Translation AR EN ES FR RU
“ huī sè 灰色 ” zhèn lóu qì 震楼器 ③ ③ ｜ yǐn mì 隐秘 zhèn lóu 震楼 xíng wéi 行为 wèi hé 为何 néng 能 bèi 被 fā xiàn 发现 ， fǎ yuàn 法院 zěn me 怎么 pàn 判 ？
yī xiē 一些 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 、 shāng jiā 商家 míng zhī 明知 zhèn lóu qì 震楼器 bì rán 必然 jù yǒu 具有 fù miàn 负面 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能 ， wéi 为 tú 图 lì yì 利益 ， yī rán 依然 dà sì 大肆 “ shēng jí 升级 ” shè jì 设计 、 shēng chǎn 生产 、 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 ， shì 是 jī xíng 畸形 zhèn lóu qì 震楼器 shì chǎng 市场 bèi hòu 背后 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 。
zhèng rú 正如 péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 qián 前 yī piān 一篇 bào dào 报道 《 “ huī sè 灰色 ” zhèn lóu qì 震楼器 ② ② ｜ lín lǐ 邻里 zào yīn 噪音 jiū fēn 纠纷 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué 解决 ？ zhuān jiā 专家 ： sī fǎ 司法 jiù jì 救济 yǔ 与 hù xiāng 互相 tǐ liàng 体谅 》 suǒ shù 所述 ， yǒu xiē 有些 mǎi jiā 买家 bèi 被 lóu shàng 楼上 zào yīn 噪音 zhé mó 折磨 de 得 shòu bù liǎo 受不了 ， yī shí chōng dòng 一时冲动 xiǎng 想 mǎi lái 买来 fǎn jī 反击 ， zhè 这 xīn qíng 心情 hái 还 néng 能 lǐ jiě 理解 。 dàn 但 yī xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 ， fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 、 yǐ yá huán yá 以牙还牙 ， ér shì 而是 xī wàng 希望 yòng 用 xié shāng 协商 、 tiáo jiě 调解 de 的 fāng shì 方式 jiě jué wèn tí 解决问题 ； qí cì 其次 ， xī wàng 希望 bèi 被 zào shēng 噪声 kùn rǎo 困扰 de 的 jū mín 居民 yòng 用 sī fǎ 司法 jiù jì 救济 de 的 fāng shì 方式 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 lì yì 利益 ； jìn yī bù 进一步 ， fáng chǎn shāng 房产商 xū yào 需要 cóng 从 guī fàn 规范 hé 和 jì shù 技术 děng 等 fāng miàn 方面 tí gāo 提高 biāo zhǔn 标准 ， jiàn zào 建造 gèng 更 gāo zhì liàng 高质量 、 gèng néng 更能 gé yīn 隔音 de 的 fáng wū 房屋 chǎn pǐn 产品 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 ， zài 在 zhèn 震 lóu qì 楼器 bù duàn 不断 dié dài 迭代 shēng jí 升级 、 jù yǒu 具有 gèng qiáng 更强 yǐn bì xìng 隐蔽性 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 ， fǎ lǜ 法律 duì 对 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 chéng chǔ 惩处 lì dù 力度 yě 也 zài 在 shēng jí 升级 。
sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 ， duì 对 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 rú hé 如何 chá chǔ 查处 hé 和 zhì lǐ 治理 de 的 ？ péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 shū lǐ 梳理 le 了 1 8 5 185 fèn 份 gōng kāi 公开 de 的 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 wén shū 文书 hé 和 1 3 1 131 fèn 份 shè jí 涉及 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 mín shì 民事 、 xíng shì 刑事 hé 和 xíng zhèng àn jiàn 行政案件 cái pàn 裁判 wén shū 文书 ， jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 shè zhèn 涉震 lóu qì 楼器 zhì ān àn jiàn 治安案件 zhōng 中 ， duì yú 对于 qíng jié è liè 情节恶劣 de 的 ， gōng ān jī guān 公安机关 huì 会 àn 按 xún xìn zī shì 寻衅滋事 huò 或 gù yì 故意 shāng hài àn 伤害案 shēng jí 升级 chǔ lǐ 处理 ， yǔ yǐ 予以 xíng jū 行拘 。 