Browse Articles

汇川技术据悉聘请银行筹备香港上市,可能筹集高达20亿美元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+ |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据悉……reportedlyHSK 5

据悉 is a formal news expression meaning “it is reported” or “according to reports.” It is often used in journalism when introducing information that comes from sources rather than direct observation.

"汇川技术据悉聘请银行筹备香港上市,可能筹集高达20亿美元"

"汇川技术据悉聘请银行筹备香港上市"

可能……possibility / mayHSK 3

可能 is used to express possibility or uncertainty, similar to “may,” “might,” or “possibly” in English. It often appears before a verb phrase to show that something is not confirmed.

"可能筹集高达20亿美元"

"汇川技术据悉聘请银行筹备香港上市,可能筹集高达20亿美元"

从……了解到……learn fromHSK 4

从……了解到…… means “to learn/find out from…” It is commonly used in formal writing and news reports to indicate the source of information.

"记者从世界数据组织筹委会了解到"

"记者从世界数据组织筹委会了解到,今天(3月30日),世界数据组织在北京完成组建"

这标志着……this marksHSK 5

这标志着…… is a formal structure meaning “this marks…” It is used to show that an event represents the beginning, completion, or significance of something important.

"这标志着世界数据组织正式投入运行。"

"今天(3月30日),世界数据组织在北京完成组建……这标志着世界数据组织正式投入运行。"

旨在……aimed atHSK 6

旨在 means “to aim at” or “to be intended to.” It is a formal written expression used to explain the purpose or goal of an organization, action, or policy.

"这是全球首个旨在推动数据发展与治理实践的专业性国际组织"

"全球首个旨在推动数据发展与治理实践的专业性国际组织"

Key Vocabulary

qiánHSK1

top (followed by a number)

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

leHSK1

to understand clearly

数据组织shù jù zǔ zhī
世界shì jièHSK3

world

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

branch of a company or organization

北京běi jīngHSK1

Beijing

龙虾lóng xiā
香港xiāng gǎng
筹备chóu bèiHSK6

preparations

银行yín hángHSK3

bank

亿美元yì měi yuán
运行yùn xíngHSK6

(fig.) to function; to be in operation

今天jīn tiānHSK1

the present time; now

组织zǔ zhīHSK5

to organize

技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...