Browse Articles

沪深两市成交额突破1万亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

较……comparison with jiaoHSK 4

“较”用于书面语,表示与某个标准、时间或对象相比,意思相当于“比”。新闻和正式报道中很常见。

"较上一个交易日此时放量超900亿元。"

首次 + 动词for the first timeHSK 4

“首次”表示第一次发生某事,常放在动词前,表示某个结果或事件是第一次出现,常用于新闻报道和正式表达。

"华为政企业务首次突破1000亿元。"

"2025年华为政企业务收入首次突破1000亿元。"

在……中表示/指出state in a speech/contextHSK 5

“在……中”表示动作发生的场合或范围,后面常接“表示、指出、提到”等动词,意思是在某个讲话、文章或活动中说到某事。

"华为常务董事汪涛在致辞中表示,2025年华为整体经营稳健,中国政企业务快速增长。"

均 + 动词all / all of themHSK 5

“均”是书面语,表示“都、全部”。常用于列举多个对象后,说明这些对象都具有同样的情况或结果。

"华为在NA市场、商业市场和分销三类市场均实现了双位数的增长。"

completed change / new situationHSK 2

“了”常表示动作完成,或出现了新的情况、变化。在新闻里常用来说明某个结果已经实现或某种状态已经发生。

"中国政企伙伴业绩也超过了800亿元。"

"华为在NA市场、商业市场和分销三类市场均实现了双位数的增长。"

Key Vocabulary

华为huá wèi
突破tū pòHSK6

to surmount (an obstacle)

政企zhèng qǐ
亿元yì yuán
市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

中国zhōng guóHSK1

China

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

leHSK1

to understand clearly

首次shǒu cìHSK5

for the first time

niánHSK1

harvest (old)

汪涛wāng tāo
成交额chéng jiāo é
常务董事cháng wù dǒng shì
业务yè wùHSK5

business

shēnHSK4

old variant of 深[shen1]

万亿元wàn yì yuán
两市liǎng shì
实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

一个yī gè
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...