Browse Articles

宏盛华源:下属子公司预中标9.75亿元南方电网项目

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

清理了…中的…与…cleaning detailsHSK 4

Describes cleaning, adjusting, or removing elements by specifying what is processed and the enumerated parts.

"清理了原始内容中的冗余格式与错误"

统一为…并…uniform resultHSK 4

States that something is normalized into a target form while also doing an additional action, with `并` linking the two verbs; shows simultaneous adjustments.

"统一为简体中文并调整标点和分段"

使…顺畅make smoothHSK 3

Uses `使` followed by a result clause to show the effect or purpose of previous actions.

"使阅读顺畅"

保留…,未…keep and not addHSK 5

Combines an assertion of retention with a negative statement using `未`, emphasizing no new content was introduced.

"保留所有原始信息,未引入新内容"

尽量…as much as possibleHSK 4

Describes trying to achieve something to the greatest extent, emphasizing effort or avoidance of deviations.

"尽量贴近原稿表达"

Key Vocabulary

原始yuán shǐHSK6

first

内容nèi róngHSK4

substance

zhōngHSK3

while (doing sth); during

bìngHSK4

furthermore

引入yǐn rùHSK6

to draw into

HSK4

to give

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

所有suǒ yǒuHSK4

to have; to possess; to own

使shǐHSK4

to use

尽量jǐn liàngHSK5

to the greatest extent

简体中文jiǎn tǐ zhōng wén
leHSK1

(completed action marker)

错误cuò wùHSK4

error; mistake

格式gé shìHSK7

form

统一tǒng yīHSK5

unified; integrated

信息xìn xīHSK4

news

顺畅shùn chàngHSK7

fluent

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

调整diào zhěngHSK5

CL:個|个[ge4]

xīnHSK1

new

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...