Browse Articles

鸿海:在2030年要达到中水回收率30%,再生能源使用占比75%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
- - :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在 + 时间 + 要/预计/达到…Time-marked FutureHSK 3

Use 在 followed by a time expression to frame when a planned action, goal, or expectation should occur, often with verbs like 要/预计/达到 to signal future intent.

"在 2030 年要达到中水回收率 30%、再生能源使用占比 75%"

"目标是在 2030 年全集团中水回收率达到 30%、再生能源使用占比 75%"

目标是/目标是在 + 内容Goal StatementHSK 4

State the desired outcome by introducing it with 目标是 or 目标是在, then describe the specific measurements or achievements that define the goal.

"目标是在 2030 年全集团中水回收率达到 30%、再生能源使用占比 75%"

"鸿海集团公布 2030 永续长程目标,目标是在 2030 年全集团中水回收率达到 30%、再生能源使用占比 75%"

预计 + 陈述Expectation/ProjectionHSK 5

Use 预计 to introduce forecasts or estimates about future performance, usually followed by specific numbers or comparative descriptions.

"预计 2025 年度利润同比大幅改善不少于 43.4%"

"预计 2025 年度利润同比大幅改善不少于 43.4%,综合收入不少于人民币 50 亿元"

得益于 + 原因Benefit FromHSK 5

Express the positive influence of one factor on another by saying A 得益于 B, meaning A benefits from B.

"收入增长得益于网约车订单量提升及技术服务收入增加"

"利润改善源于运营效率提升与成本优化等"

使 + 宾语 + 动词Causative使HSK 5

Use 使 to turn a clause into a causative construction, showing that the preceding factor causes the object to move toward a new state.

"使集团稳步迈向 2050 年净零排放目标"

"鸿海集团公布 2030 永续长程目标,使集团稳步迈向 2050 年净零排放目标"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
集团jí tuánHSK6

corporation

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

目标mù biāoHSK4

target

deHSK1

really and truly

jīng
zhànHSK2

to stop

hàoHSK1

size

利润lì rùnHSK5

profits

不少bù shǎo
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

改善gǎi shànHSK5

to make better; to improve

科技kē jìHSK4

science and technology

再生能源zài shēng néng yuán
zhànHSK5

to divine

HSK6
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

HSK1
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

鸿海:在2030年要达到中水回收率30%,再生能源使用占比75% - ISCBJ