Browse Articles

汇隆新材:终止筹划公司控制权变更事项,明起复牌

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
|
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

经…,…after verificationHSK 5

Formal written marker meaning “after doing …,” typically followed by the result or conclusion reached.

"经核实,公司目前生产经营情况正常。"

由于…,…because ofHSK 4

Introduces the cause or reason for the following statement.

"但由于涉及事项较多,与交易对方就核心事项未达成共识。"

将…起…from… on (future plan)HSK 4

Used for announcing future actions or changes that take effect starting from a certain time.

"公司股票将于2026年3月5日开市起复牌。"

包括但不限于…including but not limited toHSK 6

Lists examples while emphasizing that the list is not exhaustive.

"包括但不限于重大资产重组、股份发行、收购、债务重组、业务重组、资产剥离、资产注入、股份回购、股权激励、破产重整、重大业务合作、引进战略投资者等重大事项。"

除…外…except forHSK 5

Sets up an exception with “除…外,” followed by the main clause stating what remains true.

"除已披露的相关事项外,公司、控股股东及实际控制人不存在对公司股票交易价格可能产生重大影响的应披露而未披露的重大信息。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

重大zhòng dàHSK5

major

小时xiǎo shíHSK1

hour

事项shì xiàngHSK6

matter

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

qiánHSK1
披露pī lùHSK7

to publish

信息xìn xīHSK4

message

HSK1

(bound form) harmonious

jīng
HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

阿里ā lǐ
wèiHSK6

not

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

mark

HSK1
行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

汇隆新材:终止筹划公司控制权变更事项,明起复牌 - ISCBJ