Browse Articles

汇丰上调香港2026年经济增长预期至3.8%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
""

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将...上调至...Adjust upward toHSK 5

将 (jiāng) + object + verb + 至 (zhì) + target value. This pattern expresses adjusting or changing something to a specific level or amount. 将 is a formal marker for handling/dealing with something, and 至 means 'to/until (a point)'.

"将2026年及2027年香港本地生产总值(GDP)增长预期分别上调至3.8%及3.0%"

分别...及...Respectively... and...HSK 5

分别 (fēnbié) means 'respectively' or 'separately', used to indicate that different items correspond to different values or actions in the same order mentioned. Often paired with 及 (jí) meaning 'and' to connect the items.

"将2026年及2027年香港本地生产总值(GDP)增长预期分别上调至3.8%及3.0%"

鉴于...In view of / Given thatHSK 6

鉴于 (jiànyú) is a formal conjunction meaning 'in view of', 'given that', or 'considering'. It introduces the reason or basis for a judgment or decision that follows.

"鉴于香港的经济结构,预期中东冲突影响相对有限"

预期...It is expected that / AnticipateHSK 5

预期 (yùqī) can function as a verb meaning 'to expect/anticipate' or as a noun meaning 'expectation/forecast'. In formal writing, it often appears at the beginning of a clause to express what is anticipated or forecasted.

"预期中东冲突影响相对有限"

"将2026年及2027年香港本地生产总值(GDP)增长预期分别上调至3.8%及3.0%"

...拉动..., ...推动...Drive/Pull... Drive/Push...HSK 5

拉动 (lādòng) means 'to pull/drive (growth)' and 推动 (tuīdòng) means 'to push/drive (development)'. Both are causative verbs expressing that one factor causes or stimulates another. They're commonly used in economic and policy contexts to describe driving forces.

"财富拉动消费,人工智能推动投资"

Key Vocabulary

香港xiāng gǎng
HSK1

to chime in with others

报告bào gàoHSK5

to report

预期yù qīHSK6

to expect

投资tóu zīHSK6

to invest

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

经济jīng jìHSK4

economy

HSK5

to reach

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

本地běn dìHSK5

this locality

资本zī běnHSK6

capital (economics)

有限yǒu xiànHSK5

finite

deHSK1

really and truly

巩固gǒng gùHSK6

to consolidate; to strengthen

生产总值shēng chǎn zǒng zhí
zhìHSK5

to

最新zuì xīn
互联互通hù lián hù tōng
人才rén cáiHSK5

talent

HSK1

sun

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

汇丰上调香港2026年经济增长预期至3.8% - ISCBJ