ér 而 2 0 2 6 2026 nián 年 1 1 yuè 月 1 1 rì qǐ 日起 shí shī 实施 de 的 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá fǎ 处罚法 》 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 zào yīn 噪音 rǎo mín 扰民 de 的 chéng jiè 惩戒 lì dù 力度 ， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 “ jǐng gào 警告 + fá kuǎn 罚款 ” tí shēng 提升 zhì 至 zuì gāo 最高 kě chǔ 可处 shí rì 十日 jū liú 拘留 bìng chǔ 并处 fá kuǎn 罚款 ， yǐ 以 zēng qiáng 增强 wēi shè lì 威慑力 。 jīn nián yǐ lái 今年以来 ， shǐ yòng 使用 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 zuò wéi 作为 zhèn lóu 震楼 shè bèi 设备 rǎo mín 扰民 bèi 被 chá chǔ 查处 de 的 àn lì 案例 zé 则 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多 。
zài 在 sù zhū 诉诸 fǎ yuàn 法院 de 的 shè zhèn 涉震 lóu qì 楼器 àn lì 案例 zhōng 中 ， jǐn guǎn 尽管 shuāng fāng 双方 cún zài 存在 gè zhí yī cí 各执一词 de 的 qíng xíng 情形 ， dàn 但 fǎ yuàn 法院 réng rán 仍然 gēn jù 根据 zhèng jù guī zé 证据规则 ， duì 对 yí sì 疑似 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 gù yì 故意 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 rèn dìng 认定 。
xīn fǎ 新法 jiā dà 加大 duì 对 “ zhèn lóu 震楼 ” de 的 chǔ fá 处罚 lì dù 力度
zài 在 2 0 2 6 2026 nián 年 1 1 yuè 月 1 1 rì 日 zhī qián 之前 ， duì 对 lín jū 邻居 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 jìn xíng 进行 zào yīn 噪音 “ fǎn zhì 反制 ” ， gēn jù 根据 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 ， yī bān 一般 yóu 由 gōng ān jī guān 公安机关 jìn xíng 进行 jǐng gào 警告 chǔ fá 处罚 ， jǐng gào 警告 hòu 后 bù 不 gǎi zhèng 改正 de 的 ， yǔ yǐ 予以 fá kuǎn 罚款 。
2 0 1 2 2012 nián 年 de 的 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá fǎ 处罚法 》 dì 第 5 8 58 tiáo 条 guī dìng 规定 ： “ wéi fǎn 违反 guān yú 关于 shè huì 社会 shēng huó 生活 zào shēng wū rǎn 噪声污染 fáng zhì 防治 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 ， zhì zào 制造 zào shēng 噪声 gān rǎo 干扰 tā rén 他人 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 ， chǔ 处 jǐng gào 警告 ； jǐng gào 警告 hòu 后 bù 不 gǎi zhèng 改正 de 的 ， chǔ 处 èr bǎi yuán 二百元 yǐ shàng 以上 wǔ bǎi yuán 五百元 yǐ xià 以下 fá kuǎn 罚款 。 ” zhè yī 这一 guī dìng 规定 què lì 确立 le 了 shēng huó 生活 zào shēng 噪声 zhì lǐ 治理 de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 shū lǐ 梳理 fā xiàn 发现 ， 2 0 1 8 2018 nián 年 yǐ lái 以来 ， 1 8 5 185 fèn 份 gōng ān jī guān 公安机关 gōng kāi 公开 de 的 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 shū 书 xiǎn shì 显示 ， zhì shǎo 至少 yǒu 有 1 6 2 162 rén yīn 人因 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 zào yīn 噪音 rǎo mín 扰民 ér 而 bèi 被 gōng ān jī guān 公安机关 yǔ yǐ 予以 jǐng gào 警告 huò 或 fá kuǎn 罚款 ， gōng ān jī guān 公安机关 yī jù 依据 de 的 zhèng shì 正是 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá fǎ 处罚法 》 dì 第 5 8 58 tiáo 条 。 lìng yǒu 另有 2 2 22 rén yīn 人因 shè zhèn 涉震 lóu qì 楼器 děng 等 wéi fǎ xíng wéi 违法行为 ， ér 而 bèi 被 yǐ 以 xún xìn zī shì 寻衅滋事 、 gù yì shāng hài 故意伤害 děng 等 yǔ yǐ 予以 jū liú 拘留 、 fá kuǎn 罚款 huò 或 èr zhě 二者 bìng fá 并罚 。
