Translation AR EN ES FR RU
“ huī sè 灰色 ” zhèn lóu qì 震楼器 ① ① | pī shàng 披上 “ yīn xiǎng 音响 ” xīn 新 mǎ jiǎ 马甲 , duō gè 多个 píng tái 平台 gōng rán 公然 shòu mài 售卖
péng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 tán jūn 谭君 shí xí shēng 实习生 lǐ yuàn tóng 李苑彤 hǎi bào shè jì 海报设计 zhōu huán 周寰
∙ zhí jī 直击 xiàn chǎng 现场 & g t gt ;
shì pín 视频 biān jí 编辑 : zhāng zhào yì 张兆亿 ( 0 3 03 : 1 5 15 )
zhèn lóu qì 震楼器 , yī zhǒng 一种 yòng yú 用于 lóu xià 楼下 lín jū 邻居 kè yì 刻意 duì 对 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 chǎn pǐn 产品 , jìn nián 近年 zài 在 gè dà 各大 diàn shāng 电商 píng tái 平台 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 kè yì 刻意 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 “ yǐ bào zhì bào 以暴制暴 ” , zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 sǔn rén 损人 ér 而 bù 不 lì jǐ 利己 , bù 不 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 shāng pǐn 商品 jìn xíng 进行 xiāo shòu 销售 。 2 0 2 3 2023 nián 年 , zuì gāo 最高 fǎ céng 法曾 fā bù 发布 diǎn xíng 典型 àn lì 案例 , fǎ yuàn 法院 fā chū 发出 sī fǎ 司法 jiàn yì 建议 cù 促 diàn shāng 电商 píng tái 平台 xià jià 下架 huò 或 píng bì 屏蔽 yǐ 以 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” wéi 为 guān jiàn cí 关键词 de 的 jiǎn suǒ 检索 。
jīng dōng 京东 píng tái 平台 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” bìng fēi 并非 jìn 禁 sōu cí 搜词 。
rán ér 然而 , péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 lián rì 连日 diào chá 调查 fā xiàn 发现 , zài 在 jīng dōng 京东 děng 等 diàn shāng 电商 píng tái 平台 , réng rán 仍然 kě yǐ 可以 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” wéi 为 guān jiàn cí 关键词 jiǎn suǒ 检索 dào 到 dà liàng 大量 zhèn lóu 震楼 shè bèi 设备 。 tóng shí 同时 , zài 在 táo bǎo 淘宝 、 pīn 拼 duō duō 多多 děng 等 píng tái 平台 , yǐ 以 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” wéi 为 guān jiàn cí 关键词 kě 可 lián xiǎng 联想 chū 出 “ zhuān zhì 专治 lóu shàng 楼上 rǎo mín 扰民 shén qì 神器 ” děng 等 dà liàng 大量 jiǎn suǒ 检索 cí 词 。 jì zhě 记者 diào chá 调查 fā xiàn 发现 , yí gè 一个 míng wéi 名为 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” de 的 shè bèi 设备 zhèng 正 chéng wéi 成为 xīn xíng 新型 zhèn lóu qì 震楼器 ér 而 bèi 被 shāng jiā 商家 tuī xiāo 推销 。 gāi 该 yīn xiǎng 音响 tōng guò 通过 lóu bǎn 楼板 hé 和 qiáng tǐ 墙体 de 的 gòng zhèn 共振 chuán shēng 传声 , kě 可 ràng 让 zì jiā 自家 zào yīn 噪音 zuì xiǎo huà 最小化 de 的 tóng shí 同时 , jiāng 将 zào yīn 噪音 dìng xiàng 定向 chuán dì 传递 gěi 给 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , zài 在 xiǎo hóng shū 小红书 děng 等 shè jiāo 社交 píng tái 平台 , rè xiāo 热销 de 的 jǐ kuǎn 几款 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 yí sì 疑似 yǐ 以 bǐ jì 笔记 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 yòng hù 用户 xuān chuán 宣传 。
táo bǎo 淘宝 píng tái 平台 sōu 搜 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 ” lián xiǎng 联想 chū 出 “ rǎo mín 扰民 shén qì 神器 ” guān jiàn cí 关键词
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 sōu jí 搜集 3 0 0 300 duō fèn 多份 àn lì 案例 fā xiàn 发现 , sī fǎ 司法 duì yú 对于 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 zhè 这 yī 一 gù yì 故意 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 xíng wéi 行为 , jūn 均 jìn xíng 进行 chè dǐ fǒu dìng 彻底否定 , xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 shàng 上 yǔ yǐ 予以 jǐng gào 警告 、 fá kuǎn 罚款 、 shōu jiǎo 收缴 zhèn lóu 震楼 shè bèi 设备 , mín shì 民事 shàng 上 pàn jué 判决 péi cháng 赔偿 shòu hài rén 受害人 de 的 sǔn shī 损失 , xíng shì 刑事 shàng 上 gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 yǔ yǐ 予以 dìng zuì 定罪 liàng xíng 量刑 。
