54 tiān 天 de 的 kuáng huān 狂欢 shèng yàn 盛宴 。
chú le 除了 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 “ zhǔ chǎng 主场 ” de 的 jiā dìng 嘉定 yǐ wài 以外 ， sài chē 赛车 wén huà 文化 gèng shì 更是 chuàn lián 串联 quán chéng 全城 。 bèi shòu 备受 chē mí 车迷 huān yíng 欢迎 de 的 “ gé zi 格子 qí 旗 jiā nián huá 嘉年华 ” jì 继 qù nián 去年 zài 在 shàng hǎi 上海 běi wài tān 北外滩 yǔ 与 shàng hǎi 上海 guó jì 国际 sài chē chǎng 赛车场 tóng bù 同步 jǔ bàn 举办 hòu 后 ， jīn nián 今年 jìn yī bù 进一步 yán shēn 延伸 zhì 至 xú huì 徐汇 xī àn 西岸 yǔ 与 bǎo shān 宝山 bīn jiāng 滨江 ， jiāng 将 shàng hǎi 上海 biàn chéng 变成 le 了 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 F 1 F1 “ tòng chéng 痛城 ” 。
qí zhōng 其中 ， xú huì 徐汇 xī àn 西岸 de 的 jiā nián huá 嘉年华 jǔ xíng 举行 le 了 “ xún zhǎo 寻找 zhōu guān yǔ 周冠宇 ” zhǔ tí 主题 chén jìn 沉浸 shì 式 zhǎn lǎn 展览 ， xì tǒng 系统 chéng xiàn 呈现 zhōng guó 中国 shǒu wèi 首位 F 1 F1 chē shǒu 车手 de 的 shēng yá 生涯 guǐ jì 轨迹 。 hóng kǒu 虹口 běi wài tān 北外滩 zé 则 chuàng xīn xìng 创新性 dǎ pò 打破 shí jiān 时间 bì lěi 壁垒 ， tuī chū 推出 bīn jiāng 滨江 kǎ dīng chē 卡丁车 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 ， bìng 并 lián dòng 联动 zhōu biān 周边 bù fēn 部分 shāng yè 商业 pèi tào 配套 kāi qǐ 开启 wèi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 èr shí sì 24 xiǎo shí 小时 yùn yíng 运营 mó shì 模式 ， ràng 让 shì mín 市民 yóu kè 游客 néng gòu 能够 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 sài chē 赛车 de 的 sù dù 速度 yǔ 与 jī qíng 激情 。 bǎo shān 宝山 bīn jiāng 滨江 fēn huì chǎng 分会场 tuī chū 推出 le 了 “ jù wù 巨物 jiàng lín 降临 ， rán qíng 燃擎 tiāo zhàn 挑战 ” zhǔ tí 主题 ， jù xíng 巨型 sài chē 赛车 tóu kuī 头盔 、 hǎi shàng 海上 jù xíng 巨型 qì mó 气膜 děng 等 dǎ kǎ 打卡 zhuāng zhì 装置 gòu chéng 构成 jí jù 极具 shì jué 视觉 chōng jī lì 冲击力 de 的 jìng sù 竞速 dì biāo 地标 。 shàng 上 sài chǎng 赛场 shuǐ jǐng 水景 guǎng chǎng 广场 zé 则 jù jiāo 聚焦 sài shì 赛事 hé xīn 核心 shì jiǎo 视角 ， wéi rào 围绕 zhuān yè 专业 sài chē 赛车 wén huà 文化 jǔ bàn 举办 qì chē 汽车 wén huà jié 文化节 、 L i v e Live yǎn chū 演出 děng 等 。
pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 cóng 从 lǚ yóu 旅游 píng tái 平台 shàng 上 kàn dào 看到 ， duō gè 多个 F 1 F1 zhǔ tí 主题 lǚ yóu 旅游 xiàn lù 线路 yě 也 fēn fēn 纷纷 shàng xiàn 上线 。 yǐ 以 sài chǎng 赛场 wèi 为 zhōng xīn diǎn 中心点 yán shēn 延伸 zhì 至 zhù sù 住宿 、 jǐng diǎn 景点 hé 和 yóu wán 游玩 ， lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 le 了 “ 3 3 tiān 天 liǎng 2 wǎn 晚 zì yóu 自由 xíng 行 ” de 的 chǎng jǐng 场景 huà 化 tǐ yàn 体验 shè jì 设计 。 