bǐ rú 比如 ， liáo níng shěng 辽宁省 shěn yáng shì 沈阳市 gōng ān jú 公安局 dà 大 dōng 东 fēn jú 分局 shòu lǐ 受理 de 的 lóng 龙 mǒu mǒu 某某 xún xìn zī shì 寻衅滋事 àn 案 。 lóng 龙 mǒu mǒu 某某 yǔ qí 与其 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 zhàn mǒu 战某 yīn wèi 因为 zào yīn 噪音 rǎo mín 扰民 chǎn shēng jiū fēn 产生纠纷 ， shuāng fāng 双方 xié shāng 协商 wèi guǒ 未果 。 lóng 龙 mǒu mǒu 某某 wéi 为 bào fù 报复 zhàn mǒu 战某 ， 2 0 2 2 2022 nián 年 8 8 yuè 月 zhōng xún 中旬 kāi shǐ 开始 ， duō cì 多次 shǐ yòng 使用 cóng 从 wǎng shàng 网上 gòu mǎi 购买 de 的 zhèn 震 lóu qì 楼器 fàng zài 放在 qí 其 jū zhù 居住 wò shì 卧室 ， yǐ zhèn 以震 lóu qì 楼器 zhèn dòng 震动 lóu bǎn 楼板 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音 de 的 xíng shì 形式 ， duì 对 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 zhàn 战 mǒu jiā 某家 shí shī 实施 xún xìn zī shì 寻衅滋事 de 的 wéi fǎ xíng wéi 违法行为 。 gōng ān jī guān 公安机关 jué dìng 决定 gěi yǔ 给予 lóng 龙 mǒu mǒu 某某 jū liú 拘留 wǔ rì 五日 de 的 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 。
shān dōng 山东 zī bó shì 淄博市 gōng ān jú 公安局 lín zī 临淄 fēn jú 分局 2 0 2 4 2024 nián 年 bàn lǐ 办理 de 的 yī qǐ 一起 àn jiàn 案件 zhōng 中 ， míng què 明确 tí dào 提到 le 了 wéi fǎ xíng wéi 违法行为 rén 人 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” 。
gāi 该 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 shū 书 xiǎn shì 显示 ， mǒu 某 lóu pán 楼盘 yè zhǔ 业主 yáng 杨 mǒu mǒu 某某 bào jǐng 报警 chēng 称 ， qí 其 lóu xià 楼下 mǒu shì 某室 méi rén 没人 jū zhù 居住 ， dàn 但 lǐ miàn 里面 yǒu 有 bù 不 zhī míng 知名 de 的 yīn yuè 音乐 ， cóng 从 líng chén 凌晨 yī zhí 一直 chí xù 持续 ， dǎo zhì 导致 qí 其 wú fǎ 无法 xiū xī 休息 。 jīng chá 经查 ， liú 刘 mǒu mǒu 某某 wéi 为 bào fù 报复 mǒu shì 某室 yè zhǔ 业主 ， zài 在 zì jiā 自家 kè tīng 客厅 jí 及 wò shì 卧室 nèi 内 duō cì 多次 shǐ yòng 使用 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” ， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 yuǎn chéng 远程 yáo kòng 遥控 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 jí 及 shēng yīn 声音 yòng yú 用于 zhì zào 制造 mǒu shì 某室 de 的 zào yīn 噪音 ， dǎo zhì 导致 mǒu shì 某室 děng 等 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 xiū xī 休息 。 zuì zhōng 最终 ， gōng ān jī guān 公安机关 yǐ 以 xún xìn zī shì 寻衅滋事 wéi 为 yóu 由 duì 对 liú 刘 mǒu mǒu 某某 yǔ yǐ 予以 xíng zhèng jū liú 行政拘留 shí èr rì 十二日 ， bìng 并 shōu jiǎo 收缴 zuò àn gōng jù 作案工具 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 、 diàn yuán 电源 děng 等 。
běi jīng 北京 huì xiáng 汇祥 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 luó càn 罗灿 jiè shào 介绍 ， cóng 从 lì fǎ 立法 yán gé 沿革 lái kàn 来看 ， 2 0 1 2 2012 nián 年 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá fǎ 处罚法 》 dì 第 5 8 58 tiáo duì 条对 zào shēng 噪声 rǎo mín 扰民 de 的 chǔ fá 处罚 lì dù 力度 jiào 较 qīng 轻 ， wéi fǎ 违法 chéng běn dī 成本低 ， sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 nán yǐ 难以 duì 对 è yì 恶意 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 gān rǎo 干扰 tā rén 他人 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 xíng wéi 行为 xíng chéng 形成 yǒu xiào 有效 zhèn shè 震慑 。 shè zhèn 涉震 lóu qì 楼器 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 àn lì 案例 xiǎn shì 显示 ， zài 在 miàn duì 面对 yīn zhèn 因震 lóu qì 楼器 yǐn fā 引发 de 的 zhì ān àn jiàn 治安案件 zhōng 中 ， gōng ān jī guān 公安机关 tōng cháng 通常 zhuǎn ér 转而 yǐn yòng 引用 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá fǎ 处罚法 》 dì 第 2 6 26 tiáo 条 dì 第 4 4 kuǎn 款 xún xìn zī shì 寻衅滋事 xíng wéi 行为 ， duì 对 xíng wéi rén 行为人 jìn xíng 进行 zuì dī 最低 5 5 rì 日 、 zuì gāo 最高 1 5 15 rì 日 de 的 jū liú 拘留 ， jí 及 bìng chǔ 并处 1 0 0 0 1000 yuán 元 yǐ xià 以下 fá kuǎn 罚款 。
