Browse Articles

IEA提议释放有史以来最大规模的石油储备

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + 来源 + 报道/透露Report AttributionHSK 5

用于引用消息来源,说明信息不是说话人亲眼见或亲耳听到,而是根据某个机构或知情人的说法。

"据报道,国际能源署(IEA)提议释放史上最大规模石油储备。"

"据知情人士透露,苹果公司在 2025 年将印度的 iPhone 产量提高了约 53%。"

将 + 宾语 + verb + 其他Formal Object FrontingHSK 5

把动作的宾语提前到“将”后面,更正式地强调动作对某物的作用,常见于书面语或新闻。

"苹果公司在 2025 年将印度的 iPhone 产量提高了约 53%。"

这/这一/这意味着 + 句子Expressing ImplicationHSK 5

用来说明前面事实的结果或隐含意义,相当于“这表明”“这就说明”。

"这一扩张意味着苹果全球 iPhone 产量中约有四分之一现在在印度生产。"

"这表明印度正成为其长期生产战略中更重要的一部分。"

被 + 动作者 + 动词Passive VoiceHSK 4

强调动作的承受者而非执行者,说明某人/某物受到某种行为的影响。

"挡住豆包的那堵墙,被“龙虾”推倒了。"

在 + 范围 + 中 + 数量/比例 + 发生Within a RangeHSK 3

用“在…中”表示数量或比例在整个范围中的位置,与部分与整体关系有关。

"苹果全球 iPhone 产量中约有四分之一现在在印度生产。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

qiánHSK1

ago

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

印度yìn dù
leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

yuēHSK4

to weigh in a balance or on a scale

万部wàn bù
生产shēng chǎnHSK5

to give birth to a child

hàoHSK1

assumed name

苹果píng guǒHSK1

apple

gèngHSK3

even more

niánHSK1

variant of 年[nian2]

HSK1
龙虾lóng xiā
产量chǎn liàngHSK5

output

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

zàiHSK1

to exist; to be alive

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...