Browse Articles

沪深两市成交额突破2万亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉……learned that / it is learned thatHSK 6

“获悉”是正式、新闻体常用动词,表示“得知、了解到”。后面通常直接接一个完整事件或消息内容,相当于“获悉……消息”。常见于报道开头,用来引出信息来源。

"36氪获悉,沪深两市成交额突破2万亿元,较上一日此时放量超1100亿元。"

"36氪获悉,3月25日下午,泡泡玛特召开2025年度业绩发布会。"

较 + 比较对象 + 形容词/动词compared withHSK 5

“较”是书面语中常见的比较标记,相当于“比”或“与……相比”。后面接比较对象,再接结果或变化,常用于财经、新闻、分析类表达中,比“比”更正式。

"较上一日此时放量超1100亿元。"

在 + 时间/地点 + 动词action at/in a time or placeHSK 2

“在”可以引出动作发生的时间、地点或范围。放在动词前,表示“在某时/某地做某事”。这是汉语中非常基础但高频的句法结构,新闻里也常用来交代事件发生的时间和平台。

"3月25日下午,泡泡玛特召开2025年度业绩发布会。"

"将在4月推出以IP为核心的衍生小家电产品,并在京东等电商平台发售。"

将 + 动词will / future formal markerHSK 4

“将”表示将来、计划或预期,相当于“will”或“be going to”。它比“会”更正式,常见于书面语、新闻、公告、商业表述中,用来说明未来安排或计划。

"将在4月推出以IP为核心的衍生小家电产品,并在京东等电商平台发售。"

以……为……take...as / with...asHSK 5

“以A为B”表示“把A作为B”或“以A作为核心、标准、基础”。这是很常见的书面表达,常用于说明原则、定位、核心内容或依据。

"推出以IP为核心的衍生小家电产品。"

Key Vocabulary

yuèHSK1

month

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

核心hé xīnHSK6

core; nucleus

成交额chéng jiāo é
产品chǎn pǐnHSK5

product

发售fā shòu
万亿元wàn yì yuán
下午xià wǔHSK1

CL:個|个[ge4]

亿元yì yuán
集团jí tuánHSK6

bloc

发布会fā bù huì
shàngHSK1

to climb; to get onto; to go up

jiāngHSK4

shall

董事长dǒng shì zhǎngHSK7

chairman of the board of directors

wéiHSK3

to be

年度nián dùHSK6

annual

京东jīng dōng
此时cǐ shíHSK5

this moment

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...