Browse Articles

华泰证券:地产市场底部渐明,关注优质房企以及物管企业投资机遇

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

虽然/虽……但……although...but...HSK 4

This pattern expresses contrast: one situation exists, but another different or unexpected situation also holds. In formal writing, 虽然 is often omitted and only 但 appears, with the contrast understood from context.

"节后新房成交同比下行,但二手房市场迎来三年以来最强“小阳春”。"

"二手房需求热度尚在高位,业主挂牌心态趋稳,但买卖双方议价率走阔。"

受……影响affected by...HSK 4

This structure is used to show that a result or condition is caused by some outside factor. It is very common in news and formal Chinese to introduce reasons concisely.

"受中东危机持续影响,韩国4月份企业信心指数转为负面。"

较……compared with...HSK 5

较 is a formal written way to mean 'compared with' or 'than'. It is often used with numbers, statistics, or reports to show change between two points.

"韩国4月份的商业信心指数(BSI)为85.1,较3月份的102.7大幅下降。"

得以 + 动词be able to / manage toHSK 6

得以 is a formal expression meaning something is able to happen, be realized, or be confirmed, usually because conditions allow it. It often appears in news, reports, and academic writing.

"针对性楼市支持政策的有效性得以验证。"

有望 + 动词be expected toHSK 5

有望 means there is hope or a strong possibility that something will happen. It is frequently used in formal and media language to express positive expectation or forecast.

"价格有望率先筑底。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

月份yuè fènHSK4

month

韩国hán guó
显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

楼市lóu shì
趋稳qū wěn
信心xìn xīnHSK4

CL:個|个[ge4]

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

价格jià géHSK4

price

成交chéng jiāoHSK6

to reach a deal

二手房èr shǒu fáng
调查diào cháHSK4

CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]

指数zhǐ shùHSK7

exponential (function, growth)

dànHSK2
wéiHSK3

to become

新房xīn fáng
相对xiāng duìHSK5

vis-a-vis

渐明jiàn míng
周四zhōu sì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...