xīn xíng 新型 zhèn lóu qì 震楼器 bèi 被 yī xiē 一些 shāng jiā guàn 商家冠 yǐ 以 “ yīn xiǎng 音响 ” de 的 míng yì 名义 jìn xíng 进行 xiāo shòu 销售 , qí 其 shǐ yòng 使用 mù de 目的 réng rán 仍然 shì 是 zhèn lóu 震楼 。 duō míng 多名 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 , gè bié 个别 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chēng 宣称
shǐ yòng 使用 zhèn lóu 震楼 shén qì 神器 “ yíng dé 赢得 le 了 zào yīn 噪音 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利 ” , dàn shì 但是 , zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 “ shèng lì 胜利 ” de 的 shí zhì 实质 shì 是 wéi fǎ 违法 ; shāng jiā 商家 xuàn rǎn 渲染 zhèn lóu qì 震楼器 gōng xiào 功效 lái 来 zhāo lǎn 招揽 gù kè 顾客 , zé 则 wéi bèi 违背 le 了 shāng yè dào dé 商业道德 。 zhè zhǒng 这种 “ huī sè 灰色 ” de 的 chǎn pǐn 产品 bù 不 jù bèi 具备 shè huì 社会 yǒu yì 有益 xìng 性 , fǎn ér 反而 yǒu sǔn 有损 shè huì 社会 gōng gòng dào dé 公共道德 , yīng dāng 应当 bèi 被 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 。
shēng jí bǎn 升级版 zhèn lóu qì 震楼器 , “ zhuān mén 专门 gěi 给 lín jū 邻居 tīng 听 de 的 yīn xiǎng 音响 ”
2 0 2 6 2026 nián 年 2 2 yuè 月 , cháng shā 长沙 yáng 杨 nǚ shì 女士 fā xiàn 发现 , zì jiā 自家 zhǔ wò shì 主卧室 zài 在 wǎn shàng 晚上 1 0 10 diǎn bàn dào 点半到 líng chén 凌晨 6 6 diǎn huì 点会 chí xù 持续 xiǎng qǐ 响起 bèng dí 蹦迪 de 的 D J DJ yīn yuè 音乐 。 shēng yīn 声音 bù suàn 不算 dà 大 , dàn 但 zhè zhǒng 这种 jié zòu gǎn 节奏感 jí qiáng 极强 de 的 dī yīn 低音 jié zòu 节奏 , ràng 让 tā 她 nán yǐ 难以 rù mián 入眠 , yǒu shí 有时 bàn yè 半夜 liǎng sān diǎn 两三点 huì 会 bèi 被 chǎo xǐng 吵醒 。
yī 一 kāi shǐ 开始 , tā 她 yǐ wéi 以为 shì 是 shēn yè 深夜 yǒu rén 有人 tiào 跳 guǎng chǎng 广场 wǔ 舞 , dàn 但 tā 她 dào 到 hù wài 户外 zǒu 走 le 了 yī quān 一圈 , fā xiàn 发现 wài miàn 外面 wàn lài jù jì 万籁俱寂 , tā 她 suǒ zài 所在 de 的 lóu dòng 楼栋 yě 也 shì 是 ān jìng 安静 de 的 。 huí dào 回到 shì nèi 室内 , zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 , fā xiàn 发现 shēng yīn 声音 shì cóng 是从 qiáng bì 墙壁 hé 和 dì bǎn 地板 chuán lái 传来 de 的 。 ér qiě 而且 chú le 除了 tā 她 de 的 wò shì 卧室 , qí tā 其他 fáng jiān 房间 jūn 均 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 。 tā 她 de 的 wò shì 卧室 bù 不 yǔ 与 zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 gòng qiáng 共墙 , lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 fǎn kuì 反馈 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 yīn yuè 音乐 。
yī kuǎn 一款 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 de 的 shǒu yè 首页 jiè shào 介绍 hé 和 zhèn lóu 震楼 quán tào 全套 pèi jiàn 配件
jiù 就 zài 在 tā 她 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解 shí 时 , tā 她 wèn 问 le 了 yī xià 一下 A I AI , méi xiǎng dào 没想到 , A I AI gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 lìng 令 tā 她 zhèn jīng 震惊 de 的 huí dá 回答 : “ hěn 很 kě néng 可能 zhè shì 这是 yī zhǒng 一种 tōng guò 通过 gù tǐ 固体 chuán shēng 传声 jì shù 技术 zhì zào 制造 de 的 dìng xiàng 定向 gān rǎo 干扰 , yǒu 有 yī zhǒng 一种 jiào 叫 ‘ gòng zhèn 共振 yīn xiǎng 音响 ’ huò 或 ‘ zhèn dòng 震动 mǎ dá 马达 ’ de 的 shè bèi 设备 , kě yǐ 可以 jǐn tiē zài 紧贴在 tiān huā bǎn 天花板 huò 或 qiáng bì 墙壁 shàng 上 , xíng chéng 形成 ‘ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 xiào yìng 效应 ’ , tīng 听 qǐ lái 起来 jiù 就 xiàng shì 像是 fáng jiān nèi 房间内 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 fā chū 发出 de 的 dī chén 低沉 yīn yuè 音乐 。 ” A I AI hái 还 tí shì 提示 , “ nǐ 你 pái chú 排除 le 了 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 , méi yǒu 没有 pái chú 排除 lóu xià 楼下 lín jū 邻居 。 ”
