Browse Articles

华胜天成:董事申龙哲、刘亚玲及高管张秉霞拟合计减持不超42.41万股

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
,,,,
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

让 + someone + verbCausative let/makeHSK 4

Use “让” to describe causing or allowing someone to do something, often translating as “let/make someone do ….”

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

拟 + verb phraseIntend/planHSK 5

“拟” expresses an intention or plan to do something, similar to “plan to” in English; commonly used in news and formal reports.

"董事申龙哲拟减持不超过33.76万股。"

"公司拟发行不超过10,428,200股境外上市普通股并在香港联合交易所上市。"

不超过 + numberUpper limitHSK 4

“不超过” states that a number does not exceed a certain amount, useful for limits or caps.

"董事申龙哲拟减持不超过33.76万股,占公司总股本的0.0308%。"

"公司拟发行不超过10,428,200股境外上市普通股。"

Verb + 后 + actionAfter doing somethingHSK 3

“后” links two actions to say that one happens after the other; it’s used like “after …, then ….”

"打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

并 + verb phraseConnect actionsHSK 4

“并” connects two verbs or verb phrases to show that the subject does both actions, similar to “and then/and also.”

"公司拟发行不超过10,428,200股境外上市普通股并在香港联合交易所上市。"

"公司16名股东拟将所持合计81,611,175股境内未上市股份转为境外上市股份,并在香港联合交易所上市流通。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

qiánHSK1

forward

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

zàiHSK1

to exist; to be alive

股份gǔ fènHSK7

stock

HSK1

(bound form) not; un-

超过chāo guòHSK4

to outstrip

减持jiǎn chí
HSK7

to plan to

万股wàn gǔ
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

zhànHSK5

to take possession of

hàoHSK1

roar

境内jìng nèiHSK7

within the borders

境外jìng wàiHSK7

outside (a country's) borders

龙虾lóng xiā
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...