sài shì 赛事 qī jiān 期间 ， yóu kè 游客 kě 可 xuǎn zé 选择 zhōu biān 周边 1 0 10 gōng lǐ 公里 nèi 内 jiǔ diàn 酒店 dā pèi 搭配 guǎn jiā 管家 yǔ 与 jiē bó 接驳 chē 车 fú wù 服务 ， sài chéng 赛程 jiān xì 间隙 ， kě 可 qián wǎng 前往 shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 bó wù guǎn 博物馆 yóu wán 游玩 ； sài chéng 赛程 jié shù 结束 zé 则 kě yǐ 可以 qián wǎng 前往 shàng hǎi 上海 dí shì ní 迪士尼 lè yuán 乐园 、 xīn tiān dì 新天地 děng 等 rè mén 热门 shāng quān 商圈 ， wèi 为 guān sài 观赛 yóu kè 游客 dǎ zào 打造 shēn dù 深度 lǚ xíng 旅行 tǐ yàn 体验 。
cóng 从 sài chǎng 赛场 dào 到 shāng quān 商圈 ， cóng 从 zhuān yè 专业 ài hǎo zhě 爱好者 dào 到 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 ， F 1 F1 yǐ 已 bù zài 不再 shì 是 yī chǎng 一场 dān chún 单纯 de 的 tǐ yù sài shì 体育赛事 ， ér 而 chéng wèi 成为 quán mín 全民 cān yǔ 参与 de 的 chéng shì 城市 jié rì 节日 ， qí 其 yì chū 溢出 xiào yīng 效应 yě 也 jiāng 将 “ liú liàng 流量 ” biàn wèi 变为 le 了 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 xiāo fèi 消费 huó lì 活力 。
cóng xiǎo 从小 zhòng 众 yùn dòng 运动 zǒu xiàng 走向 dà zhòng 大众 xiāo fèi 消费
gēn jù 根据 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 yǐ 已 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 ， jīn nián 今年 bǐ sài 比赛 sān tiān 三天 de 的 rù chǎng 入场 guān zhòng 观众 rén cì 人次 dá dào 达到 èrshísān 23 wàn 万 ， shuā xīn 刷新 jìn 近 2 0 20 nián 年 lái 来 de 的 zuì gāo zhí 最高值 ； gòu piào zhě 购票者 zhōng yuē 中约 1 4 % 14% shì 是 jìng wài 境外 guān zhòng 观众 ， wài shěng shì 外省市 guān zhòng 观众 de 的 zhàn 占 bǐ 比 zé 则 dá dào 达到 7 4 % 74% zuǒ yòu 左右 。
zhí dé zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， miǎn qiān 免签 zhèng cè 政策 de 的 chí xù 持续 yōu huà 优化 wèi 为 rù jìng 入境 rè cháo 热潮 tí gōng 提供 le 了 zhèng cè 政策 dōng fēng 东风 。 3 3 yuè 月 shí sān 13 rì 日 ， shàng hǎi 上海 kǒu àn 口岸 dān rì 单日 rù jìng 入境 wài jí 外籍 rén yuán 人员 shù liàng 数量 tū pò 突破 èr diǎn qī 2.7 wàn rén cì 万人次 ， chuàng xià 创下 lì shǐ 历史 xīn gāo 新高 。 zhèng cè 政策 hóng lì 红利 yǔ 与 dǐng jí 顶级 sài shì 赛事 de 的 dié jiā 叠加 xiào yīng 效应 ， ràng 让 F 1 F1 chéng wèi 成为 shàng hǎi 上海 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 chéng shì xíng xiàng 城市形象 de 的 jué jiā 绝佳 chuāng kǒu 窗口 。
