Browse Articles

贾国龙回应创办新品牌:希望能承接一部分西贝门店和员工

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + 动词already / completed actionHSK 4

已 is a formal written adverb meaning 'already'. It marks that an action or change has been completed, often in news or formal writing.

"“天边砂锅焖面”已在北京798艺术区悄然落地。"

于 + 时间/地点 + 动词at/on/in (formal 于)HSK 5

于 is a formal preposition often used in written Chinese to introduce time, place, or scope. It is more formal than 在.

"这家新店于2月13日开业。"

A 是 Btopic-comment with 是HSK 1

This basic structure identifies, classifies, or explains something. In news writing, it is often used to define the main feature, category, or focus of a subject.

"主打品类是贾国龙家乡内蒙古巴盟特色的砂锅焖面。"

"西贝这个品牌还是要做。"

一部分……,一部分……,保留一部分……division into partsHSK 4

一部分 means 'a part / some portion'. Repeating it shows division of people, things, or actions into several groups or treatment categories.

"西贝要关一部分店。"

"未来关一部分、转一部分(新品牌)、保留一部分核心门店。"

希望 + 有/能/会 + 句子hope that...HSK 3

希望 is used to express the speaker's wish or expectation. It is commonly followed by a clause, often with 能, 会, or a verb phrase showing the desired result.

"他希望有个新品牌能够承接一部分门店和员工。"

Key Vocabulary

一部分yī bù fēn
贾国龙jiǎ guó lóng
品牌pǐn páiHSK5

brand name

xīnHSK1

meso- (chemistry)

砂锅shā guō
guānHSK3

mountain pass

西贝xī bèi
miànHSK2

noodles

mèn
门店mén diàn
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

董事长dǒng shì zhǎngHSK7

chairman of the board of directors

内蒙古nèi méng gǔ
有个yǒu gè
餐饮cān yǐnHSK5

repast

透露tòu lùHSK6

to divulge

未来wèi láiHSK5

CL:個|个[ge4]

艺术yì shùHSK4

art

HSK1

day

元至yuán zhì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...