Browse Articles

皇家小虎:2025年全渠道终端零售额超40亿元

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至...,...By (a certain date)HSK 4

“截至”+时间短语引出截至某个时间点的情况,相当于“by”或“as of”,后面通常跟完整句子说明当前状态或结果。

"截至 2025 年年底,皇家小虎烤肠、皇家小虎蛋挞连续五年全国销量第一。"

连续...年...Consecutive yearsHSK 4

“连续”+数字+时间量词表示某种状态或结果连续持续多长时间,后面常跟谓语说明具体内容。

"皇家小虎烤肠、皇家小虎蛋挞连续五年全国销量第一。"

...超...ExceedHSK 3

“超”或“超过”+数量词用来说明某项数值超过了某个界限,相当于英语的“exceed”或“more than”。

"皇家小虎 2025 年全渠道终端零售额超 40 亿元。"

"南向资金净买入超 50 亿港元。"

把... + verb + result把 + result complementHSK 5

“把”字句把宾语提前,再用动词+结果补语强调动作对宾语的影响或变化,表达完成、影响或状态改变。

"2026“电子硬菜”,把电影院的饭碗砸了一半。"

让...Causative let/makeHSK 3

“让”+宾语+动词/形容词,表示使某人或某事处于某种状态或做某事,常用来描述因果或使役关系。

"OpenClaw 让 AI 真正有了前端。"

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
小虎xiǎo hǔ
皇家huáng jiā
chāoHSK5

to exceed

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

hàoHSK1

ship suffix

jīng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

niánHSK1

harvest (old)

HSK1

to join in the singing

zhànHSK2

website

年全nián quán
特朗普tè lǎng pǔ
duōHSK1

many; much; more; a lot of

渠道qú dàoHSK6

means

零售额líng shòu é
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

皇家小虎:2025年全渠道终端零售额超40亿元 - ISCBJ