yáng 杨 nǚ shì 女士 zhè cái 这才 xiǎng qǐ 想起 , shàng gè yuè 上个月 , lóu xià 楼下 lín jū 邻居 duō cì 多次 zài 在 qún lǐ 群里 fǎn yìng 反映 tā jiā 她家 tuō 拖 zhuō yǐ 桌椅 hé 和 zǒu lù 走路 de 的 shēng yīn 声音 dà 大 , zhī hòu 之后 gāi 该 lín jū 邻居 jiā lǐ 家里 wǎn shàng 晚上 bù 不 liàng dēng 亮灯 , yí sì 疑似 méi zhù 没住 zhè biān 这边 。
tā 她 dǎ kāi 打开 táo bǎo 淘宝 , zài 在 sōu suǒ 搜索 kuàng 框 shū rù 输入 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 ” , chū xiàn 出现 zhòng duō 众多 lián xiǎng 联想 cí 词 , rú 如 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 zhuān zhì 专治 lóu shàng 楼上 yuǎn chéng 远程 kòng zhì 控制 ” “ lóu shàng 楼上 zào yīn 噪音 fǎn zhèn qì 反震器 ” “ zì dòng 自动 duì fù 对付 lóu shàng 楼上 zào yīn 噪音 zhèn dòng qì 振动器 ” děng 等 。
péng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 diào chá 调查 fā xiàn 发现 , táo bǎo 淘宝 、 jīng dōng 京东 、 pīn 拼 duō duō 多多 děng 等 zhǔ liú 主流 diàn shāng 电商 píng tái 平台 shàng 上 , “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” yǒu 有 ài dīng 艾丁 、 měng yá 猛牙 、 měi duì 美对 、 dú dùn 独盾 děng 等 pǐn pái 品牌 de 的 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品 , dān 单 liàn jiē 链接 zuì gāo 最高 xiāo liàng 销量 kě dá 可达 6 0 0 0 6000 + , jià gé 价格 kuà dù 跨度 cóng 从 5 0 50 yuán dào 元到 5 0 0 500 yuán 元 bù 不 děng 等 。
gè zhǒng 各种 rè xiāo 热销 de 的 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 zhèn lóu 震楼 shè bèi 设备
rú 如 táo bǎo 淘宝 a d i n adin ài dīng 艾丁 qí jiàn diàn 旗舰店 , kè fú 客服 biǎo shì 表示 , yuǎn chéng 远程 kuǎn 款 kě 可 sòng 送 quán tào 全套 pèi jiàn 配件 , bāo hán 包含 2 . 9 2.9 mǐ 米 zhī chēng gān 支撑杆 、 yáo kòng qì 遥控器 、 gé yīn mián 隔音棉 / gé yīn 隔音 hé 盒 、 bèi yòng 备用 xī pán 吸盘 、 yīn yuè 音乐 bāo děng 包等 。 yīn yuè 音乐 bāo yǒu 包有 D J DJ yīn yuè 音乐 、 kǒng bù 恐怖 de 的 guǐ jiào shēng 鬼叫声 、 láng háo 狼嚎 、 nuó dòng 挪动 dèng zi 凳子 de 的 shēng yīn 声音 、 xiǎo hái 小孩 bēi shāng 悲伤 de 的 kū qì shēng 哭泣声 、 diàn zuàn 电钻 páo 刨 qiáng 墙 shēng yīn 声音 děng děng 等等 。
zài 在 gāi 该 qí jiàn diàn 旗舰店 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 , chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 “ duì fù 对付 lóu shàng 楼上 zào yīn 噪音 gǒu 狗 ” “ lóu shàng 楼上 zhōng yú 终于 ān jìng 安静 le 了 ” “ jiě jué 解决 le 了 dà 大 nán tí 难题 ” zhī lèi 之类 de 的 yán cí 言辞 。 “ wèn 问 dà jiā 大家 ” de 的 duì huà 对话 zhōng 中 , yǒu rén 有人 wèn 问 “ rú guǒ 如果 bù 不 yòng lái 用来 jiào yù 教育 lóu shàng 楼上 , dān chún 单纯 zì jǐ 自己 tīng gē 听歌 , xiào guǒ 效果 kě yǐ 可以 ma 吗 ? ” sān wèi 三位 yǐ gòu 已购 yòng hù 用户 huí yìng 回应 : “ nà 那 bù xíng 不行 nǐ 你 mǎi 买 zhèng cháng 正常 de 的 。 ”
zài 在 táo bǎo 淘宝 “ gé 格 jīng gǔ 京骨 chuán dǎo 传导 gòng zhèn 共振 yīn xiǎng 音响 diàn 店 ” , mǎi jiā 买家 xún wèn 询问 zhè gè 这个 ( yīn xiǎng 音响 ) shì 是 yòng 用 zhèn 震 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 de 的 ma 吗 ? kè fú 客服 mǎ shàng fā 马上发 lái diǎn 来点 zàn 赞 shǒu shì 手势 , bìng chēng 并称 “ chuān tòu lì 穿透力 tǐng 挺 hǎo 好 de 的 、 xū yào 需要 ān pái 安排 ma 吗 ” 。
