Browse Articles

沪深两市成交额突破1.5万亿

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
--

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

突破 + 数量/指标surpass a number/benchmarkHSK 5

“突破”表示超过某个数量、界限或关键点,常用于新闻、经济和数据表达中,说明某项指标达到并超过一个重要水平。

"沪深两市成交额突破1.5万亿。"

"沪深两市成交额突破1.5万亿。"

将 + 动词future marker jiāngHSK 4

“将”放在动词前,表示将来、计划、预测或正式说明,常见于书面语和新闻语体中,比“会”更正式。

"智元机器人“A2-W”将在别克至境E7的电池量产线上承担高精度作业任务。"

"智元A2-W将重点聚焦电池包核心生产环节。"

在 + 地点/范围 + 上/里 + 动词action within a location/scopeHSK 3

“在……”表示动作发生的地点、范围或场景;后面的“上/里/中”等进一步说明具体位置或领域。这是汉语中很常见的介词结构。

"智元机器人“A2-W”将在别克至境E7的电池量产线上承担高精度作业任务。"

"成为上汽集团业内首个、汽车行业首批投入量产产线应用的人形机器人。"

成为 + 名词/身份becomeHSK 4

“成为”表示变化后的结果,即从原来的状态发展到某种新身份、新角色或新地位,后面通常接名词性成分。

"成为上汽集团业内首个、汽车行业首批投入量产产线应用的人形机器人。"

首个 / 首批 + 名词the first / first batchHSK 5

“首个”表示第一个,“首批”表示第一批,常用于正式报道中强调某事物的领先性或首次实现。它们通常放在名词前作定语。

"成为上汽集团业内首个、汽车行业首批投入量产产线应用的人形机器人。"

Key Vocabulary

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

电池diàn chíHSK5

CL:節|节[jie2],組|组[zu3]

智元zhì yuán
两市liǎng shì
别克bié kè
deHSK1

really and truly

突破tū pòHSK6

to break through

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

jiāngHSK4

(literary) to command; to lead

成交额chéng jiāo é
上汽shàng qì
万亿wàn yì
shēnHSK4

old variant of 深[shen1]

通用tōng yòngHSK6

to use anywhere, anytime (card, ticket etc)

聚焦jù jiāoHSK7

to focus

量产liàng chǎn
线上xiàn shàngHSK4

online

作业zuò yèHSK3

homework

Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...