Browse Articles

华为余承东:首批896线激光雷达智界新车已交付

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

并(并在 / 并将 / 并已)and / furthermoreHSK 5

并 is a formal written connector used to link two related actions or statements, often showing that the second action happens in addition to the first. It is common in news and business writing.

"智界汽车发布智界R7和智界新S7 896线双光路图像级激光雷达版本,并在北京、上海、深圳、杭州、南京、长沙、合肥七大城市同步开启交付。"

"发布会刚结束,全国第一批896线激光雷达版新车就已交付。"

在……基础上……on the basis ofHSK 5

在……基础上…… means 'on the basis of' or 'building on'. It is used to say that a new development, increase, or improvement happens starting from an existing condition or amount.

"期待在43亿美元的基础上继续实现突破。"

将继续…… / 将成为……will / future predictionHSK 4

将 is a formal marker for future action or prediction. It often appears in written Chinese to express what will happen, what someone plans to do, or what is expected in the future.

"将继续成为公司所生产材料(矿石、铝、铜、锂)的最大消费国。"

"中国仍是力拓最大的市场,将继续成为公司所生产材料(矿石、铝、铜、锂)的最大消费国。"

刚……就……as soon asHSK 4

刚……就…… shows that one action happens immediately after another. It emphasizes that there is almost no delay between the two events.

"发布会刚结束,全国第一批896线激光雷达版新车就已交付。"

仍是…… / 继续成为……still remains / continue to becomeHSK 5

仍 means 'still' and shows that a situation has not changed. It is often used in formal writing to emphasize continuation. In this text it combines with 是 and later with 继续成为 to describe an ongoing status and future continuation.

"中国仍是力拓最大的市场,将继续成为公司所生产材料(矿石、铝、铜、锂)的最大消费国。"

Key Vocabulary

智界zhì jiè
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

to exist; to be alive

亿美元yì měi yuán
力拓lì tuò
激光雷达jī guāng léi dá
中国zhōng guóHSK1

China

汽车qì chēHSK3

car

wéiHSK3

because of

乔德qiáo dé
表示biǎo shìHSK4

expression; manifestation

线双xiàn shuāng
最大zuì dà
继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

万元wàn yuán
交付jiāo fùHSK7

to hand over

xīnHSK1

newly

全国quán guó
HSK4

already

光路图guāng lù tú
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...