zài 在 jīng dōng 京东 píng tái 平台 , měng yá 猛牙 qí jiàn diàn 旗舰店 , mǎi jiā 买家 xún wèn 询问 “ mǎi gāi 买该 yīn xiǎng 音响 de 的 rén dà 人大 duō 多 shì 是 zì jǐ 自己 tīng 听 , hái shì 还是 yòng lái 用来 zhèn lóu 震楼 ” , kè fú 客服 huí dá 回答 “ dōu 都 dǒng 懂 de 的 ” 。
jīng dōng 京东 “ wáng èr gǒu 王二狗 jīng pǐn 精品 shù mǎ 数码 xiǎo diàn 小店 ” shòu mài 售卖 měi duì 美对 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 de 的 kè fú 客服 , zé 则 gèng 更 zhí jiē 直接 : “ zhè gè 这个 yīn xiǎng 音响 yīn zhì 音质 chà 差 , bù 不 shì hé 适合 zì jǐ 自己 tīng 听 。 ” gāi 该 kè fú 客服 chēng 称 , rú guǒ 如果 bù shì 不是 dān chún 单纯 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 fǎn zhì 反制 zào yīn 噪音 de 的 yīn xiǎng 音响 , bù tài 不太 jiàn yì 建议 gòu mǎi 购买 , yīn wèi 因为 “ měi duì 美对 shì hé 适合 gěi 给 bié rén 别人 tīng 听 ” 。
zài 在 jīng dōng 京东 , “ zhèn lóu qì 震楼器 ” shèn zhì 甚至 bìng fēi 并非 jìn 禁 sōu cí 搜词 , jiǎn suǒ 检索 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” huì 会 chū lái 出来 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 de 的 jī xiè 机械 qiāo dǎ 敲打 kuǎn zhèn 款震 lóu qì 楼器 。
jīng dōng 京东 píng tái 平台 de 的 dú dùn 独盾 yǐng yīn 影音 jīng yíng bù 经营部 , shǒu yè 首页 zhí jiē 直接 zhǎn shì 展示 le 了 zhèn 震 lóu qì 楼器 de 的 shí cè 实测 xiào guǒ 效果 , gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lóu xià 楼下 yòng 用 chēng gān 撑杆 jiāng 将 zhèn 震 lóu qì 楼器 dǐng 顶 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 , rán hòu 然后 dào 到 lóu shàng 楼上 tīng 听 , shēng yīn 声音 míng xiǎn 明显 bǐ 比 lóu xià 楼下 dà 大 hěn duō 很多 。 dú 独 dùn pái 盾牌 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 zuò wéi 作为 zhèn lóu qì 震楼器 shēng jí bǎn 升级版 , jià gé 价格 gèng guì 更贵 , yīn xiǎng 音响 fàng zài 放在 zhuō miàn 桌面 , kě yǐ 可以 ràng 让 zhuō miàn shàng 桌面上 de 的 dòu zi 豆子 tiào dòng 跳动 。 kè fú 客服 hái 还 jiè shào 介绍 , yīn xiǎng 音响 chuán dǎo 传导 gěi 给 lín jū jiā 邻居家 shì 是 4 5 45 ~ 8 0 80 fēn bèi 分贝 , ér 而 zì jǐ 自己 jiā 家 de 的 yīn liàng 音量 kě 可 zài 在 1 1 ~ 1 0 0 100 fēn bèi 分贝 nèi 内 tiáo jié 调节 。
diàn pù 店铺 zhǎn shì 展示 de 的 mǎi jiā 买家 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品 hòu 后 de 的 píng jià 评价
shāng jiā 商家 chēng 称 de 的 “ lín lǐ 邻里 hé xié 和谐 shén qì 神器 ” yǔ 与 jǐng fāng 警方 shōu jiǎo 收缴 de 的 “ zuò àn gōng jù 作案工具 ”
suī rán 虽然 jiāng 将 jī xiè shì 机械式 zhèn dòng 振动 shēng jí 升级 wéi 为 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” , dàn 但 qí 其 zuò wéi 作为 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 běn zhì 本质 bìng wèi 并未 gǎi biàn 改变 。
dāng 当 jì zhě 记者 xún wèn 询问 shàng shù 上述 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 mài jiā 卖家 , shǐ yòng 使用 gāi 该 yīn xiǎng 音响 shì fǒu 是否 wéi fǎ 违法 shí 时 , shāng jiā 商家 de 的 huí dá 回答 jǐ hū 几乎 rú chū yī zhé 如出一辙 : “ zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 yīn xiǎng 音响 ér yǐ 而已 。 ” bù fèn 部分 shāng jiā 商家 hái 还 shēng chēng 声称 , “ yǒu 有 3 C 3C rèn zhèng 认证 hé 和 zhì jiǎn 质检 bào gào 报告 , jué duì 绝对 hé guī 合规 ” “ bù 不 hé guī 合规 de 的 chǎn pǐn 产品 zěn me 怎么 huì 会 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng lái 上来 mài 卖 ne 呢 ” 。
zài 在 měng yá 猛牙 gòng zhèn 共振 yīn xiǎng 音响 pǐn pái 品牌 diàn 店 , miàn duì 面对 “ lín jū 邻居 bào jǐng 报警 ” de 的 dān yōu 担忧 , kè fú 客服 huí dá 回答 “ shōu dào 收到 zhī hòu 之后 lián xì 联系 wǒ men 我们 , jiāo 教 nín 您 shǐ yòng 使用 ” 。
