Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is used to place an action, event, or result within a context, process, time period, or scope. It is very common in formal written Chinese, especially news and business writing.
"其实验性乳腺癌药物 atirmociclib 在一项中期临床试验中达到了主要目标。"
"是在公司 2024 年 11 月宣布的股票回购计划基础上追加的。"
The verb 将 often introduces a future or intended action in formal Chinese. In the structure 将A上调至B, it means to increase A to B. This pattern is common in finance, announcements, and official writing.
"其董事会已批准将公司每股普通股的季度现金股息从 0.89 美元上调至 0.92 美元。"
"并将使每股普通股的年化股息派发额提高至 3.68 美元。"
适用于 means 'to be applicable to' or 'to apply to'. It is used to show the scope or target of a rule, policy, condition, or effect. This is common in formal and business Chinese.
"此次股息上调将适用于 2026 年 3 月 26 日之后支付的季度股息。"
此外 is a formal connector meaning 'in addition' or 'furthermore'. It is used to introduce extra information that adds to the previous statement, especially in written reports and news articles.
"此外，董事会已批准一项新的 200 亿美元股票回购授权，该授权即刻生效。"
This pattern means 'on the basis of' or 'based on'. It shows that one action is done by building on an existing foundation, plan, condition, or previous work. It is frequently used in formal writing.
"此项新授权是在公司 2024 年 11 月宣布的股票回购计划基础上追加的。"
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
program
shall
to authorize
to approve; to ratify
month
stock (finance)
to raise (prices)
(adverb for emphatic assertion)
board of directors
company; firm; corporation
afterwards
Log in to leave a comment.
Loading comments...