Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“拟”是书面、正式语体里常见的表达，表示“打算、计划、准备”。常见于新闻、公文、公告中，比“想”“打算”更正式。
"汇川技术：拟使用不超120亿元闲置自有资金购买理财产品"
"公司及控股子公司拟使用日理财余额不超过120亿元人民币或等值外币的闲置自有资金"
这个结构表示数量、金额、时间等的上限，意思是“最多到……，不能高于……”。新闻和正式说明中非常常见。
"拟使用不超120亿元闲置自有资金购买理财产品"
"日理财余额不超过120亿元人民币或等值外币"
“及”表示连接两个并列成分，相当于“和”，但语气更正式，常见于书面语、法律和财经文本中。
"公司及控股子公司拟使用日理财余额不超过120亿元人民币或等值外币的闲置自有资金"
"公司及控股子公司"
“使用……”后面接工具、资金、资源等，再接一个动作，表示“用某物来做某事”。这里表示“用闲置资金购买理财产品”。
"拟使用不超120亿元闲置自有资金购买理财产品"
"拟使用日理财余额不超过120亿元人民币或等值外币的闲置自有资金，购买安全性高、流动性好的中低风险理财产品"
“包括”用来引出列举内容，“等”放在最后表示“等等、以及其他类似项目”。这是中文里非常常见的概括式列举结构。
"包括结构性存款、大额存单、收益凭证等"
"购买安全性高、流动性好的中低风险理财产品，包括结构性存款、大额存单、收益凭证等"
to apply
to leave sth unused
really and truly
to purchase; to buy
funds; capital
to emulate
CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]
(used to end an enumeration)
surplus
foreign currency
up to
to manage wealth; to manage finances; money management
risk; hazard
to let droop
Log in to leave a comment.
Loading comments...