yī fāng miàn 一方面 , shāng jiā 商家 diàn shāng 电商 píng tái 平台 tōng guò 通过 píng lùn 评论 qū 区 jīng xuǎn 精选 liú yán 留言 zhǎn shì 展示 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 de 的 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式 hé 和 yòng tú 用途 , lìng yī fāng miàn 另一方面 , xiǎo hóng shū 小红书 děng 等 shè jiāo 社交 píng tái 平台 yě 也 chéng wéi 成为 zhè 这 lèi 类 xīn xíng 新型 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 zhòng yào 重要 tuī guǎng 推广 zhèn dì 阵地 。
xiǎo hóng 小红 shū shàng 书上 guān yú 关于 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 zhèn lóu 震楼 bǐ jì 笔记
yǐ 以 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 gòng zhèn 共振 yīn xiāng 音箱 ” wéi 为 guān jiàn cí 关键词 zài 在 xiǎo hóng shū 小红书 jiǎn suǒ 检索 , jì zhě 记者 fā xiàn 发现 , dà liàng 大量 shāng jiā 商家 fā bù 发布 de 的 tú pín 图频 guǎng gào 广告 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 , guān jiàn cí 关键词 zhǔ yào 主要 jù jiāo 聚焦 “ jiě jué 解决 zào yīn 噪音 kùn rǎo 困扰 ” “ gāo 高 chuān tòu 穿透 ” “ qiáng 强 zhèn dòng 震动 ” “ fǎn jī 反击 lóu shàng 楼上 ” děng 等 , yòng 用 zhēn shí 真实 àn lì 案例 yòu dǎo 诱导 yòng hù 用户 gòu mǎi 购买 , xíng chéng 形成 cóng 从 zhòng cǎo 种草 dào 到 yǐn liú 引流 zài 再 dào 到 xiāo fèi 消费 de 的 wán zhěng 完整 tuī guǎng 推广 liàn tiáo 链条 。
rú 如 zài 在 xiǎo hóng 小红 shū shàng 书上 , duō piān 多篇 bǐ jì 笔记 nèi róng 内容 wéi 为 “ zào yīn 噪音 zhěng zhì 整治 hòu xù 后续 lái 来 le 了 , zì cóng 自从 mǎi 买 le 了 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 yǐ hòu 以后 , zhěng gè 整个 rǔ xiàn 乳腺 dōu 都 tōng 通 le 了 … … zhèn 震 le 了 lóu shàng 楼上 yī yè 一夜 , zhōng yú 终于 rěn bù zhù 忍不住 kāi shǐ 开始 zài 在 wù yè 物业 qún 群 fǎn kuì 反馈 le 了 。 jì rán 既然 nǐ 你 de 的 hái zi 孩子 chì jiǎo 赤脚 pǎo tiào 跑跳 bù ràng 不让 wǒ men 我们 jiā hǎo 家好 guò 过 , nà 那 jiù 就 dōu 都 bié 别 shuì 睡 。 ” cǐ wài 此外 , shòu mài 售卖 “ měng yá gǔ 猛牙骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” “ měi duì 美对 yīn xiǎng 音响 ” de 的 shāng jiā 商家 , yě 也 zài 在 xiǎo hóng shū 小红书 jìn xíng 进行 tuī guǎng 推广 。
yī kuǎn 一款 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 tí gōng 提供 de 的 zhèn lóu 震楼 yīn yuè 音乐 dān 单
yī piān 一篇 bǐ jì 笔记 zhōng 中 yǒu rén 有人 wèn 问 , “ duì miàn 对面 bào jǐng 报警 zěn me bàn 怎么办 a 啊 ” , yī tiáo 一条 duō zàn 多赞 huí dá 回答 shì 是 , “ tīng 听 yīn yuè 音乐 , shuí 谁 guǎn de 管得 zhe 着 ? shǔ shǔ 蜀黍 lái 来 le 了 , yě 也 bié 别 ràng 让 tā 他 jìn mén 进门 … … ” lìng 另 yī piān 一篇 bǐ jì 笔记 zhōng 中 de 的 huí dá 回答 shì 是 , “ xiào guǒ 效果 gàng gàng 杠杠 dī 滴 , dì sān tiān 第三天 , lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 jiù 就 bào 报 mào zi 帽子 shū shu 叔叔 le 了 。 yí gè 一个 yuán zé 原则 : bù shì 不是 wǒ 我 、 bù 不 chéng rèn 承认 、 zài 再 jiā 加 fǎn yǎo yī kǒu 反咬一口 … … ”
zhè xiē 这些 yí sì 疑似 ruǎn 软 guǎng dà 广大 duō yǐ 多以 shòu hài zhě 受害者 de 的 shì jiǎo 视角 qiē rù 切入 , jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 bèi 被 lóu shàng 楼上 zào yīn 噪音 kùn rǎo 困扰 de 的 bēng kuì 崩溃 jīng lì 经历 , zài 再 yǐn chū 引出 ài dīng 艾丁 、 měng yá 猛牙 děng 等 pǐn pái 品牌 de 的 chǎn pǐn 产品 。 zhè 这 lèi 类 bǐ jì 笔记 de 的 diǎn 点 zàn liàng 赞量 cóng 从 jǐ shí 几十 dào 到 shàng qiān 上千 bù 不 děng 等 , píng lùn 评论 qū lǐ 区里 mǎn shì 满是 “ qiú 求 liàn jiē 链接 ” “ yǐ 已 rù shǒu 入手 , què shí 确实 hǎo yòng 好用 ” de 的 liú yán 留言 。
nà me 那么 shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 zhèn lóu qì 震楼器 huò 或 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” zhēn duì 针对 lín jū 邻居 , jǐng fāng 警方 zhēn de 真的 bù 不 chǔ lǐ 处理 ma 吗 ?
