Browse Articles

沪深两市成交额突破1万亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

保持…顺序Maintain OrderHSK 3

Use “保持” plus a noun phrase to describe keeping something unchanged; here it keeps the original content order.

"文本保持原内容顺序"

修正…并…Correct and ThenHSK 4

A verb phrase followed by “并” links two actions performed together—“修正” first, then “规范化”.

"修正了明显识别错误并规范化了标点与断句"

统一为…Unify AsHSK 4

“统一为” indicates standardizing or converting multiple items into one form.

"所有统一为简体中文"

保持…尽量不…Keep and Try Not ToHSK 4

“尽量不” modifies a verb to mean “try as much as possible not to do” while the first clause states the desired state.

"保持原话尽量不新增内容"

A与BAnd/With ConnectorHSK 4

“与” connects nouns or noun phrases to express “and/with,” common in formal writing; here it links punctuation and sentence boundaries.

"规范化了标点与断句"

Key Vocabulary

保持bǎo chíHSK5

to preserve

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

内容nèi róngHSK4

details

wèiHSK3

variant of 為|为[wei2]

统一tǒng yīHSK5

unified; integrated

简体中文jiǎn tǐ zhōng wén
标点biāo diǎnHSK7

CL:個|个[ge4]

所有suǒ yǒuHSK4

to have; to possess; to own

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

顺序shùn xùHSK4

order

规范化guī fàn huà
文本wén běn
修正xiū zhèngHSK7

to revise; to amend; to rectify

bìngHSK4

to merge

原话yuán huà
错误cuò wùHSK4

error; mistake

HSK1
新增xīn zēng
yuánHSK5

cause

识别shí biéHSK6

to distinguish; to discern; to identify; to recognize

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

沪深两市成交额突破1万亿元 - ISCBJ