Translation AR EN ES FR RU
i O S iOS 2 6 . 4 26.4 zhí dé 值得 guān zhù 关注 de 的 xīn 新 tè xìng 特性
zài 在 jīng lì 经历 le 了 i O S iOS 2 6 . 3 26.3 bǎn běn 版本 de 的 xiǎo fú 小幅 gǎi dòng 改动 zhī hòu 之后 ， A p p l e Apple zài 在 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 tuī chū 推出 le 了 zhū duō 诸多 shí yòng 实用 、 zhòng yào 重要 de 的 gèng xīn 更新 nèi róng 内容 ， bāo kuò 包括 A p p l e Apple M u s i c Music 、 bō kè 播客 、 C a r P l a y CarPlay 、 tí xǐng 提醒 shì xiàng 事项 、 jiā tíng 家庭 gòng xiǎng 共享 děng 等 zài nèi 在内 dōu 都 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 yōu huà 优化 tí shēng 提升 。 jiē xià lái 接下来 ， wǒ 我 jiāng 将 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 běn cì 本次 gèng xīn 更新 de 的 nèi róng 内容 ， xī wàng 希望 néng 能 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 gèng kuài 更快 shàng shǒu 上手 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 dài lái 带来 de 的 zhè xiē 这些 shí yòng 实用 gèng xīn 更新 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 guò 过 S p o t i f y Spotify ， nǐ 你 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 guò 过 fù jìn 附近 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 gōng néng 功能 。 zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 ， A p p l e Apple yě 也 wèi 为 A p p l e Apple M u s i c Music jiā rù 加入 le 了 lèi shì 类似 de 的 gōng néng 功能 。 zài 在 “ zhǔ yè 主页 ” biāo qiān 标签 yè 页 zhōng 中 ， wǎng xià lā 往下拉 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī gè 一个 “ yīn lè huì 音乐会 ” de 的 rù kǒu 入口 。 dì yī cì 第一次 diǎn jī 点击 hòu 后 xū yào 需要 shè zhì 设置 dāng qián 当前 de 的 dì diǎn 地点 ， shāo hòu 稍后 yě 也 néng 能 gèng gǎi 更改 。 rán hòu 然后 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 xuǎn zé 选择 rì qī 日期 fàn wéi 范围 hé 和 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型 ， jīng guò 经过 shāi xuǎn 筛选 hòu 后 ， A p p l e Apple M u s i c Music jiù 就 huì 会 àn zhào 按照 shí jiān 时间 xiàn 线 xiǎn shì 显示 fú hé tiáo jiàn 符合条件 de 的 yīn lè huì 音乐会 。
diǎn jī 点击 rèn yì 任意 yī chǎng 一场 yīn lè huì 音乐会 ， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xiáng qíng yè 详情页 zhōng 中 kàn dào 看到 yīn lè huì 音乐会 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 ， bāo kuò 包括 jǔ bàn 举办 de 的 rì qī 日期 shí jiān 时间 、 chǎng guǎn 场馆 dì zhǐ 地址 děng 等 。 diǎn jī 点击 rì qī 日期 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhè chǎng 这场 yīn lè huì 音乐会 tiān jiā 添加 dào 到 rì lì 日历 ， diǎn jī 点击 chǎng guǎn 场馆 dì zhǐ 地址 zé 则 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiào zhuǎn 跳转 dào 到 dì tú 地图 A p p App zhōng 中 jìn xíng 进行 dǎo háng 导航 。
