Tap any word above to look it up or add it to your review deck
针对 means 'aimed at' or 'in response to.' In news and formal writing, 针对……一事 is often used to introduce the specific incident being discussed, meaning 'regarding this matter/incident.'
"针对湖北省赤壁市新店镇土城村约30亩油菜被农机损毁一事，3月25日，上游新闻记者了解到，当地相关部门已开展全面调查，并启动问责程序。"
被 is used to form the passive voice, showing that the subject receives the action, often with an unwanted or negative result. The doer can appear after 被.
"湖北赤壁约30亩待收油菜被农机损毁"
"针对湖北省赤壁市新店镇土城村约30亩油菜被农机损毁一事……"
将 is a formal written word often used in news reports to indicate that an action was done to something or that something is about to happen. It can sound more formal than 把 in journalistic style.
"两辆农耕机进场作业，将约30亩即将成熟的油菜大面积损毁。"
对 introduces the target of an action. In formal Chinese, structures like 对……开展调查 or 对……启动程序 are very common, meaning 'to carry out...' or 'to initiate...' toward a person, matter, or institution.
"对油菜田损毁事件开展全面调查"
"对新店镇、包保联系该村干部、相关分管领导，以及土城村村委会、村党支部书记雷敬安启动调查问责程序"
在……范围内 means 'within...范围' or 'throughout...' and is used to describe the geographical, organizational, or conceptual scope in which an action takes place.
"当地已在全市范围内开展专项排查。"
procedures
to launch
local
to find out
old variant of 畝|亩[mu3]
(dialect) to scold
to cool or chill (food or drinks)
(fig.) to set in motion
investigation
to check; to compare
to reach; to arrive
sun
department
Log in to leave a comment.
Loading comments...