“ cóng 从 xiàn shí 现实 céng miàn 层面 kàn 看 ， zhèn lóu qì 震楼器 chǎn shēng 产生 de 的 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 yǔ 与 zào shēng 噪声 ， yǐn bì xìng 隐蔽性 qiáng 强 、 wēi hài 危害 chí xù 持续 ， yán zhòng 严重 qīn fàn 侵犯 tā rén 他人 shēng huó 生活 ān níng 安宁 quán 权 ， lín lǐ 邻里 jiān 间 cǐ lèi 此类 è yì 恶意 rǎo mín 扰民 xíng wéi 行为 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 ， yǐn qǐ 引起 le 了 sī fǎ jī guān 司法机关 yǐ jí 以及 lì fǎ jī guān 立法机关 de 的 guān zhù 关注 。 ” luó càn 罗灿 jiè shào 介绍 。
2 0 2 5 2025 nián 年 6 6 yuè 月 2 7 27 rì 日 ， quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 duì 对 jiù fǎ 旧法 jìn xíng 进行 le 了 xiū dìng 修订 ， xīn 新 de 的 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá fǎ 处罚法 》 yú 于 2 0 2 6 2026 nián 年 1 1 yuè 月 1 1 rì qǐ 日起 shí shī 实施 。 xīn fǎ 新法 zài 在 dì 第 8 8 88 tiáo 条 guī dìng 规定 shēng jí 升级 le 了 zào yīn 噪音 rǎo mín 扰民 de 的 chéng zhì 惩治 lì dù 力度 ， zēng shè 增设 jū liú 拘留 cuò shī 措施 、 tí gāo 提高 fá kuǎn 罚款 é dù 额度 。 jù tǐ 具体 wéi 为 ： “ chǎn shēng 产生 shè huì 社会 shēng huó 生活 zào shēng 噪声 ， jīng 经 jī céng 基层 qún zhòng xìng 群众性 zì zhì 自治 zǔ zhī 组织 、 yè zhǔ 业主 wěi yuán huì 委员会 、 wù yè 物业 fú wù 服务 rén 人 、 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yī fǎ 依法 quàn zǔ 劝阻 、 tiáo jiě 调解 hé 和 chǔ lǐ 处理 wèi néng 未能 zhì zhǐ 制止 ， jì xù 继续 gān rǎo 干扰 tā rén 他人 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 、 gōng zuò 工作 hé 和 xué xí 学习 de 的 ， chǔ 处 wǔ rì 五日 yǐ xià 以下 jū liú 拘留 huò zhě 或者 yī qiān yuán 一千元 yǐ xià 以下 fá kuǎn 罚款 ； qíng jié yán zhòng 情节严重 de 的 ， chǔ 处 wǔ rì 五日 yǐ shàng 以上 shí rì 十日 yǐ xià 以下 jū liú 拘留 ， kě yǐ 可以 bìng chǔ 并处 yī qiān yuán 一千元 yǐ xià 以下 fá kuǎn 罚款 。 ”
jǐng fāng 警方 tōng guò 通过 jì shù shǒu duàn 技术手段 rù hù 入户 suǒ dìng 锁定 zhèng jù 证据 ， huò 获 fǎ yuàn 法院 zhī chí 支持
jǐn guǎn 尽管 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 shǐ yòng 使用 bèi 被 rèn dìng 认定 wéi fǎ 违法 ， dàn 但 zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 ， duì yú 对于 lóu xià 楼下 lín jū 邻居 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 ， lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 yīn 因 qǔ zhèng nán 取证难 ， ér 而 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 sī fǎ 司法 jiù jì 救济 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 shū lǐ 梳理 fā xiàn 发现 ， bù shǎo 不少 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 què rèn 确认 ， shì 是 tōng guò 通过 qiē duàn 切断 ān zhuāng zhě 安装者 jiā lǐ 家里 diàn yuán 电源 lái 来 què rèn 确认 de 的 。 bǐ rú 比如 ， zài 在 yī qǐ 一起 zhèn lóu qì 震楼器 zào yīn 噪音 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 ， wù yè 物业 rén yuán 人员 jiē dào 接到 tóu sù 投诉 chēng 称 mǒu 某 yè zhǔ 业主 jiā 家 ān zhuāng 安装 de 的 zhèn 震 lóu qì 楼器 fā chū shēng yīn 发出声音 ， yǔ 与 gāi 该 yè zhǔ 业主 lián xì 联系 ， gāi 该 yè zhǔ 业主 biǎo shì 表示 jiā zhōng 家中 méi 没 rén 人 ， suí hòu 随后 wù yè 物业 jiāng 将 qí 其 jiā zhōng 家中 diàn yuán 电源 guān bì 关闭 ， shēng yīn 声音 xiāo shī 消失 ， zuì zhōng 最终 suǒ dìng 锁定 shēng yuán 声源 。
sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 ， jī yú 基于 zhèn lóu qì 震楼器 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 yǐn bì xìng 隐蔽性 ， gōng ān jī guān 公安机关 bàn lǐ 办理 zào yīn 噪音 rǎo mín 扰民 zhì ān 治安 jiū fēn 纠纷 ， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 tóu rù 投入 bù shǎo 不少 jǐng lì 警力 ， tóng shí 同时 hái 还 miàn lín 面临 gè zhǒng 各种 kǎo yàn 考验 。 2 0 2 1 2021 nián 年 ， shàng hǎi shì gōng ān jú 上海市公安局 pǔ dōng 浦东 fēn jú 分局 zài 在 chá chǔ 查处 yī qǐ 一起 zhèn lóu qì 震楼器 zào yīn 噪音 rǎo mín 扰民 àn shí 案时 ， cǎi yòng 采用 jì shù shǒu duàn 技术手段 rù hù 入户 suǒ dìng 锁定 zhèng jù 证据 ， bèi 被 chǔ fá 处罚 de 的 wéi fǎ xíng wéi 违法行为 rén yǐ 人以 xíng zhèng 行政 wéi fǎ 违法 wéi 为 yóu 由 sù zhì 诉至 fǎ yuàn 法院 ， dàn 但 fǎ yuàn 法院 zuì zhōng 最终 zhī chí 支持 le 了 gōng ān bù mén 公安部门 de 的 chǔ fá 处罚 jué dìng 决定 。
jù 据 shàng hǎi shì 上海市 dì èr 第二 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 xíng zhèng 行政 pàn jué shū 判决书 ， yuán 原 shěn chá 审查 míng 明 ， 2 0 2 1 2021 nián 年 7 7 yuè 月 3 0 30 rì 日 líng chén 凌晨 1 1 shí 时 1 9 19 fēn xǔ 分许 ， shàng hǎi shì gōng ān jú 上海市公安局 pǔ dōng 浦东 fēn jú 分局 shàng gāng 上钢 xīn cūn 新村 pài chū suǒ 派出所 jiē 接 1 1 0 110 bào jǐng 报警 ， chēng 称 lóu xià 楼下 yǒu rén 有人 bàn yè 半夜 zhì zào 制造 zào shēng 噪声 ， yǐng xiǎng 影响 zhèng cháng 正常 xiū xī 休息 ， suì 遂 yú 于 tóng rì 同日 lì àn 立案 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查 。 mín jǐng 民警 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 hòu 后 duō cì 多次 qiāo mén 敲门 ， jūn 均 wú rén 无人 yìng dá 应答 。 zài 在 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 jiàn zhèng 见证 xià 下 ， mín jǐng 民警 chí 持 jiǎn chá 检查 zhèng 证 rù hù 入户 jiǎn chá 检查 ， zài 在 kè tīng 客厅 、 shū fáng 书房 děng 等 fáng jiān nèi 房间内 fā xiàn 发现 sì tái 四台 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 zhōng 中 de 的 B u e r Buer pái 牌 “ bù èr 不二 shén qì 神器 ” chǎo lóu qì 吵楼器 ， yī tái 一台 wèi 未 ān zhuāng 安装 de 的 B u e r Buer pái 牌 “ bù èr 不二 shén qì 神器 ” chǎo lóu qì 吵楼器 hé 和 yī tái 一台 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 zhōng 中 de 的 wǎng luò 网络 yìng pán 硬盘 lù xiàng jī 录像机 。 qí zhōng 其中 duō tái 多台 chǎo lóu qì 吵楼器 bèi 被 shēn suō 伸缩 gǎn dǐng 杆顶 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 bō fàng 播放 zào yīn 噪音 。 pǔ dōng 浦东 gōng ān fēn jú 公安分局 rèn dìng 认定 huáng mǒu 黄某 yǒu 有 zhì zào 制造 zào shēng 噪声 gān rǎo 干扰 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 wéi fǎ xíng wéi 违法行为 ， jué dìng 决定 gěi yǔ 给予 huáng mǒu 黄某 jǐng gào 警告 de 的 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 。
