Tap any word above to look it up or add it to your review deck
Used to show that a quantity or degree changes until it reaches a specific level. In news Chinese, it often appears with numbers, percentages, prices, or ranges.
"恒生科技指数日内跌幅扩大至3%。"
"36氪获悉，恒生科技指数日内跌幅扩大至3%。"
This pattern is common in formal and news writing. 据 introduces the source of information ('according to'), and 显示 means 'shows/indicates'. It is used to report facts based on an official source, document, or data.
"3月29日，据港交所披露的信息显示，空间智能企业群核科技（Manycore Tech Inc.）已更新聆讯后资料集。"
标志着 is used to say that one event signifies or marks the beginning/completion of another stage or development. It is common in formal descriptions of progress, milestones, and important changes.
"标志着该公司顺利通过港交所上市聆讯。"
"……已更新聆讯后资料集，标志着该公司顺利通过港交所上市聆讯，港股IPO进程迈入最终冲刺阶段。"
This structure shows who takes a certain role or responsibility. 由 introduces the person or organization, and 担任 means 'to serve as' or 'to act as'. It is very common in business and formal Chinese.
"本次IPO由摩根大通和建银国际担任联席保荐人。"
若 is a formal way to say 'if'. 有望 means 'to be likely to' or 'to have hope of'. Together they often appear in formal or business writing to express a possible future result under a condition.
"若顺利完成挂牌，群核科技有望成为全球空间智能第一股。"
science and technology
(used after an attribute when it modifies a noun)
index
(astronomy) outer space
to deserve
able
company; firm; enterprise; corporation
CL:家[jia1]
most
to enlarge
decline (in value)
to follow
to get news
to act in accordance with
international
Log in to leave a comment.
Loading comments...