Browse Articles

华纳兄弟确定于4月23日就派拉蒙收购交易进行投票

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A为BA as / serve as BHSK 4

The structure “A为B” is a formal written pattern meaning “A is B” or “A serves as B.” It is common in news, legal, and business writing to identify a person’s role, status, or identity.

"法定代表人为向明朗。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括……等” is used to introduce examples within a larger category. It means “including ... and so on / etc.” The items listed are examples, not a complete list.

"经营范围包括智能机器人的研发、工业机器人制造、服务消费机器人制造等。"

由+施事+动词passive with 由HSK 5

“由” introduces the agent responsible for an action, similar to a passive structure in formal Chinese. It is very common in business and news writing to show who carries out, controls, or owns something.

"由富临精工股份有限公司全资持股。"

近日recently / in recent daysHSK 3

“近日” is a formal time expression often used in news reports. It means “recently” or “in recent days” and sets the time background for an event.

"近日,四川班巧智能机器人有限公司成立。"

A成立be established / foundedHSK 3

“成立” means “to be established, founded, or set up.” In business news, it is frequently used with companies, organizations, or institutions to report their creation.

"富临精工在四川成立智能机器人公司。"

"四川班巧智能机器人有限公司成立。"

Key Vocabulary

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

四川sì chuān
富临fù lín
成立chéng lìHSK5

to be tenable

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

有限公司yǒu xiàn gōng sī
精工jīng gōng
xiàngHSK3

surname Xiang

近日jìn rìHSK5

recently

班巧bān qiǎo
万元wàn yuán
包括bāo kuòHSK5

to involve

法定代表fǎ dìng dài biǎo
全资quán zī
爱企查ài qǐ chá
持股chí gǔ
获悉huò xīHSK7

to get news

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

工业gōng yèHSK5

industry

Log in to save vocabulary
11💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...