Browse Articles

湖南高速投资控股公司增资至30亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
| ·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...全资持股Agent by 由HSK 5

Structure “由+agent+verb” introduces the agent of an action, similar to the English “by…”. In business or formal contexts it often emphasizes who is responsible for or owns something (e.g. full ownership).

"该公司由湖南省高速公路集团有限公司全资持股。"

以...从事...Using 以 to mark method/meansHSK 5

“以” + noun + verb expresses the means, tool, or basis for an action. It is often used in descriptions of business activities to say “using/with ... to engage in ...”.

"经营范围包括以自有资金从事投资活动、自有资金投资的资产管理服务、企业管理、工程管理服务、对外承包工程、创业投资。"

包括...Include/listing with 包括HSK 3

“包括” is used to introduce one or more items that are part of a larger set, meaning “to include” or “consist of”. It is very common in descriptions of scopes, lists, and categories.

"经营范围包括以自有资金从事投资活动、自有资金投资的资产管理服务、企业管理、工程管理服务、对外承包工程、创业投资。"

由...增至...Change with 由...增至...HSK 5

“由…增至…” describes a change from one value to another (e.g., capital, amount). It often appears in financial or statistical reports to highlight growth or increase.

"注册资本由10亿元人民币增至30亿元人民币,增幅200%。"

是一个...的...Attributive clause with 是…的HSK 4

“是一个…的…” frames a noun (e.g., platform, person) with an attributive clause that describes its features. It’s a flexible way to present detailed descriptions before the noun.

"SAION AI 是一个包含认知、控制与闭环执行能力,能实现自主设计、直接参与并优化生物发现与生产工艺的 Physical AI 平台。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
HSK1

(bound form) harmonious

投资tóu zīHSK6

to invest

科技kē jìHSK4

science and technology

曝光bào guāngHSK7

(advertising) exposure

生物shēng wùHSK5

biological

服务fú wùHSK3

to serve

管理guǎn lǐHSK4

management

jīng
HSK1

I; me; my

平台píng táiHSK5

flat-roofed building

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

classifier used to indicate number of people

全球quán qiúHSK4

the whole world

信息xìn xīHSK4

information

HSK4

to give

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...