lìng wài 另外 ， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xiáng qíng yè 详情页 zhōng 中 diǎn jī 点击 “ huò qǔ 获取 mén piào 门票 ” lái 来 tiào zhuǎn 跳转 dào 到 duì yīng 对应 de 的 gòu piào 购票 wǎng zhàn 网站 ， yě 也 kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 bō fàng àn niǔ 播放按钮 lái 来 bō fàng 播放 dāng qián 当前 yì rén 艺人 de 的 jīng xuǎn jí 精选集 gē dān 歌单 。
zài 在 xiáng qíng yè 详情页 de 的 dǐ duān 底端 ， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dāng qián 当前 yì rén 艺人 zài 在 qí tā 其他 shí jiān 时间 jǔ bàn 举办 de 的 yīn lè huì 音乐会 ， diǎn jī 点击 jí kě 即可 tiào zhuǎn 跳转 dào 到 xiāng yīng 相应 de 的 yīn lè huì 音乐会 xiáng qíng yè 详情页 ， chá kàn 查看 gèng 更 duō 多 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kòng zhì zhōng xīn 控制中心 zhōng 中 diào yòng 调用 S h a z a m Shazam lái 来 jìn xíng 进行 yīn yuè 音乐 shí bié 识别 ， bù guò 不过 zhè gè 这个 gōng néng 功能 yī lài 依赖 wǎng luò lián jiē 网络连接 ， S h a z a m Shazam xū yào 需要 jiāng 将 yīn pín 音频 fā sòng dào 发送到 yún duān 云端 fú wù qì jìn xíng 服务器进行 chù lǐ 处理 hé 和 shí bié 识别 。 rú guǒ 如果 wǎng luò lián jiē 网络连接 bù jiā 不佳 ， S h a z a m Shazam jiù 就 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 yīn yuè 音乐 shí bié 识别 。
zài 在 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 bǎn běn 版本 zhōng 中 ， A p p l e Apple bǎ 把 yīn yuè 音乐 shí bié 识别 gōng néng 功能 zuò chéng 做成 le 了 “ bàn 半 lí xiàn 离线 ” 。 xiàn zài 现在 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng luò lián jiē 网络连接 bù 不 shùn chàng 顺畅 de 的 shí hòu 时候 zhào yàng 照样 jìn xíng 进行 yīn yuè 音乐 shí bié 识别 ， dàn shì 但是 nǐ 你 réng rán 仍然 xū yào 需要 děng dào 等到 wǎng luò 网络 huī fù zhèng cháng 恢复正常 hòu 后 ， cái 才 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yīn yuè 音乐 shí bié 识别 de 的 jié guǒ 结果 。
zhī qián 之前 zài 在 kòng zhì zhōng xīn 控制中心 tí gōng 提供 de 的 sì gè 四个 huán jìng 环境 yīn yuè 音乐 xiǎo zǔ 小组 jiàn 件 ， bāo kuò 包括 ān shuì 安睡 zhù mián 助眠 、 fàng sōng 放松 jiǎn yā 减压 、 tí shēng 提升 xiào lǜ 效率 、 píng héng 平衡 shēn xīn 身心 děng 等 ， zài 在 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 bǎn běn 版本 zhōng 中 tiān jiā 添加 dào 到 le 了 zhǔ 主 píng mù 屏幕 xiǎo zǔ 小组 jiàn 件 zhōng 中 。 mù qián 目前 tí gōng 提供 le 了 liǎng zhǒng 两种 chǐ cùn 尺寸 ， fēn bié 分别 duì yīng 对应 le 了 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 de 的 bō fàng àn niǔ 播放按钮 hé 和 sì zhǒng 四种 yīn yuè 音乐 de 的 bō fàng àn niǔ 播放按钮 。
zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 ， A p p l e Apple xiū gǎi 修改 le 了 zhuān jí 专辑 jiè miàn 界面 hé 和 bō fàng liè biǎo 播放列表 jiè miàn 界面 de 的 shè jì 设计 ， xiàn zài 现在 zhěng tǐ 整体 U I UI sè diào 色调 huì 会 zì dòng 自动 gēn suí 跟随 dāng qián 当前 fēng miàn 封面 tú 图 de 的 sè cǎi 色彩 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 biàn huà 变化 ， ér qiě 而且 zhěng gè 整个 jiè miàn 界面 quán píng 全屏 xiǎn shì 显示 ， dài lái 带来 gèng jiā 更加 chén jìn 沉浸 shì 式 de 的 tǐ yàn 体验 。
