Browse Articles

恒指收涨0.38%,恒生科技指数涨0.35%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以……为……take... as / with... asHSK 4

This pattern means using something as a standard, theme, goal, or role. It is common in formal written Chinese, especially in news and event descriptions.

"以“真有用才有真生意”为主题的猎户星空合作伙伴共赢大会暨豹小秘系列新品发布会在北京召开。"

在 + 地点/时间 + 动词action taking place at/inHSK 2

在 introduces the place or time where an action happens. It is one of the most common ways to mark location or occasion before the verb.

"发布会在北京召开。"

"会上,猎户星空正式发布两款AI Agent语音交互服务机器人。"

并 + 动词/动词短语and furthermoreHSK 4

并 is a formal connector meaning 'and', 'and also', or 'furthermore'. It often links two related actions in written Chinese, especially in news reports.

"并推出机器人Agent商店。"

A与BA and BHSK 3

与 is a formal written conjunction meaning 'and' or 'with'. It is more formal than 和 and often appears in names, titles, and news writing.

"豹小秘Lite与豹小秘Pro"

动词 + 超 + 数量exceeding an amountHSK 5

In financial and news language, 超 means 'more than' or 'exceeding'. It often follows verbs like 涨 or 跌 to show that the change is greater than a certain number.

"基石药业涨超20%。"

"雨润食品跌超7%。"

Key Vocabulary

涨超zhǎng chāo
星空xīng kōng
跌超diē chāo
猎户liè hù
机器人jī qì rénHSK5

robot; android

汽车qì chēHSK3

automobile

收涨shōu zhǎng
板块bǎn kuàiHSK7

(geology) tectonic plate

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

指数zhǐ shùHSK7

(numerical, statistical) index

zhǎngHSK5

to swell

恒指héng zhǐ
zhēnHSK1

truly

恒生héng shēng
推出tuī chūHSK4

to launch

小秘xiǎo mì
获悉huò xīHSK7

to get news

科技kē jìHSK4

science and technology

比亚迪bǐ yà dí
Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

恒指收涨0.38%,恒生科技指数涨0.35% - ISCBJ