zào shēng wū rǎn 噪声污染 fáng zhì fǎ 防治法 dì 第 6 5 65 tiáo 条 guī dìng 规定 , “ shǐ yòng 使用 jiā yòng diàn qì 家用电器 、 yuè qì 乐器 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chǎng suǒ 场所 huó dòng 活动 , yīng dāng 应当 kòng zhì 控制 yīn liàng 音量 huò zhě 或者 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 , fáng zhǐ 防止 zào shēng wū rǎn 噪声污染 ” 。 gāi fǎ 该法 dì 第 7 0 70 tiáo 条 guī dìng 规定 , duì 对 zào shēng 噪声 mǐn gǎn 敏感 jiàn zhù wù 建筑物 jí zhōng 集中 qū yù 区域 de 的 shè huì 社会 shēng huó 生活 zào shēng 噪声 rǎo mín 扰民 xíng wéi 行为 , jī céng 基层 qún zhòng xìng 群众性 zì zhì 自治 zǔ zhī 组织 、 yè zhǔ 业主 wěi yuán huì 委员会 、 wù yè 物业 fú wù 服务 rén 人 yīng dāng 应当 jí shí 及时 quàn zǔ 劝阻 、 tiáo jiě 调解 ; quàn zǔ 劝阻 、 tiáo jiě 调解 wú xiào 无效 de 的 , kě yǐ 可以 xiàng 向 fù yǒu 负有 shè huì 社会 shēng huó 生活 zào shēng wū rǎn 噪声污染 fáng zhì 防治 jiān dū guǎn lǐ 监督管理 zhí zé 职责 de 的 bù mén 部门 huò zhě 或者 dì fāng 地方 rén mín zhèng fǔ 人民政府 zhǐ dìng 指定 de 的 bù mén 部门 bào gào 报告 huò zhě 或者 tóu sù 投诉 , jiē dào 接到 bào gào 报告 huò zhě 或者 tóu sù 投诉 de 的 bù mén 部门 yīng dāng 应当 yī fǎ chǔ lǐ 依法处理 。 gāi fǎ 该法 dì 第 8 7 87 tiáo 条 guī dìng 规定 , wéi fǎn 违反 běn fǎ 本法 guī dìng 规定 , chǎn shēng 产生 shè huì 社会 shēng huó 生活 zào shēng 噪声 , jīng 经 quàn zǔ 劝阻 、 tiáo jiě 调解 hé 和 chǔ lǐ 处理 wèi néng 未能 zhì zhǐ 制止 , chí xù 持续 gān rǎo 干扰 tā rén 他人 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 、 gōng zuò 工作 hé 和 xué xí 学习 , huò zhě 或者 yǒu 有 qí tā 其他 rǎo luàn 扰乱 gōng gòng zhì xù 公共秩序 、 fáng hài 妨害 shè huì 社会 guǎn lǐ 管理 děng 等 wéi fǎn 违反 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 xíng wéi 行为 de 的 , yóu 由 gōng ān jī guān 公安机关 yī fǎ 依法 jǐ yǔ 给予 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chǔ fá 处罚 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 yǐ 以 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” wéi 为 guān jiàn cí 关键词 zài 在 wēi kē 威科 xiān xíng 先行 fǎ lǜ 法律 xìn xī kù 信息库 jiǎn suǒ 检索 fā xiàn 发现 , 2 0 1 8 2018 nián 年 zhì 至 2 0 2 6 2026 nián 年 yī gòng 一共 yǒu 有 1 8 5 185 piān 篇 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 wén shū 文书 shè jí 涉及 shǐ yòng 使用 zhèn lóu qì 震楼器 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 、 gān rǎo 干扰 tā rén 他人 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 , ér 而 bèi 被 gōng ān jī guān 公安机关 chá chǔ 查处 de 的 àn lì 案例 。 jìn 近 bàn shù 半数 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 shū 书 tí dào 提到 , gōng ān jī guān 公安机关 zài 在 chǔ fá 处罚 tóng shí 同时 hái 还 àn zhào 按照 shōu jiǎo 收缴 wéi jìn pǐn 违禁品 、 dǔ jù 赌具 dǔ zī 赌资 、 xī dú 吸毒 yòng jù 用具 de 的 guī dìng 规定 , duì zhèn 对震 lóu qì 楼器 yǔ yǐ 予以 shōu jiǎo 收缴 。 yǒu 有 duō fèn 多份 xíng zhèng chǔ fá 行政处罚 shū 书 tí dào 提到 shè àn 涉案 zhèn lóu qì 震楼器 wéi 为 “ gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 ” 。
zhèn lóu qì 震楼器 de 的 shǐ yòng 使用 shèn zhì 甚至 jìn yī bù 进一步 jī huà máo dùn 激化矛盾 , ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 shēn xiàn 深陷 jiū fēn 纠纷 huò 或 líng yǔ 囹圄 。 gōng kāi 公开 de 的 cái pàn 裁判 wén shū 文书 xiǎn shì 显示 , zuì jìn 最近 5 5 nián 年 zhì shǎo 至少 yǒu 有 9 5 95 qǐ shè 起涉 zhèn lóu 震楼 qì mín xíng 器民刑 àn jiàn 案件 , qí zhōng 其中 xíng shì àn jiàn 刑事案件 4 4 qǐ 起 。
bǐ rú 比如 2 0 2 4 2024 nián 年 gān sù 甘肃 bái yín 白银 zhōng yuàn 中院 pàn jué 判决 de 的 céng 曾 mǒu mǒu 某某 àn zhōng 案中 , 1 9 9 0 1990 nián 年 chū shēng 出生 de 的 céng 曾 mǒu mǒu 某某 yīn 因 lóu shàng 楼上 lín jū 邻居 gāo 高 mǒu mǒu 某某 zào yīn 噪音 jiào dà 较大 , zài 在 qí 其 jiā zhōng 家中 ān zhuāng 安装 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 gòu mǎi 购买 de 的 zhèn 震 lóu qì 楼器 。 gāo 高 mǒu mǒu 某某 xià lóu 下楼 chá kàn 查看 shí 时 , shuāng fāng 双方 fā shēng zhēng zhí 发生争执 。 céng 曾 mǒu mǒu 某某 chí 持 shuǎi 甩 gùn 棍 jiāng 将 gāo 高 mǒu mǒu 某某 pèi ǒu 配偶 dǎ chéng 打成 qīng shāng 轻伤 èr jí 二级 。 fǎ yuàn 法院 zhōng shěn 终审 rèn dìng 认定 céng 曾 mǒu mǒu 某某 fàn 犯 gù yì shāng hài zuì 故意伤害罪 , pàn chù 判处 guǎn zhì 管制 liù gè yuè 六个月 。
