Browse Articles

加拿大养老金投资公司与Equinix达成40亿美元交易,收购北欧数据中心atNorth

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

与...达成...Reach agreement withHSK 5

Connects two parties with the result of negotiating or cooperating, often followed by a deal, agreement, or transaction.

"加拿大养老金投资公司与Equinix达成40亿美元交易"

"OpenAI还承诺与加拿大执法部门建立直接且高效的联系渠道"

早在...就...Already earlierHSK 5

Highlights that something happened earlier than another reference point; “早在…” sets a past benchmark and “就…” shows the action already took place.

"早在“几个月前”公司就已实施一系列政策变更"

一旦...便...Once...thenHSK 4

Introduces a conditional clause to state that once a certain situation occurs, the result described in the main clause immediately follows (“便/会/就” highlights the consequence).

"一旦发现被封禁的账户,OpenAI会立即将其转交给相关执法部门"

"一旦OpenAI担忧ChatGPT用户可能计划在现实世界中实施暴力行为,便能迅速通知警方"

以...In order toHSK 5

Uses “以/以此” to express means or purpose, showing how an action is done to achieve a goal.

"以此精准判断聊天机器人的对话何时构成可信风险"

旨在...Aim to/Intended toHSK 6

States the intention or goal of an action, often used in formal announcements or statements about policy or strategy.

"当地时间2月26日,OpenAI向加拿大政府作出多项郑重承诺,旨在全方位加强安全机制"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

first

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

执法zhí fǎHSK7

to enforce a law

承诺chéng nuòHSK6

commitment

安全ān quánHSK3

safe; secure

投资tóu zīHSK6

to invest

HSK4

to give

加拿大jiā ná dà
HSK1
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK4

already

hàoHSK1

cry

收购shōu gòuHSK6

to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover

zhànHSK2

to stand

jīng
科技kē jìHSK4

science and technology

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...