Browse Articles

华峰超纤:原油价格持续走高导致成本大幅提升,3月9日开始上调超纤基布价格

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+++++
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

受…影响Influenced byHSK 5

Use 受…影响 to introduce the external factor that affects the situation described in the main clause; the cause goes between 受 and 影响, followed by the impacted result.

"36氪获悉,华峰超纤3月4日发布涨价预告函称,受最新“黑天鹅”事件影响,近期全球宏观环境剧烈变动,原油价格持续走高,市场供需关系趋紧。"

导致Cause leads to effectHSK 4

Place a causal clause before 导致 to explain why the result happens; the clause after 导致 states the outcome.

"原油价格持续走高导致成本大幅提升。"

从…开始Starting fromHSK 4

Use 从…开始 to mark the starting point of an action, often followed by a time expression and the action that begins then.

"拟决定从2026年3月9日开始对超纤基布统一上调1元至4元每米,进行第一波调价。"

自…以来SinceHSK 4

自…以来 connects a past starting point with an ongoing trend or result, emphasizing duration up to the present.

"自2025年12月以来,原油价格累积涨幅已超过30%,且仍有继续上升的趋势。"

持续 + verbContinuous actionHSK 4

Use 持续 before a verb to stress that an action or change keeps going over time.

"与原油密切相关的化工原料也在此期间持续上涨,成本大幅提升。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

融资róng zīHSK7

financing

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

ago

科技kē jìHSK4

science and technology

HSK1

to mix (ingredients) together

超纤chāo xiān
yuèHSK1

month

种子zhǒng ziHSK5

seed

hàoHSK1

mark

zhànHSK2

branch of a company or organization

价格jià géHSK4

price

持续chí xùHSK5

to last

lúnHSK6

classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

连续lián xùHSK5

continuous

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

HSK1

date, day of the month

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...