Browse Articles

慧智微:股东GZPA拟减持公司不超1.25%股份

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因...,...because ...HSK 4

用来表达原因,前半句说明原因,后半句说明结果或计划。

"慧智微公告,持股 1.25% 股东 GZPA Holding Limited 因自身资金需求,拟通过集中竞价、大宗交易的方式减持所持公司股份。"

拟 + verbintend toHSK 5

“拟”表示打算做某事,多用于正式书面语,后面接动词短语说明计划动作。

"因自身资金需求,拟通过集中竞价、大宗交易的方式减持所持公司股份。"

"拟将公司名称由“纳思达股份有限公司”变更为“奔图科技股份有限公司”。"

通过...的方式...by means of ...HSK 5

用来表示动作的方式或途径,先说手段再说结果。

"因自身资金需求,拟通过集中竞价、大宗交易的方式减持所持公司股份。"

不超过...no more thanHSK 4

表示数量、比例等在某个上限之内,常用于数据或限度表述。

"合计减持不超过 585.32 万股,合计减持比例不超过公司股份总数的 1.25%。"

由...变更为...change from ... to ...HSK 5

用于表达名称、身份或状态的变更,先说原状态,再说新的状态。

"拟将公司名称由“纳思达股份有限公司”变更为“奔图科技股份有限公司”,证券简称由“纳思达”变更为“奔图科技”。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

qiánHSK1

ago

科技kē jìHSK4

science and technology

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

减持jiǎn chí
wèiHSK3

to

思达sī dá
zhànHSK2

branch of a company or organization

变更biàn gèngHSK7

to alter

jīng
HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

简称jiǎn chēngHSK7

to be abbreviated to

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

奔图bēn tú
yóuHSK4

from

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...