sài shì 赛事 de 的 rè lì 热力 “ yì chū 溢出 ” xiào yīng 效应 yǐ 已 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显 。 gòu mǎi 购买 xié chéng 携程 F 1 F1 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn 产品 de 的 yòng hù 用户 zhōng 中 ， yì dì 异地 yóu kè 游客 zhàn 占 bǐ gāo 比高 dá 达 qī shí jiǔ bǎi fēn zhī 79% ， tā men 他们 píng jūn 平均 zài 在 shàng hǎi 上海 tíng liú 停留 3 3 tiān 天 ， xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 pǔ tōng 普通 yóu kè 游客 。 xié chéng 携程 lǚ xíng 旅行 shù jù 数据 hái 还 xiǎn shì 显示 ， èr líng èr liù 2026 nián 年 F 1 F1 qī jiān 期间 ， xié chéng 携程 hǎi wài 海外 píng tái 平台 shàng 上 rù jìng 入境 yóu kè 游客 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 èr shí bǎi fēn zhī 20% ， dài dòng 带动 shàng hǎi 上海 jiǔ diàn 酒店 yù dìng 预订 liàng 量 huán bǐ 环比 zēng zhǎng 增长 dá 达 jiǔ shí liù bǎi fēn zhī 96% 。 sài shì 赛事 qī jiān 期间 ， jiā dìng qū 嘉定区 sài chǎng 赛场 zhōu biān 周边 3 3 gōng lǐ 公里 nèi 内 de 的 jiǔ diàn 酒店 yù dìng 预订 liàng 量 píng jūn 平均 jī zēng 激增 1 2 5 % 125% ， duō jiā 多家 jiǔ diàn 酒店 yù dìng 预订 liàng 量 zēng zhǎng 增长 fān bèi 翻倍 ， zhí jiē 直接 dài dòng 带动 le 了 qū yù 区域 jīng jì 经济 。
wèi yú 位于 ān tíng zhèn 安亭镇 de 的 shàng hǎi 上海 yǐng 颖 yì 奕 huáng guān 皇冠 jiǎ rì jiǔ diàn 假日酒店 shì chǎng 市场 chuán méi 传媒 fù zé rén 负责人 sūn yǎ zé 孙雅泽 biǎo shì 表示 ， zì 自 2 0 2 5 2025 nián 年 1 2 12 yuè 月 qǐ 起 ， jiǔ diàn 酒店 biàn 便 lù xù 陆续 jiē dào 接到 F 1 F1 sài shì 赛事 qī jiān 期间 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 dìng dān 订单 ， sài shì 赛事 qī jiān 期间 kè fáng 客房 yǐ 已 quán bù 全部 mǎn fáng 满房 ， “ kè yuán 客源 yǐ 以 sài shì 赛事 chē duì 车队 gōng zuò rén yuán 工作人员 、 guān 观 sài chē mí 赛车迷 jí 及 guó nèi wài 国内外 sài shì 赛事 méi tǐ 媒体 wèi zhǔ 为主 ， zhěng tǐ 整体 kè qún 客群 zhuān yè 专业 dù 度 gèng 更 gāo 高 。 ” shàng hǎi 上海 jiā dìng 嘉定 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 sūn wěi jié 孙伟杰 yě 也 xiàng 向 méi tǐ 媒体 tòu lù 透露 ， zhè 这 liǎng nián 两年 bù jǐn 不仅 chē mí 车迷 rè qíng gāo zhǎng 热情高涨 ， chē duì 车队 、 guó jì 国际 zhǔ bàn fāng 主办方 duì 对 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 yě 也 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 ， lái 来 de 的 rén 人 gèng 更 duō 多 le 了 ， “ měi dào 每到 bǐ sài 比赛 zhè 这 duàn shí jiān 段时间 ， jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 jiù 就 huì 会 bèi 被 chē duì 车队 quán bāo 全包 。 ”
zhè 这 gǔ 股 rè dù 热度 bìng 并 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 jiā dìng 嘉定 ， bǐ rú 比如 ， zhōu jì 洲际 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 qí xià 旗下 shàng hǎi 上海 qū yù 区域 yī dù 一度 chāo guò 超过 4 0 40 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 xiǎn shì 显示 mǎn fáng 满房 ， jiǔ diàn 酒店 xiāng guān 相关 rén shì 人士 tòu lù 透露 ， yī xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 zài 在 sài shì 赛事 qī jiān 期间 tí gōng 提供 de 的 jiē bó 接驳 fú wù 服务 、 é wài 额外 quán yì 权益 děng 等 ， chéng gōng 成功 xī yǐn 吸引 le 了 kè rén 客人 ， “ F 1 F1 sài shì 赛事 fú shè 辐射 xiào yīng 效应 zú gòu 足够 dà 大 。 ”