bèi 被 chǔ fá 处罚 zhě 者 rèn wéi 认为 ， mín jǐng 民警 bù 不 yīng 应 zhǔ guān 主观 pàn duàn 判断 rèn dìng 认定 qí 其 shì nèi 室内 fā chū 发出 de 的 shì 是 zào shēng 噪声 ， zài 在 wèi 未 yǔ qí 与其 lián xì 联系 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 tōng guò 通过 suǒ jiàng 锁匠 kāi suǒ 开锁 rù hù 入户 jiǎn chá 检查 ， wéi fǎn 违反 xiāng guān 相关 chéng xù 程序 guī dìng 规定 。 duì cǐ 对此 ， yī shěn 一审 fǎ yuàn 法院 rèn wéi 认为 ， mín jǐng 民警 jiē 接 bào jǐng 报警 hòu 后 ， wū nèi 屋内 chí xù 持续 chuán chū 传出 yì xiǎng 异响 ， cháng shí jiān 长时间 qiāo mén 敲门 wú rén 无人 yìng dá 应答 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 ， rèn wéi 认为 xū yào 需要 tōng guò 通过 rù shì 入室 jiǎn chá 检查 de 的 fāng shì 方式 pái chú 排除 shì nèi 室内 cún zài 存在 wēi hài 危害 gōng gòng ān quán 公共安全 huò zhě 或者 gōng mín 公民 rén shēn ān quán 人身安全 de 的 kě néng xìng 可能性 ， suì 遂 zài 在 chí 持 jiǎn chá 检查 zhèng 证 bìng 并 yǒu 有 jiàn zhèng rén 见证人 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cǎi qǔ 采取 jì shù shǒu duàn 技术手段 rù hù 入户 jiǎn chá 检查 ， qí 其 zhí fǎ 执法 fāng shì 方式 yǒu 有 qí 其 bì yào xìng 必要性 ， zhí fǎ 执法 chéng xù 程序 bìng wú bù dāng 并无不当 。 èr shěn 二审 fǎ yuàn 法院 duì 对 yī shěn 一审 fǎ yuàn 法院 de 的 rèn dìng 认定 yǔ yǐ 予以 wéi chí 维持 ， bó huí shàng sù 驳回上诉 rén 人 de 的 shàng sù 上诉 。
bèi gào 被告 fǒu rèn 否认 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 ， fǎ yuàn 法院 pàn jué 判决 zhěng gǎi 整改 huò 或 péi cháng 赔偿 jīng shén 精神 sǔn hài 损害
zài 在 wù yè 物业 、 jǐng fāng 警方 jiè rù 介入 réng 仍 wèi néng 未能 jiě jué 解决 hǎo 好 lín lǐ 邻里 zhī jiān 之间 de 的 zào yīn 噪音 máo dùn 矛盾 shí 时 ， dà liàng 大量 jiū fēn 纠纷 yǒng rù 涌入 fǎ yuàn 法院 。 zài 在 shuāng fāng 双方 gè zhí yī cí 各执一词 shí 时 ， fǎ yuàn 法院 rú hé 如何 rèn dìng 认定 ？
zhè jiāng shěng 浙江省 píng hú shì 平湖市 rén mín fǎ yuàn 人民法院 2 0 2 5 2025 nián 年 gēn jù 根据 zhèng jù guī zé 证据规则 ， cái pàn 裁判 guò 过 yī qǐ 一起 àn lì 案例 。 yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 chēng 称 bèi gào 被告 ān zhuāng 安装 de 的 zhèn 震 lóu qì 楼器 duì 对 qí 其 zào chéng 造成 zào yīn 噪音 qīn hài 侵害 ， yāo qiú 要求 chāi chú 拆除 gāi zhèn 该震 lóu qì 楼器 。 dàn 但 bèi gào 被告 dá biàn 答辩 chēng 称 ， qí 其 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 guò zhèn 过震 lóu qì 楼器 ， yě 也 méi yǒu 没有 kāi guò 开过 zhèn lóu qì 震楼器 ， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yè jiān 夜间 shàng bān 上班 xū yào 需要 cái 才 jiāng 将 shè zhì 设置 hǎo 好 nào líng 闹铃 de 的 shǒu jī 手机 zhì yú 置于 yī guì 衣柜 shàng 上 。 pài chū suǒ 派出所 duō cì 多次 chū jǐng 出警 yě 也 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shì 是 yóu 由 bèi gào 被告 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 zào chéng 造成 zào yīn 噪音 ， yǒu 有 kě néng 可能 shì 是 páng biān 旁边 de 的 lín jū 邻居 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 。
fǎ yuàn 法院 shěn lǐ 审理 rèn wéi 认为 ， yuán gào 原告 zhǔ zhāng 主张 bèi gào 被告 yǐ 以 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” zào chéng 造成 zào yīn 噪音 qīn hài 侵害 ， bèi gào 被告 yǔ yǐ 予以 fǒu rèn 否认 ， gōng ān jī guān 公安机关 dào chǎng 到场 hòu 后 wèi néng 未能 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 diào chá 调查 chǔ lǐ yì jiàn 处理意见 ， yuán gào 原告 yě 也 wèi 未 tí gōng 提供 qí tā 其他 zhèng jù 证据 ， bù zú yǐ 不足以 zhèng míng 证明 bèi gào 被告 xì yǐ 系以 shǐ yòng 使用 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” de 的 fāng shì 方式 gù yì 故意 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 ， dàn 但 bèi gào 被告 de 的 kàng biàn 抗辩 míng xiǎn 明显 yǒu bèi 有悖 shēng huó 生活 cháng shí 常识 ， gāi yuàn 该院 bù yǔ 不予 cǎi xìn 采信 ， gù 故 fǎ yuàn 法院 gēn jù 根据 yuán gào 原告 tí gōng 提供 de 的 lù yīn 录音 、 chū jǐng 出警 zhèng míng 证明 jí 及 chū jǐng 出警 jì lù 记录 ， rèn dìng 认定 bèi gào 被告 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 zhuāng zhì 装置 fā chū 发出 yǒu 有 jié lǜ 节律 de 的 shēng xiǎng 声响 。
