Browse Articles

“沪七条”政策效果不断显现,上海楼市迎来企稳迹象

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不断 + 动词continuously / constantlyHSK 4

不断 placed before a verb means an action or change keeps happening again and again or continues over time. It is often used in formal or written Chinese to describe ongoing development or repeated change.

"“沪七条”政策效果不断显现,上海楼市迎来企稳迹象。"

创下 + 数量/纪录/新高set a new recordHSK 5

创下 is used to say that something has reached and established a new result, record, high point, or achievement. It is common in news and data reporting.

"其中3月9日至15日当周成交7233套,创下自2021年以来近5年的周度新高。"

因……而……because of ... therefore ...HSK 5

因……而…… is a formal pattern showing cause and result. 因 introduces the reason, and 而 connects it to the result. It is common in written Chinese and news reports.

"甚至有房产中介机构人士在3月14日当天遭遇了网签系统因集中登录而出现卡顿的现象。"

只是……,才是……only ... is really ...HSK 5

This pattern contrasts two things: the first is described as only a preliminary or less important stage, while the second is presented as the real, key, or main stage. It helps emphasize progression or contrast.

"2月的回暖只是前奏,3月才是红利全面兑现期。"

有望 + 动词be likely to / be expected toHSK 5

有望 means there is hope or a good chance that something will happen. It is often used in formal contexts to express positive expectation about future development.

"后续市场有望突破去年同期成交纪录。"

"房价就有望尽快走出底部。"

Key Vocabulary

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

上海shàng hǎi
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

楼市lóu shì
niánHSK1

harvest (old)

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

成交chéng jiāoHSK6

to complete a contract

有望yǒu wàngHSK7

hopeful

遭遇zāo yùHSK6

to encounter

人士rén shìHSK6

public figure

中原zhōng yuán
确立què lìHSK6

to institute

效果xiào guǒHSK4

effect

网上wǎng shàngHSK2

online

房地产fáng dì chǎnHSK7

real estate

日至rì zhì
HSK4

(bound form) self; oneself

显现xiǎn xiànHSK7

to appear

收紧shōu jǐn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...