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 ， “ piào gēn 票根 jīng jì 经济 ” yě 也 chéng wèi 成为 qiào dòng 撬动 quán yù 全域 xiāo fèi 消费 de 的 zhòng yào 重要 gāng gān 杠杆 。 jīn nián 今年 ， jiā dìng qū 嘉定区 tōng guò 通过 F 1 F1 dà jiǎng sài 大奖赛 děng 等 sài shì 赛事 huó dòng 活动 piào gēn 票根 ， chuàn lián 串联 qǐ 起 jiā dìng 嘉定 duō gè 多个 jǐng qū 景区 jǐng diǎn 景点 、 jiǔ diàn 酒店 mín sù 民宿 、 yín xíng 银行 mǎn jiǎn 满减 yōu huì 优惠 。 shì shí shàng 事实上 ， jì zhě 记者 cóng 从 shàng hǎi 上海 jiā dìng qū 嘉定区 wén lǚ jú 文旅局 huò xī 获悉 ， 2 0 2 5 2025 nián 年 F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 de 的 sān tiān 三天 ， gāi qū 该区 1 0 10 jiā 家 zhòng diǎn 重点 shāng mào 商贸 qǐ yè 企业 jiē dài 接待 yóu kè 游客 jìn 近 1 5 5 155 wàn rén cì 万人次 ， yíng yè 营业 shōu rù 收入 1 . 2 4 1.24 yì yuán 亿元 。 qù nián 去年 zhěng gè 整个 qì chē 汽车 wén huà jié 文化节 huó dòng 活动 qī jiān 期间 ， gāi qū 该区 jiē dài 接待 shì mín 市民 yóu kè 游客 jìn 近 3 9 0 390 wàn rén cì 万人次 ， lā dòng 拉动 xiāo fèi 消费 yuē 约 6 0 60 yì yuán 亿元 。
cóng 从 2 0 0 4 2004 nián 年 shǒu cì 首次 lái dào 来到 zhōng guó 中国 ， F 1 F1 zhōng guó 中国 dà jiǎng sài 大奖赛 jiàn zhèng 见证 le 了 shàng hǎi 上海 “ sài shì 赛事 jīng jì 经济 ” de 的 tuì biàn 蜕变 ， yě 也 shì 是 shàng hǎi 上海 jiāng 将 dǐng jí 顶级 sài shì 赛事 liú liàng 流量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gāo zhì liàng 高质量 fā zhǎn 发展 zēng liàng 增量 de 的 chéng gōng shí jiàn 成功实践 。 zhè chǎng 这场 sù dù 速度 yǔ 与 jī qíng 激情 de 的 jìng zhú 竞逐 ， bù jǐn 不仅 diǎn rán 点燃 le 了 chē mí 车迷 de 的 rè qíng 热情 ， gèng 更 tōng guò 通过 wén 文 shāng lǚ 商旅 tǐ zhǎn 体展 de 的 shēn dù 深度 róng hé 融合 ， ràng 让 sài chē 赛车 cóng xiǎo 从小 zhòng 众 yùn dòng 运动 zǒu xiàng 走向 dà zhòng 大众 xiāo fèi 消费 ， wèi 为 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhù rù 注入 le 了 yuán yuán bù duàn 源源不断 de 的 dòng lì 动力 。 dāng 当 sài chē 赛车 de 的 hōng míng 轰鸣 sàn 散 qù 去 ， zhè chǎng 这场 yóu 由 èrshísān 23 wàn rén cì 万人次 cān yǔ 参与 de 的 chéng shì 城市 kuáng huān 狂欢 ， yǐ 已 wèi 为 shàng hǎi 上海 jiàn shè 建设 guó jì 国际 xiāo fèi 消费 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 xiě xià 写下 le 了 shēng dòng 生动 zhù jiǎo 注脚 。