bù guò 不过 ， jī yú 基于 bèi gào 被告 xiàn yǐ 现已 bān lí 搬离 qí 其 jū shì 居室 ， zì 自 fǎ yuàn 法院 zǔ zhī 组织 tiáo jiě 调解 zhī rì qǐ 之日起 yuán gào 原告 wèi 未 shòu dào 受到 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” shēng yīn 声音 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， bèi gào 被告 yě 也 chéng nuò 承诺 bù zài 不再 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” huò 或 lèi sì 类似 zhuāng zhì 装置 fā chū 发出 zào yīn 噪音 ， gù 故 yuán gào 原告 yāo qiú 要求 bèi gào 被告 chāi chú 拆除 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” 、 tíng zhǐ 停止 qīn hài 侵害 、 pái chú 排除 fáng hài 妨害 de 的 sù qǐng 诉请 yǐ 已 wú 无 bì yào 必要 ， fǎ yuàn 法院 bù yǔ 不予 zhī chí 支持 。
zài 在 sì chuān shěng 四川省 lè shān shì 乐山市 shì zhōng qū 市中区 rén mín fǎ yuàn 人民法院 2 0 2 5 2025 nián 年 de 的 yī qǐ 一起 pàn lì 判例 zhōng 中 ， jǐn guǎn 尽管 bèi gào 被告 fǒu rèn 否认 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 ， réng 仍 bèi 被 fǎ yuàn 法院 rèn dìng 认定 ， bìng 并 zhī chí 支持 le 了 yuán gào 原告 de 的 jīng shén 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 sù qiú 诉求 。
pàn jué shū 判决书 xiǎn shì 显示 ， yuán gào 原告 yǔ 与 bèi gào 被告 xì 系 shàng 上 xià lóu 下楼 lín jū 邻居 。 yuán 原 gào sù 告诉 chēng 称 ， bèi gào 被告 zì 自 2 0 2 3 2023 nián 年 9 9 yuè 月 qǐ 起 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 ， dǎo zhì 导致 qí 其 huàn shàng 患上 zhòng dù 重度 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 yì yù 抑郁 ， zhī hòu 之后 bèi pò 被迫 bān lí 搬离 yuán 原 zhù suǒ 住所 ， wài 外 chū zū fáng 出租房 liù gè yuè 六个月 。 fǎ tíng 法庭 shàng 上 ， bèi gào 被告 dá biàn 答辩 chēng 称 ， qí 其 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qīn quán xíng wéi 侵权行为 ， gèng 更 gòu bù shàng 够不上 zào yīn 噪音 wū rǎn 污染 xíng wéi 行为 。 fǎ yuàn 法院 chá míng 查明 ， xiāng guān 相关 zhèng jù 证据 néng gòu 能够 yìn zhèng 印证 ， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 bèi gào 被告 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” zhì zào 制造 zào shēng 噪声 ， yǐng xiǎng 影响 yuán gào 原告 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 。 cǐ wài 此外 ， lè shān shì 乐山市 jīng shén bìng 精神病 yī yuàn 医院 mén zhěn 门诊 bìng lì 病历 xiǎn shì 显示 ， 2 0 2 5 2025 nián 年 1 1 yuè 月 1 3 13 rì 日 ， yuán gào 原告 2 2 nián qián 年前 jiù 就 cún zài 存在 rù shuì 入睡 kùn nán 困难 、 xīn qíng 心情 jiào chà 较差 de 的 zhèng zhuàng 症状 ， bèi 被 zhěn duàn 诊断 wéi 为 jiāo lǜ 焦虑 yì yù 抑郁 zhuàng tài 状态 。 yīn cǐ 因此 ， fǎ yuàn 法院 rèn wéi 认为 ， yuán gào 原告 zài 在 cǐ 此 zhuàng kuàng 状况 xià 下 shòu dào 受到 bèi gào 被告 suǒ 所 zhì zào 制造 zào shēng 噪声 de 的 cháng qī 长期 qīn hài 侵害 ， shǔ yú 属于 qīn hài 侵害 zì rán rén 自然人 rén shēn 人身 quán yì 权益 qiě 且 zào chéng 造成 le 了 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 jīng shén 精神 sǔn hài 损害 de 的 qíng xíng 情形 。