2 0 2 5 2025 nián 年 shān dōng shěng 山东省 bīn zhōu shì 滨州市 bīn chéng qū 滨城区 rén mín fǎ yuàn 人民法院 pàn jué 判决 de 的 wáng 王 mǒu 某 jiǎ àn 甲案 zhōng 中 , 1 9 8 7 1987 nián 年 chū shēng 出生 de 的 wáng 王 mǒu jiǎ 某甲 yīn lóu 因楼 jiān 间 zào yīn 噪音 shǐ yòng 使用 zhèn lóu 震楼 qì zhèn jī 器震击 liú mǒu 刘某 qiàn jiā 欠家 , liú mǒu 刘某 qiàn 欠 yīn cǐ 因此 jiāng 将 wáng 王 mǒu jiǎ 某甲 jiā diàn 家电 zhá 闸 guān bì 关闭 。 zài 在 liú mǒu 刘某 qiàn 欠 zài cì 再次 guān bì 关闭 wáng mǒu 王某 jiǎ 甲 jiā diàn 家电 zhá shí 闸时 , èr rén 二人 fā shēng zhēng zhí 发生争执 , wáng 王 mǒu jiǎ chí 某甲持 cài dāo 菜刀 jiāng 将 liú mǒu 刘某 qiàn 欠 kǎn shāng 砍伤 , zhì qí tóu 致其头 miàn bù 面部 qīng shāng 轻伤 yī jí 一级 。 wáng mǒu 王某 jiǎ 甲 yīn cǐ 因此 bèi dìng 被定 gù yì shāng hài zuì 故意伤害罪 , pàn chù 判处 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 yī nián 一年 sān gè 三个 yuè 月 。
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 zhěng lǐ 整理 de 的 gè 各 diàn shāng 电商 píng tái 平台 shòu mài 售卖 hé 和 yíng xiāo 营销 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 zhèn lóu 震楼 shè bèi 设备 qíng kuàng 情况 。
zhuān jiā 专家 : “ zhèn lóu 震楼 ” shāng pǐn 商品 wēi hài 危害 gōng gòng lì yì 公共利益 , yīng dāng 应当 jìn shòu 禁售
zǎo 早 zài 在 2 0 2 3 2023 nián 年 , zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 jiù 就 tōng guò 通过 “ xióng mǒu 熊某 děng sù 等诉 wéi mǒu 韦某 zào shēng wū rǎn 噪声污染 zé rèn 责任 jiū fēn àn 纠纷案 ” zhè yī 这一 diǎn xíng 典型 àn lì 案例 yǔ yǐ 予以 míng què 明确 。 zài 在 gāi 该 àn lì 案例 zhōng 中 , fǎ yuàn 法院 xiàng 向 xiāng guān 相关 diàn shāng 电商 píng tái 平台 fā 发 sī fǎ 司法 jiàn yì 建议 hán 函 , yào qiú 要求 gāi 该 píng tái 平台 cǎi qǔ 采取 xià jià 下架 、 shān chú 删除 liàn jiē 链接 、 píng bì 屏蔽 guān jiàn cí 关键词 děng 等 cuò shī 措施 , zhǎn duàn 斩断 “ zhèn lóu qì 震楼器 ” de 的 zhòng yào 重要 xiāo shòu 销售 liàn tiáo 链条 。
shàng hǎi 上海 zhèng fǎ xué yuàn 政法学院 jiào shòu 教授 、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 zhì lǐ 治理 yán jiū yuàn 研究院 tè yāo 特邀 yán jiū yuán 研究员 tāng xiào tiān 汤啸天 céng 曾 zài 在 2 0 2 3 2023 nián 年 fā biǎo 发表 fēn xī 分析 wén zhāng 文章 。 tā 他 jiè shào 介绍 , zhèn lóu qì 震楼器 zuò wéi 作为 yī zhǒng 一种 shāng pǐn 商品 , bìng 并 bù néng 不能 tǐ xiàn 体现 qí 其 yǒu yì 有益 xìng 性 , qí 其 cún zài 存在 bì yào 必要 zhí dé 值得 shāng què 商榷 。
wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出 , shāng jiā 商家 xuàn rǎn 渲染 “ zhèn lóu 震楼 ” gōng xiào 功效 , shèn zhì 甚至 bǎ 把 ěr sāi 耳塞 yǔ 与 zhèn 震 lóu qì 楼器 zǔ hé 组合 zài 在 yī qǐ 一起 xiāo shòu 销售 , duì 对 zì jiā 自家 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 xiǎo 小 、 duì 对 lín jū 邻居 de 的 shāng hài 伤害 gèng dà 更大 , gèng shì 更是 jiāng 将 sǔn rén hài jǐ 损人利己 zuò dào 做到 le 了 jí zhì 极致 。 gēn jù 根据 chǎn pǐn zhì liàng fǎ 产品质量法 guī dìng 规定 , bù 不 fú hé 符合 bǎo zhàng 保障 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 hé 和 rén shēn 人身 、 cái chǎn 财产 ān quán 安全 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 、 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的 chǎn pǐn 产品 shǔ yú 属于 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售 zhī 之 liè 列 。 “ shēng chǎn 生产 xiāo shòu 销售 zhèn lóu qì 震楼器 de 的 mù de 目的 jiù shì 就是 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 , bìng 并 bù 不 cún zài 存在 zhèng cháng 正常 shēng chǎn 生产 、 shēng huó 生活 de 的 xū yào 需要 , shí jì xiào guǒ 实际效果 yě 也 shì 是 wēi hài 危害 gōng gòng lì yì 公共利益 de 的 。 ”
