Browse Articles

华塑控股:公司碳排放治理业务、精密机床制造及销售业务尚处于培育阶段,占比低

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X为YFormal linking verbHSK 4

在正式语境中,用“为”表示“是”,相当于“是”。常用于书面和商务表达,通常结构是“主体+为+表语”。

"公司目前的主营业务为电子信息显示终端的研发、设计、生产和销售服务。"

尚处于…阶段Still in the stageHSK 5

“尚处于…阶段”用来说明某事物仍然处于某个发展阶段,强调尚未完全成熟或完成。

"公司碳排放治理业务、精密机床制造及销售业务尚处于培育阶段,占比低。"

X较Y增长ZComparative increaseHSK 5

“较”表示比较,结构“X较Y增长/提高...”用来描述与过去数据相比,数值增加了多少。

"公司预计的2026年度日常关联交易金额较2025年度实际发生金额增长23.53%。"

随…增加…With increasing…HSK 4

“随”表示伴随着某种变化而发生另一种变化,常用于说明因果或趋势,例如“随订单增加,业务同步增加”。

"主要原因是预计公司业务随订单增加同步增加所致。"

请…注意…Polite imperativeHSK 3

“请…注意…”是客气的提醒或警告句型,常用于正式通知或公告,结构是“请+对象+注意+事项”。

"请投资者注意风险,理性投资。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

before

年度nián dùHSK6

annual

金额jīn éHSK6

sum of money

HSK1
预计yù jìHSK5

to predict

业务yè wùHSK5

business

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

zhànHSK2

website

全球quán qiúHSK4

the whole world

jīng
交易jiāo yìHSK5

to deal; to trade; to transact

投资tóu zīHSK6

to invest

hàoHSK1
关联guān liánHSK6

to be related; to be connected

发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

日常rì chángHSK4

day-to-day; daily; everyday

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...