Browse Articles

加拿大富翁收购《经济学人》杂志27%的股份

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
· ···
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在...进行...Progressive ongoing actionHSK 4

Use '正在...进行...' to emphasize that an action is happening right now. It pairs 正在 with a verb phrase plus 进行 to show ongoing or developing activities.

"英伟达正在对生态系统进行投资,投资下一个“谷歌”“亚马逊”。"

将...用于...Using something for a purposeHSK 4

The structure '将 + object + 用于 + purpose' shows how something is used toward a specific goal, stressing the allocation of resources or funds.

"英伟达将进行回购,将 50% 自由现金流用于回报投资者。"

与此同时Meanwhile connectorHSK 5

Use '与此同时' at the beginning of a sentence to link it with the previous idea and introduce another event or situation happening at the same time.

"与此同时,英伟达仍保持有大量的自由现金流。"

从...手中...From someone's handsHSK 4

'从...手中...' indicates the source or agent from which something is obtained, often combined with another verb like 购得 or 接受.

"史密斯通过其家族控股公司史密斯金融集团,从英国慈善家琳恩·福雷斯特·德·罗斯柴尔德手中购得这部分股份。"

首次First time occurrenceHSK 4

'首次' highlights that something is happening for the first time within a certain timeframe, commonly followed by verbs like 出现、发生、易手.

"这是该出版物十多年来首次有股份易手。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

hour

伟达wěi dá
qiánHSK1
yīng
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

zhànHSK2

station

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

jiāngHSK4

(literary) to command; to lead

投资tóu zīHSK6

to invest

黄仁勋huáng rén xūn
史密斯shǐ mì sī
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

现金流xiàn jīn liú
HSK1
jīng
hàoHSK1

to take a pulse

自由zì yóuHSK5

freedom; liberty

yòngHSK3

to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

加拿大富翁收购《经济学人》杂志27%的股份 - ISCBJ