Browse Articles

湖南省政府与比亚迪举行工作会谈

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……中in / among / withinHSK 3

This pattern is used to show the scope, background, or location within which something happens. It often means 'in', 'within', or 'among' a certain context, list, group, or event.

"在泡泡玛特的2025年度业绩发布会管理层名单中,文德一作为首席增长官出席。"

"将第二代刀片电池、闪充技术等更多创新产品、创新技术率先应用在湖南。"

与……共同……together withHSK 4

This structure shows two parties acting together to do something. 与 introduces the other party, and 共同 emphasizes joint action or cooperation.

"湖南省政府与比亚迪股份有限公司在长沙举行工作会谈。"

"共同推动新能源汽车产业高质量发展。"

将……future / planned action markerHSK 4

将 is a formal written marker used to indicate future actions, plans, or intentions. It is common in news, official statements, and business writing.

"比亚迪将进一步加大在湘投资布局力度。"

"将第二代刀片电池、闪充技术等更多创新产品、创新技术率先应用在湖南。"

作为……as / in the role ofHSK 4

作为 is used to identify someone's role, identity, or function in a situation. It often translates as 'as' or 'in the capacity of'.

"文德一作为首席增长官出席。"

"文德一是泡泡玛特的韩国籍高管,也是创始人王宁在北大MBA读书时的校友。"

可以说是……can be said to beHSK 5

This expression is used to give an evaluation or summary in a slightly softened but emphatic way. It means 'can be said to be' and is often used in formal or descriptive writing.

"可以说是泡泡玛特海外业务“从0到1”的操盘者。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

泡泡pào pào
文德wén dé
玛特mǎ tè
HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

HSK1
负责fù zéHSK4

conscientious

比亚迪bǐ yà dí
shìHSK1

variant of 是[shi4]

运营yùn yíngHSK6

operation; service

工作gōng zuòHSK1

(of a machine) to operate

业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

管理guǎn lǐHSK4

to supervise

闪充shǎn chōng
jiāngHSK4

(bound form) a general

湖南省政府hú nán shěng zhèng fǔ
此前cǐ qiánHSK5

before then

举行jǔ xíngHSK4

to hold (a meeting, ceremony etc)

HSK1
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...