Browse Articles

花旗集团任命两位新的基础设施融资部门联席主管

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· · &

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

表示,……Reporting verb: indicate/state thatHSK 4

“表示” is a formal reporting verb often used in news and business writing. It introduces what a person, company, or organization says, announces, or states. It is similar to “said” or “stated that” in English.

"花旗集团表示,已任命埃里克·法里纳和罗布·卡斯卡里诺为基础设施融资与资本解决方案集团联席主管。"

已 + 动词Already + verbHSK 4

“已” is a formal written adverb meaning “already.” It is commonly used in news, announcements, and official writing to show that an action has been completed.

"已任命埃里克·法里纳和罗布·卡斯卡里诺为基础设施融资与资本解决方案集团联席主管。"

任命 + 人 + 为 + 职位Appoint someone asHSK 5

This pattern is used to express appointing someone to a position. “为” means “as” here and introduces the role or title given to the person.

"已任命埃里克·法里纳和罗布·卡斯卡里诺为基础设施融资与资本解决方案集团联席主管。"

A和BCoordination with 和HSK 1

“和” connects two nouns, people, or items, meaning “and.” In this sentence, it links two people who are both appointed to the same position.

"埃里克·法里纳和罗布·卡斯卡里诺"

联席 + 职位Joint/co- titleHSK 6

“联席” is used before a job title to show that two or more people share the same position jointly. It is common in business and formal contexts, such as “联席主管” or “联席主席.”

"联席主管"

"为基础设施融资与资本解决方案集团联席主管"

Key Vocabulary

里纳lǐ nà
wéiHSK3

as (in the capacity of)

基础设施jī chǔ shè shī
罗布luó bù
花旗集团huā qí jí tuán
HSK4

already

联席lián xí
解决方案jiě jué fāng àn
主管zhǔ guǎnHSK6

responsible for

资本zī běnHSK6

capital (economics)

HSK4

(abbr. for 法家[Fa3 jia1]) the Legalists

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

集团jí tuánHSK6

conglomerate

埃里克āi lǐ kè
任命rèn mìngHSK7

CL:紙|纸[zhi3]

HSK4

to give

里诺lǐ nuò
融资róng zīHSK7

financing

HSK1

to make peace

卡斯卡kǎ sī kǎ
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...