A p p l e Apple M u s i c Music zhōng 中 de 的 gè rén 个人 yè miàn 页面 zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 hé 和 A p p App S t o r e Store zhōng 中 de 的 gè rén 个人 yè miàn 页面 jìn xíng 进行 le 了 tǒng yī 统一 ， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 chá kàn 查看 gòu mǎi 购买 jì lù 记录 、 tōng zhī 通知 、 yǐn sī 隐私 yǔ 与 fǎng wèn 访问 děng 等 xìn xī 信息 ， yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 A p p App S t o r e Store gè rén 个人 yè miàn 页面 yī yàng 一样 jìn xíng 进行 chōng zhí 充值 、 duì huàn 兑换 dài mǎ 代码 、 zèng sòng 赠送 lǐ wù 礼物 děng 等 cāo zuò 操作 。
lìng wài 另外 ， A p p l e Apple M u s i c Music zhōng 中 de 的 gè rén 个人 yè miàn 页面 yě 也 yǒu 有 yī xiē 一些 yīn yuè 音乐 tè sè 特色 gōng néng 功能 ， bǐ rú 比如 hé 和 S o n g S h i f t SongShift hé zuò 合作 de 的 “ cóng 从 qí tā 其他 fú wù 服务 chuán shū 传输 yīn yuè 音乐 ” gōng néng 功能 。 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能 cǐ qián 此前 zhǐ néng 只能 cóng 从 xì tǒng 系统 shè zhì 设置 zhōng 中 shǐ yòng 使用 。 diǎn jī 点击 yīn yuè 音乐 gè rén zī liào 个人资料 àn niǔ 按钮 hòu 后 ， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ 我 de 的 yīn yuè 音乐 zhǔ yè 主页 ， bāo kuò 包括 le 了 zhèng zài 正在 líng tīng 聆听 、 bō fàng liè biǎo 播放列表 、 zhèng zài 正在 guān zhù 关注 sān dà 三大 mó kuài 模块 。
xiāng bǐ 相比 yú 于 zhī qián 之前 wǒ men 我们 dān cì 单次 zhǐ néng 只能 jiāng 将 gē qǔ 歌曲 tiān jiā 添加 dào 到 yī gè 一个 bō fàng liè biǎo 播放列表 ， A p p l e Apple zài 在 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 zhōng wèi 中为 zhè gè 这个 cāo zuò 操作 xīn zēng 新增 le 了 yī gè 一个 pī liàng 批量 gōng néng 功能 。 zài 在 tiān jiā 添加 dào 到 bō fàng liè biǎo 播放列表 shí 时 ， diǎn jī 点击 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 pī liàng 批量 cāo zuò 操作 àn niǔ 按钮 ， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 xuǎn zhōng 选中 duō gè 多个 bō fàng liè biǎo 播放列表 ， wán chéng 完成 jiāng 将 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲 yī cì xìng 一次性 tiān jiā 添加 dào 到 duō gè 多个 bō fàng liè biǎo 播放列表 de 的 cāo zuò 操作 。
jìn liǎng nián 近两年 ， shì pín 视频 bō kè 播客 de 的 shēng shì 声势 yuè lái yuè 越来越 hào dà 浩大 ， A p p l e Apple yě 也 zhōng yú 终于 zài 在 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 zhōng 中 jiā rù 加入 le 了 duì 对 shì pín 视频 bō kè 播客 de 的 zhī chí 支持 。
yǐ 以 A p p l e Apple zì jǐ 自己 de 的 jié mù 节目 wèi lì 为例 ， dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 bō fàng 播放 zhè gè 这个 shì pín 视频 bō kè 播客 shí 时 ， kě yǐ 可以 tōng guò 通过 diǎn jī 点击 jié mù 节目 fēng miàn 封面 xià fāng 下方 de 的 “ xiǎn shì 显示 shì pín 视频 ” hé 和 “ yǐn cáng 隐藏 shì pín 视频 ” àn niǔ 按钮 lái 来 jìn xíng 进行 wú fèng 无缝 qiè huàn 切换 。
zài 在 guān kàn 观看 shì pín 视频 shí 时 ， bō kè 播客 yīng yòng 应用 xiàn zài 现在 hái 还 zhī chí 支持 héng píng 横屏 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 quán píng 全屏 guān kàn 观看 。
