Browse Articles

沪深两市成交额突破5000亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将于……will … at/inHSK 4

“将”表示将来、预计要发生的事情,“于”用于引出时间,相当于“在……”。“将于……”常见于新闻、书面语中,表示某事将在某个时间发生。

"百度健康将于近期发布DoctorClaw。"

"正式产品预计将于近期发布。"

由……by / be handled byHSK 4

“由”用来引出动作的执行者、负责者或控制者,常见于书面表达中。句子里常表示“由某人负责”“由某人把控/把关”。

"整体业务由杨明璐把关。"

"业务整体由总经理杨明璐把控。"

据……介绍/获悉according to / it is learned thatHSK 5

“据……”表示信息来源,常用于新闻报道。后面可以接“介绍”“获悉”等,意思是“根据……的说法/消息”。

"36氪获悉,沪深两市成交额突破5000亿元。"

"据一位参与产品手机端内测的人士介绍,这是一款面向医生的OpenClaw。"

上升为……rise to becomeHSK 5

“上升为”表示某人或某事发展、提高到一个新的级别、地位或性质,常用于正式或新闻语体。

"DoctorClaw在百度健康内部已经上升为‘一号位’工程。"

面向……targeted at / oriented towardHSK 5

“面向”表示对象、方向或服务群体,相当于“针对”“以……为对象”。常用于介绍产品、服务、政策等的目标用户。

"这是一款面向医生的OpenClaw。"

Key Vocabulary

医生yī shēngHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

jiāngHSK4
发布fā bùHSK5

to distribute

健康jiàn kāngHSK3

health

突破tū pòHSK6

to break through

业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

成交额chéng jiāo é
百度bǎi dù
近期jìn qīHSK5

very soon

产品chǎn pǐnHSK5

merchandise

亿元yì yuán
两市liǎng shì
HSK6

sentence-final interrogative particle

整体zhěng tǐHSK5

integral

yóuHSK4

(before a noun and a verb) it is for ... to ...

杨明璐yáng míng lù
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

shēnHSK4

old variant of 深[shen1]

一款yī kuǎn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...