tāng xiào tiān 汤啸天 rèn wéi 认为 , wú lùn 无论 chū yú 出于 hé zhǒng 何种 mù de 目的 , fán shì 凡是 gù yì 故意 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 dōu 都 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 。 fǎ lǜ 法律 shàng 上 bù 不 zhī chí 支持 hù xiāng 互相 bào fù 报复 , duì 对 rǎo mín 扰民 xíng wéi 行为 yīng dāng 应当 tōng guò 通过 hé fǎ 合法 tú jìng 途径 zhì zhǐ 制止 。 “ suī rán 虽然 yǒu 有 mǎi jiā 买家 chēng 称 , ‘ shǐ yòng 使用 le 了 zhèn lóu 震楼 shén qì 神器 zhī hòu 之后 , zì jǐ 自己 yíng dé 赢得 le 了 zào yīn 噪音 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利 ’ , dàn shì 但是 , zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 ‘ shèng lì 胜利 ’ de 的 shí zhì 实质 shì 是 wéi fǎ 违法 。 ér 而 shāng jiā 商家 xuàn rǎn 渲染 zhèn lóu qì 震楼器 gōng xiào 功效 , wéi 为 zhāo lǎn 招揽 gù kè 顾客 wéi bèi 违背 shāng yè dào dé 商业道德 。 ”
zhēn duì 针对 xiàn zài 现在 de 的 zhèn 震 lóu qì 楼器 shēng jí 升级 wéi 为 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 , tāng xiào tiān 汤啸天 jiē shòu 接受 péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 cǎi fǎng 采访 biǎo shì 表示 , “ rèn hé 任何 shāng pǐn 商品 zhōng 中 dōu 都 yǐn hán 隐含 zhe 着 tā 它 de 的 shè huì 社会 jià zhí 价值 , shāng pǐn 商品 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能 yīng dāng 应当 shì 是 shàn 善 ér 而 bù shì 不是 è 恶 。 jiāng 将 shāng pǐn 商品 yuán yǒu 原有 gōng néng 功能 yì huà 异化 , kè yì 刻意 shēng chǎn 生产 xiāo shòu 销售 suǒ wèi 所谓 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 shén qì 神器 , dǎo zhì 导致 lín lǐ guān xì 邻里关系 xiàn rù 陷入 yǐ zào zhì zào 以噪治噪 、 yǐ bào zhì bào 以暴制暴 de 的 jú miàn 局面 , shì 是 shāng jiā 商家 wéi fǎn 违反 gōng xù liáng 公序良 sú 俗 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 xíng wéi 行为 , yě 也 bèi lí 背离 le 了 qǐ yè 企业 de 的 shè huì 社会 zé rèn 责任 。 ”
huá dōng zhèng fǎ 华东政法 dà xué 大学 fǎ lǜ 法律 xué yuàn 学院 fù jiào shòu 副教授 sūn wéi fēi 孙维飞 yě 也 rèn wéi 认为 , “ zhèn lóu 震楼 lèi 类 shāng pǐn 商品 bù néng 不能 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 liú tōng 流通 , qí 其 gù yì 故意 rǎo luàn 扰乱 tā rén 他人 shēng huó 生活 de 的 chéng běn 成本 jí dī 极低 。 ér 而 zhè zhǒng 这种 gǔ 骨 chuán dǎo 传导 yīn xiǎng 音响 de 的 wéi yī 唯一 mù de 目的 , jǐ hū 几乎 jiù shì 就是 gān rǎo 干扰 lóu shàng 楼上 de 的 lín jū 邻居 , néng 能 mǎn zú 满足 de 的 yòng tú 用途 jǐ hū 几乎 méi yǒu 没有 zhèng dàng xìng 正当性 , zhè gè 这个 jì shù 技术 zěn me 怎么 huì 会 shì 是 zhōng lì 中立 de 的 ? ”
sūn wéi fēi 孙维飞 rèn wéi 认为 , yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 duì zhèn lóu 对震楼 lèi 类 shāng pǐn 商品 de 的 shēng chǎn 生产 、 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 píng tái 平台 de 的 guǎn kòng 管控 。 “ yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ huì 只会 jiā jù 加剧 lín lǐ 邻里 máo dùn 矛盾 , zào chéng 造成 shè huì 社会 zī yuán 资源 de 的 làng fèi 浪费 , zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 ‘ yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 hé shí 何时 le 了 ’ de 的 è xìng xún huán 恶性循环 。 ”
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 bào liào 报料 : 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 , wèi jīng 未经 shòu quán 授权 bù dé 不得 zhuǎn zǎi 转载
# zhèn lóu qì 震楼器 # yīn xiǎng 音响 # zào yīn 噪音
sǎo mǎ 扫码 xià zài 下载 péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 kè hù duān 客户端
péng pài 澎湃 jǔ zhèn 矩阵 péng pài 澎湃 xīn wén 新闻 wēi bó 微博
xīn wén 新闻 bào liào 报料 bào liào 报料 rè xiàn 热线 : 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
bào liào 报料 yóu xiāng 邮箱 : n e w s news @ t h e p a p e r thepaper . c n cn
hù 沪 I C P ICP bèi 备 1 4 0 0 3 3 7 0 14003370 hào 号
hù 沪 gōng wǎng 公网 ān bèi 安备 3 1 0 1 0 6 0 2 0 0 0 2 9 9 31010602000299 hào 号
hù lián wǎng 互联网 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 fú wù 服务 xǔ kě zhèng 许可证 : 3 1 1 2 0 1 7 0 0 0 6 31120170006
zēng zhí 增值 diàn xìn yè wù 电信业务 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证 : hù 沪 B 2 - 2 0 1 7 1 1 6 B2-2017116
[ C o n t e n t Content t r u n c a t e d truncated — f i r s t first 1 0 10 , 0 0 0 000 c h a r a c t e r s characters s h o w n shown ]