zài 在 shì pín 视频 bō fàng 播放 zhuàng tài 状态 xià 下 ， diǎn jī 点击 sān diǎn 三点 cài dān 菜单 àn niǔ 按钮 ， kě yǐ 可以 duì 对 shì pín 视频 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 lí xiàn 离线 xià zài 下载 。
lìng wài 另外 ， A p p l e Apple hái 还 wèi 为 shì pín 视频 bō kè 播客 qǐ yòng 启用 le 了 H L S HLS （ H T T P HTTP L i v e Live S t r e a m i n g Streaming ） jì shù 技术 ， kě yǐ 可以 gēn jù 根据 wǎng luò 网络 zhuàng kuàng 状况 zì dòng 自动 diào zhěng 调整 shì pín 视频 zhì liàng 质量 。
C a r P l a y CarPlay zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 xīn zēng 新增 yǔ yīn 语音 duì huà 对话 shì 式 A I AI yīng yòng 应用 lèi bié 类别 ， mù qián 目前 yǐ 已 què rèn 确认 huì 会 zhī chí 支持 de 的 yīng yòng 应用 yǒu 有 C h a t G P T ChatGPT （ O p e n A I OpenAI ） 、 G e m i n i Gemini （ G o o g l e Google ） 、 C l a u d e Claude （ A n t h r o p i c Anthropic ） 。 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zài 在 C a r P l a y CarPlay píng mù 屏幕 shàng 上 shǒu dòng 手动 dǎ kāi 打开 duì yīng 对应 A p p App jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 jiāo hù 交互 ， A p p App huì 会 tí gōng 提供 zhuān 专 wèi 为 jià shǐ 驾驶 yōu huà 优化 de 的 jiè miàn 界面 ， tè bié 特别 shì 是 huì 会 bì miǎn 避免 dà liàng 大量 wén zì 文字 hé 和 tú piàn 图片 ， yǐ fáng 以防 gàn rǎo 干扰 jià shǐ yuán 驾驶员 de 的 zhù yì lì 注意力 。 bù guò 不过 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 ， mù qián 目前 zhè xiē 这些 A p p App dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yǔ yīn 语音 huàn xǐng 唤醒 cí 词 zhī chí 支持 ， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 A I AI A p p App wú fǎ kòng zhì 无法控制 chē liàng 车辆 gōng néng 功能 ， yě 也 bù néng 不能 tì dài 替代 S i r i Siri de 的 xì tǒng 系统 jí 级 gōng néng 功能 。
cóng 从 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 qǐ 起 ， fáng dào 防盗 shè bèi 设备 bǎo hù 保护 （ S t o l e n Stolen D e v i c e Device P r o t e c t i o n Protection ） jiāng 将 duì 对 suǒ yǒu 所有 i P h o n e iPhone yòng hù 用户 mò rèn 默认 kāi qǐ 开启 ， wú xū 无需 shǒu dòng 手动 zài 在 shè zhì 设置 zhōng 中 qǐ yòng 启用 。
zài 在 qǐ yòng 启用 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能 hòu 后 ， nǐ 你 de 的 i P h o n e iPhone huò zhě 或者 i P a d iPad jiāng huì 将会 qǐ yòng 启用 liǎng jí 两级 bǎo hù 保护 jī zhì 机制 。 dì yī jí 第一级 xū yào 需要 shēng wù 生物 shí bié 识别 ： jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问 i C l o u d iCloud yào shi 钥匙 chuàn 串 、 mǒ diào 抹掉 shè bèi 设备 、 guān bì 关闭 shī wù 失物 zhuī zōng 追踪 、 A p p l e Apple P a y Pay xiāng guān 相关 cāo zuò 操作 shí 时 ， qiáng zhì 强制 jìn xíng 进行 shēng wù 生物 shí bié 识别 yàn zhèng 验证 ， wú fǎ 无法 yòng 用 mì mǎ 密码 qǔ dài 取代 。 