Browse Articles

华脉科技:拟1亿元投资芯慧微电子 布局FPGA芯片

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以 + 名词 + 动词use...to / by means ofHSK 4

“以”表示使用某种方式、资金、工具或标准来进行后面的动作,常见于书面语和新闻财经语体中,相当于“用”。

"公司拟以自有资金1亿元认购芯慧微电子(山东)有限公司新增注册资本85.5854万元。"

"按照公司总股本计算,公司拟向全体股东每10股派发现金红利3.454元(含税)。"

将 + 动词future/planned action markerHSK 4

“将”常用于书面语,表示未来、计划、预计或正式决定要发生的动作,相当于“会”或“打算”。在公告、报告中非常常见。

"交易完成后,公司将持有其6.4103%股权,不纳入合并报表范围。"

"公司拟将2025年度可用于分配利润的45%进行现金分红。"

A后,Bafter A, then BHSK 3

“后”表示一个动作完成以后,另一个动作再发生。可以接在动词、动词短语或名词性事件后面,常见形式有“……完成后”“……批准后”。

"交易完成后,公司将持有其6.4103%股权,不纳入合并报表范围。"

"经股东会批准后,剩余股息将于股东会后两个月内支付。"

在 + 范围/群体/领域 + 中 + 处于/有 + 状态within... be in/have...HSK 5

这个结构表示在某个范围、群体或领域里面,某人或某物处于某种位置、状态,或者具有某种情况。常见于说明比较、地位和应用范围。

"在国内厂商中处于领先水平。"

"FPGA芯片在通信设备、数据中心、工业控制、人工智能、军工以及航天等领域拥有广泛应用。"

归属于 / 用于 / 纳入 + 名词formal result/passive-style verb-object patternsHSK 5

这类书面语动词常用于新闻和商务文本中,表示“被划归到”“被用来做”“被计入”。它们后面通常直接接名词,形成正式、简洁的表达方式。

"归属于上市公司股东的净利润52.72亿元,同比增长0.70%。"

"不纳入合并报表范围。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

niánHSK1

grain

芯片xīn piànHSK7

computer chip; microchip

hòuHSK1

after

股东gǔ dōngHSK7

stockholder

亿元yì yuán
HSK6

to go

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

jiāngHSK4

to invite

全体quán tǐHSK5

entire

报告bào gàoHSK5

CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

股息gǔ xī
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

股东会gǔ dōng huì
HSK5

such

yuánHSK1

(Tw) (geology) eon

现金xiàn jīnHSK4

cash

一家yī jiā
Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

华脉科技:拟1亿元投资芯慧微电子 布局FPGA芯片 - ISCBJ