Browse Articles

华软科技:控股子公司已完成检修并复产

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至+时间as ofHSK 5

用于说明某个动作、状态或数据发生的时间范围,“截至”后面常接时间点,表示“到……为止”。

"截至目前,控股子公司天安化工停产检修工作已完成,并已恢复正常生产作业。"

已…并已…already... and already...HSK 4

表示两个动作都已经完成,常用于新闻报道或正式语境,强调先后或并列的完成情况。

"控股子公司天安化工停产检修工作已完成,并已恢复正常生产作业。"

由…增至…increase from… to…HSK 5

用于描述数量或规模变化,前面是原来的数值,后面是变化后的数值,强调增长过程。

"注册资本由约1亿元人民币增至约2.1亿元人民币,增幅约104%。"

由…共同…jointly byHSK 5

结构“由+多个主体+共同+动词”,用于说明几个主体一起进行某个动作或承担某种关系。

"该公司现由亚东星辰创业投资有限公司、宁波梅山保税港区统付企业管理合伙企业(有限合伙)及上述新增股东共同持股。"

只要…就…as long as... then...HSK 3

表示条件与结果的关系,前半句为必须满足的条件,后半句是必然发生的结果。

"只要不发生三战,未来10年全球GDP增长10倍,在AI面前,人类终将被边缘化。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

科技kē jìHSK4

science and technology

qiánHSK1

top (followed by a number)

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

有限公司yǒu xiàn gōng sī
HSK1
服务fú wùHSK3

to serve

浙江zhè jiāng
HSK4

afterwards

复星fù xīng
亿元yì yuán
商盟shāng méng
rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

股东gǔ dōngHSK7

shareholder

jīng
发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

niánHSK1

grain

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...