zuì zhōng 最终 ， fǎ yuàn 法院 zhuó qíng 酌情 què dìng 确定 bèi gào 被告 péi cháng 赔偿 yuán gào 原告 jīng shén 精神 sǔn hài 损害 fǔ wèi jīn 抚慰金 2 0 0 0 2000 yuán 元 。
guǎng dōng 广东 méi zhōu 梅州 xīng níng shì 兴宁市 fǎ yuàn 法院 2 0 2 5 2025 nián 年 yě 也 bàn lǐ 办理 le 了 xiāng guān 相关 àn jiàn 案件 ， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 rèn dìng 认定 cún zài 存在 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” ， dàn 但 yāo qiú 要求 duì 对 fáng wū nèi 房屋内 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 zào shēng 噪声 jìn xíng 进行 zhěng gǎi 整改 。
gāi àn 该案 zhōng 中 ， yuán bèi gào 原被告 fáng wū 房屋 wéi 为 lián tǐ 联体 bié shù 别墅 ， gé qiáng 隔墙 wéi 为 shuāng fāng 双方 gòng yòng 共用 de 的 qiáng tǐ 墙体 。 yuán gào 原告 rèn wéi 认为 ， bèi gào 被告 zài 在 qí 其 xián zhì 闲置 fáng wū nèi 房屋内 ān zhuāng 安装 le 了 yí sì 疑似 dī yīn pào 低音炮 yīn xiāng 音箱 de 的 shè bèi 设备 ， bìng 并 zì 自 2 0 2 3 2023 nián 年 1 0 10 yuè 月 1 2 12 rì qǐ 日起 ， zài 在 zhòu jiān 昼间 、 yè jiān 夜间 měi gé 每隔 3 0 30 fēn zhōng 分钟 chí xù 持续 bō fàng 播放 1 5 15 fēn zhōng 分钟 ， gù yì 故意 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 yǐng xiǎng 影响 zhōu biān 周边 jū mín 居民 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 。 yuán gào 原告 wěi tuō 委托 jiǎn cè 检测 gōng sī 公司 duì 对 qí 其 fáng wū nèi 房屋内 zào yīn 噪音 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 ， què rèn 确认 kě yí 可疑 shēng yuán 声源 wéi gòng qiáng 为共墙 gé bì 隔壁 dòng 栋 wò shì 卧室 dī yīn pào 低音炮 yīn xiǎng 音响 ， qiě 且 chāo guò 超过 《 shè huì 社会 shēng huó 生活 huán jìng zào shēng 环境噪声 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准 》 pái fàng 排放 xiàn zhí 限值 。
bèi gào 被告 fǒu rèn 否认 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 ， bìng 并 rèn wéi 认为 yuán gào 原告 yāo qiú 要求 bèi gào 被告 “ jué duì 绝对 ān jìng 安静 ” shǔ 属 qīn quán 侵权 。 dàn 但 fǎ yuàn 法院 rèn wéi 认为 ， huán jìng 环境 zào shēng wū rǎn 噪声污染 de 的 gòu chéng 构成 yào jiàn 要件 wéi 为 “ chāo biāo 超标 ” jiā 加 “ rǎo mín 扰民 ” ， cǎi xìn 采信 le 了 yuán gào 原告 de 的 jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果 ， bìng 并 pàn jué 判决 bèi gào 被告 zài 在 pàn jué 判决 shēng xiào 生效 zhī rì qǐ 之日起 shí rì 十日 nèi 内 wán chéng 完成 duì 对 shè àn 涉案 fáng wū nèi 房屋内 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 zào shēng 噪声 de 的 zhěng gǎi 整改 ， shǐ 使 qí 其 shì nèi huán jìng 室内环境 fú hé 符合 《 shè huì 社会 shēng huó 生活 huán jìng zào shēng 环境噪声 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准 》 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 jié gòu 结构 chuán bō 传播 gù dìng shè bèi 固定设备 shì nèi 室内 zào shēng 噪声 pái fàng 排放 xiàn zhí 限值 。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 ， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jǔ bào 举报 huò 或 qǐ sù 起诉 lín jū 邻居 ān zhuāng 安装 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 àn lì 案例 ， yīn wèi 因为 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 lín jū jiā 邻居家 suǒ dìng 锁定 zhèng jù 证据 、 jǔ zhèng 举证 zhèng míng 证明 ， ér 而 wèi néng 未能 huò dé 获得 gōng ān jī guān 公安机关 què rèn 确认 hé 和 chǔ fá 处罚 ， huò 或 wèi néng 未能 huò dé 获得 fǎ yuàn 法院 zhī chí 支持 cǎi xìn 采信 。