dì èr jí 第二级 shì 是 yī 一 xiǎo shí 小时 yán chí 延迟 yàn zhèng 验证 ， qiě 且 xū 需 èr cì 二次 shēng wù 生物 shí bié 识别 ： jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 A p p l e Apple I D ID mì mǎ 密码 、 gèng gǎi 更改 shòu 受 xìn rèn 信任 shè bèi 设备 、 xiū gǎi 修改 shǒu jī 手机 mì mǎ 密码 、 tiān jiā 添加 huò 或 shān chú 删除 F a c e Face I D ID 、 T o u c h Touch I D ID 、 guān bì 关闭 “ chá zhǎo 查找 wǒ 我 de 的 i P h o n e iPhone ” děng 等 cāo zuò 操作 shí 时 ， wú fǎ 无法 lì kè 立刻 shēng xiào 生效 ， xū yào 需要 zài 在 yī 一 xiǎo shí 小时 hòu 后 cái néng 才能 jì xù 继续 cāo zuò 操作 。 bù guò 不过 ， dāng 当 shè bèi 设备 chǔ yú 处于 xì tǒng 系统 jì lù 记录 de 的 “ shú xī 熟悉 wèi zhì 位置 ” ， rú 如 jiā zhōng 家中 shí 时 ， yī 一 xiǎo shí 小时 de 的 ān quán 安全 yán chí 延迟 bù huì 不会 chù fā 触发 。
i O S iOS 2 6 . 4 26.4 bǎn běn 版本 zhōng 中 jiā rù 加入 le 了 8 8 gè 个 quán xīn 全新 de 的 E m o j i Emoji biǎo qíng 表情 ， fēn bié 分别 shì 是 bā lěi wǔ zhě 芭蕾舞者 、 niǔ qū 扭曲 de 的 liǎn 脸 、 dǎ jià 打架 yún 云 、 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 shēng wù 生物 、 shān bēng 山崩 、 hǔ jīng 虎鲸 、 zhǎng hào 长号 hé 和 bǎo xiāng 宝箱 。 lìng wài 另外 ， shuāi jiāo 摔跤 xuǎn shǒu 选手 hé 和 tù 兔 ěr 耳 wǔ zhě 舞者 xīn zēng 新增 le 了 duō zhǒng 多种 fū sè 肤色 xuǎn xiàng 选项 。
A p p l e Apple zài 在 i O S iOS 2 6 . 2 26.2 bǎn běn 版本 zhōng wèi 中为 tí xǐng 提醒 shì xiàng 事项 jiā rù 加入 le 了 “ jǐn jí 紧急 ” tí xǐng 提醒 de 的 gōng néng 功能 ， zhè gè 这个 gōng néng 功能 dà dà tí gāo 大大提高 le 了 tí xǐng 提醒 shì xiàng 事项 zài 在 guān jiàn 关键 shí jiān 时间 tí xǐng 提醒 fāng miàn 方面 de 的 kě kào xìng 可靠性 。 zài 在 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 bǎn běn 版本 zhōng 中 ， A p p l e Apple jì xù 继续 qiáng huà 强化 le 了 zhè gè 这个 gōng néng 功能 。
shǒu xiān 首先 ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 kuài sù 快速 gōng jù lán 工具栏 huò zhě 或者 cháng 长 àn 按 cài dān 菜单 zhōng 中 de 的 “ jǐn jí 紧急 ” àn niǔ 按钮 ， jiāng 将 xuǎn zhōng 选中 de 的 tí xǐng 提醒 shì xiàng 事项 zhí jiē 直接 biāo jì 标记 wèi 为 jǐn jí rèn wù 紧急任务 ， bù zài 不再 xū yào 需要 tōng guò 通过 xiáng xì xìn xī 详细信息 yè miàn 页面 lái 来 cāo zuò 操作 。
qí cì 其次 ， tí xǐng 提醒 shì xiàng 事项 xīn zēng 新增 le 了 yī gè 一个 “ jǐn jí 紧急 ” zhì néng 智能 liè biǎo 列表 ， suǒ yǒu 所有 bèi 被 biāo jì 标记 wèi 为 jǐn jí 紧急 de 的 rèn wù 任务 dōu 都 huì 会 zì dòng 自动 jìn rù 进入 zhè gè 这个 zhì néng 智能 liè biǎo 列表 ， fāng biàn 方便 tǒng yī 统一 chá kàn 查看 hé 和 biān jí 编辑 。
wú biān 无边 jì zài 记在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 jiā rù 加入 le 了 A p p l e Apple C r e a t o r Creator S t u d i o Studio jì huà 计划 。 zài 在 huà bù 画布 zuǒ xià jiǎo 左下角 diǎn jī 点击 gāo jí 高级 nèi róng 内容 kù 库 àn niǔ 按钮 ， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 A p p l e Apple nèi zhì 内置 de 的 sù cái kù 素材库 ， bāo kuò 包括 zhào piàn 照片 、 tú xíng 图形 、 bèi jǐng 背景 hé 和 xíng zhuàng 形状 sì gè 四个 lèi xíng 类型 。 miǎn fèi 免费 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xíng zhuàng 形状 sù cái 素材 ， qí tā 其他 sān zhǒng 三种 lèi xíng 类型 de 的 sù cái 素材 tiān jiā 添加 dào 到 huà bù 画布 hòu huì 后会 yǒu 有 shuǐ yìn 水印 。 lìng wài 另外 ， C r e a t o r Creator S t u d i o Studio dìng yuè 订阅 yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 A I AI lái 来 shēng chéng 生成 sù cái 素材 ， bù guò 不过 mù qián 目前 shàng 尚 bù 不 qīng chǔ 清楚 shì 是 diào yòng 调用 le 了 nǎ gè 哪个 duō 多 mò tài 模态 mó xíng 模型 。
