Browse Articles

贾国龙起家的西贝首店将“关闭一半”

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 / 将会 + 动词future markerHSK 4

将 and 将会 are formal ways to indicate a future action or change, similar to “will” in English. They are common in news and written Chinese.

"贾国龙起家的西贝首店将“关闭一半”。"

"西贝北京六里桥旗舰店将会减少一半面积,但不会完全关闭。"

位于 + 地点be located atHSK 4

位于 is a formal expression meaning “to be located in/at.” It is often used in written Chinese to describe where a place, building, or region is situated.

"位于北京六里桥的品牌首店即将“关闭一半”。"

不会 + 动词 / 不再 + 动词will not / no longerHSK 4

不会 expresses that something will not happen in the future. 不再 means “no longer,” showing that an action or state will stop from a certain point on.

"但不会完全关闭。"

"该店将不再接受包厢预订。"

因为……becauseHSK 3

因为 is used to give a reason or cause. In spoken or written Chinese, it may appear alone or with 所以 to connect cause and result.

"他承认是因为目前受到客流减少的压力较大。"

自……起starting fromHSK 5

自……起 is a formal pattern meaning “starting from…” or “as of…”. It is commonly used in announcements, policies, and news reports to mark the beginning time of a change.

"并且确认自4月1日起,该店将不再接受包厢预订。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

关闭guān bìHSK5

to close; to shut (a window etc)

一半yī bànHSK1

half

jiāngHSK4

will

dànHSK2

but; yet; however; still

该店gāi diàn
贾国龙jiǎ guó lóng
可能kě néngHSK2

CL:個|个[ge4]

huìHSK1

(bound form) to reckon accounts

yuèHSK1

monthly

六里桥liù lǐ qiáo
北京běi jīngHSK1

Beijing

减少jiǎn shǎoHSK4

to lessen; to decrease; to reduce; to lower

西贝xī bèi
获悉huò xīHSK7

to get news

受到shòu dàoHSK3

to be ...ed (praised, educated, punished etc)

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

接受jiē shòuHSK4

to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce

是因为shì yīn wèi
不会bù huì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...