Browse Articles

华西证券:AI用电需求持续提升,Agent爆发加速需求

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

受……拉动driven byHSK 5

This pattern means something is pushed, stimulated, or driven by a certain factor. It is common in formal writing, especially economic or policy texts, to show cause or motivation behind growth or change.

"受AI产业拉动,算力规模快速增长。"

尽管……但……although... yet...HSK 4

This concessive pattern is used to express contrast: even though one situation is true, another different or unexpected result still happens. It is very common in both spoken and written Chinese.

"尽管目前我国算力中心用电量在全社会用电量中所占比例不大,短期内仍在电力系统可支持范围内,但算力用电占全社会用电量的比例不断增加,呈现出快速增长趋势。"

在……中所占比例proportion inHSK 5

This structure is used to describe what percentage or share something takes within a larger whole. The part '所占' is a formal attributive expression meaning 'occupied' or 'accounted for'.

"目前我国算力中心用电量在全社会用电量中所占比例不大。"

"算力用电占全社会用电量的比例不断增加。"

有望……be expected toHSK 5

有望 is a formal expression meaning 'to have hope of' or 'to be likely to'. It is often used in news and analysis to indicate a positive expectation or forecast.

"政策层面,绿电有望加大承接算力需求。"

"AI Agent需求有望爆发。"

从而……thus / therebyHSK 5

从而 introduces a result that follows from the previous action or condition. It is often used in formal written Chinese to connect cause and effect in a logical sequence.

"Token数爆发有望进一步带动算力需求,从而加大电力需求。"

Key Vocabulary

算力suàn lì
需求xū qiúHSK5

(economics) demand

用电量yòng diàn liàng
有望yǒu wàngHSK7

hopeful

加大jiā dà
快速增长kuài sù zēng zhǎng
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

比例bǐ lìHSK5

proportion

爆发bào fāHSK6

to break out

社会shè huìHSK4

society

shòuHSK3
范围fàn wéiHSK5

extent

短期内duǎn qī nèi
政策zhèng cèHSK6

CL:個|个[ge4]

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

从而cóng érHSK5

thereby

支持zhī chíHSK4

backing

不断bù duànHSK4

constant

HSK1
带动dài dòngHSK5

to spur; to provide impetus; to drive

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

华西证券:AI用电需求持续提升,Agent爆发加速需求 - ISCBJ