“ jiù qǐn shí jiān 就寝时间 ” mó kuài 模块 zhī chí 支持 le 了 shuì mián 睡眠 shù jù 数据 kě shì huà 可视化 ， kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 píng jūn 平均 jiù qǐn shí jiān 就寝时间 、 zhù zhuàng tú 柱状图 hé 和 guò qù 过去 liǎng zhōu 两周 de 的 shù jù 数据 ， ér 而 A p p l e Apple W a t c h Watch shàng 上 de 的 xuè 血 yǎng 氧 dú shù 读数 yě 也 zhòng xīn 重新 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 “ shēng mìng 生命 tǐ zhēng 体征 ” mó kuài 模块 zhōng 中 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiā rù 加入 le 了 yī gè 一个 A p p l e Apple jiā tíng 家庭 zǔ 组 ， nà me 那么 kě néng 可能 yù dào 遇到 guò 过 gòu mǎi 购买 yīng yòng 应用 huò 或 nèi 内 gòu shí 购时 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 jiā tíng 家庭 zǔ zhǎng 组长 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 ， fēi cháng 非常 bù 不 fāng biàn 方便 。 zài 在 gèng xīn 更新 dào 到 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 bǎn běn 版本 hòu 后 ， A p p l e Apple zhōng yú 终于 yí 移 chú le 除了 zhè gè 这个 xiàn zhì 限制 ， suǒ yǒu 所有 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 dōu 都 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 fù kuǎn 付款 fāng shì 方式 zài 在 A p p App S t o r e Store zhōng 中 jìn xíng 进行 gòu mǎi 购买 ， wú xū 无需 zài 再 tōng guò 通过 jiā tíng 家庭 zǔ zhǎng 组长 de 的 shòu quán 授权 rèn kě 认可 。
i O S iOS zì dài 自带 jiàn pán 键盘 zài 在 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 zhōng yǒu 中有 wù chù 误触 shū rù 输入 de 的 b u g bug ， zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 A p p l e Apple xiū fù 修复 le 了 zhè gè 这个 wèn tí 问题 ， xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 le 了 àn jiàn 按键 shí bié 识别 zhǔn què xìng 准确性 。
gè rén 个人 rè diǎn 热点 gōng néng 功能 kě yǐ 可以 zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 àn 按 lián jiē 连接 de 的 shè bèi 设备 lái 来 zhuī zōng 追踪 shù jù 数据 yòng liàng 用量 ， fāng biàn 方便 zhuī sù 追溯 hé 和 kòng zhì 控制 yòng liàng 用量 。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 běn cì 本次 i O S iOS 2 6 . 4 26.4 gèng xīn 更新 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 le 了 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xīn 新 bǎn běn 版本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 qí tā 其他 zhí dé yī tí 值得一提 de 的 gèng xīn 更新 nèi róng 内容 ， huān yíng 欢迎 zài 在 píng lùn 评论 qū 区 yī qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 tǎo lùn 讨论 。